Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chanoine" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHANOINE EN FRANCÉS

chanoine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHANOINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chanoine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHANOINE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «chanoine» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
chanoine

Chanoine

Chanoine

Un canon (del nombre latino medieval canonicus del mismo significado, derivado del adjetivo del latín latino canonicus: "relativo a una regla regular", y griego antiguo κανών (kanôn), regla) es un miembro del clero al servicio de una iglesia. A principios de la Edad Media, la palabra podía referirse a algún personal laico de iglesias. Hoy en día hay cánones religiosos (seculares o regulares), cánones laicos y mujeres religiosas regulares (canonisas). Un chanoine (du nom latin médiéval canonicus de même sens, lui-même issu de l'adjectif du latin classique canonicus : « relatif à une règle, régulier » ; et du grec ancien κανών (kanôn), règle) est un membre du clergé attaché au service d'une église. Au Haut Moyen Âge, le mot pouvait désigner certains membres du personnel laïc des églises. Aujourd'hui, il existe des chanoines religieux (séculiers ou réguliers), des chanoines laïcs et des femmes religieuses régulières (chanoinesses).

definición de chanoine en el diccionario francés

La definición de canon en el diccionario es un dignatario eclesiástico, parte del capítulo de una catedral, una iglesia colegial o ciertas basílicas, celebrada en la oficina del coro y, a veces disfrutando de un prebendado.

La définition de chanoine dans le dictionnaire est dignitaire ecclésiastique faisant partie du chapitre d'une cathédrale, d'une collégiale, ou de certaines basiliques, tenu à l'office du chœur et jouissant parfois d'une prébende.

Pulsa para ver la definición original de «chanoine» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHANOINE


aigremoine
aigremoine
amboine
amboine
antimoine
antimoine
avoine
avoine
bétoine
bétoine
calcédoine
calcédoine
chélidoine
chélidoine
cétoine
cétoine
hiéromoine
hiéromoine
idoine
idoine
macédoine
macédoine
matrimoine
matrimoine
moine
moine
patrimoine
patrimoine
pivoine
pivoine
pneumopéritoine
pneumopéritoine
pseudo-chanoine
pseudo-chanoine
péritoine
péritoine
sardoine
sardoine
stramoine
stramoine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHANOINE

chanfrein
chanfreiner
chan
change
changeable
changeant
changement
changer
changeur
chanlatte
chanoinerie
chanoinesse
chanoinie
chanson
chansonner
chansonnette
chansonnier
chant
chant-poème
chantable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHANOINE

chylopéritoine
cuisine
céroine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
gargoine
jacqueline
jarnigoine
lorraine
machine
magazine
marine
mine
origine
palatine
pine
pipeline

Sinónimos y antónimos de chanoine en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHANOINE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «chanoine» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de chanoine

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHANOINE»

chanoine doyen ecclésiastique moine prémontré prêtre primicier religieux théologal flyff champagne prix crampon polyvalente armand racicot pascal christophe latin médiéval canonicus même sens issu adjectif classique relatif règle régulier grec ancien définition catholique france chanoine titre donné initialement vivent généralement selon saint augustin sont nbsp groupe référence automobile étoffe palette offre twingo back embouteillage lima formula fait show vegas renault link mère dieu clerc vivant communauté sous rattaché abbaye monastère articule définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison dans dignitaire frères découvrez maison vatican pourquoi françois hollande aussi metro janv vendredi rend rome comme chef état mais honneur basilique wiktionnaire pierre nicolas anot

Traductor en línea con la traducción de chanoine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHANOINE

Conoce la traducción de chanoine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chanoine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

教规
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

canon
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

canon
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कैनन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

شريعة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

канон
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cânone
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অনুশাসন
260 millones de hablantes

francés

chanoine
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

canon
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kanon
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

カノン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

정경
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

canon
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

canon
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

புத்தகத்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सिद्धांत
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kanon
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

canone
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kanonik
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

канон
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

canon
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κανόνας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kanon
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

canon
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

canon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chanoine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHANOINE»

El término «chanoine» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.522 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chanoine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chanoine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chanoine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHANOINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chanoine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chanoine» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chanoine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHANOINE»

Descubre el uso de chanoine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chanoine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vie de Saint-Guillaume, chanoine de Neuchâtel, 1196-1231
Analyse: Le chanoine de Neuchâtel a été appelé saint, sans avoir été canonisé.
François Jeunet, 1868
2
Le triomphe des lettres d'un chanoine pénitencier de la ...
LE TRIOMPHE DES LETTRES y un Chanoine Pénitencier de la Métropole de *** à un Chanoine Théologal de la Cathédrale de **; sur les affaires de la Religion. PREMIÈRE LETTRE Du Pénitencier , sur V Édit de Tolérance. Monsieur, 5 O u ff  ...
Pierre de Doyar, 1786
3
Lettres d'un chanoine pénitentier de la métropole de*** à un ...
D'un Chanoine Pénitent ter de la Métropole de *** à un Chanoine Théologal de la Cathédrale de ** , sur ht affaires de la Religion. PREMIÈRE LETTRE Du Pénitentier, suri' Edit deTolirancc Monsieur., Q ítá)Oussrez qu'apres une assez longue ...
Pierre de Doyar, 1786
4
Diffuser au lieu d'interdire: le chanoine Joseph Schorderet ...
Voir: La Liberté ; 24.05.1993 (Spécial Schorderet: avec des contributions de José Ribeaud, Patrice Borcard, Francis Python, Patrice Favre et un entretien avec le père Jean-Dominique Barthélemy).
Dominique Barthélemy, 1993
5
Inventaires et documents publ. par ordre de l'Empereur
7766* Metz (Renaud de Bar, chanoine de) i3oo 7767 (G. de Lunéville, chanoine de) xiv* siècle. 7768 Montfaucon (Acelin, chanoine de) 1373 7769 (Foulques, chanoine de) 1272 7770 Narbonne (Etienne de Biderri , chanoine de) is5i 7771 ...
Louis Douët d'Arcq, 1863
6
Lettre De Feu M. De Caylus, Évêque D'Auxerre, A un Chanoine ...
A M. Abraham Caillard , Prêtre , Chanoine de Sainte Croix d'Orléans, demeurant rue de Sencoy, Paroisse de Saint Pierre- en-Pont, son" domicile, en parlant à fa persienne. A Messieurs Sinson & Degoiflons-Vinot, ,Prêtres, Chanoines, ...
Anne Claude Philippe de Caylus, 1717
7
Dossier des pièces pour un Chanoine ressuscite à Demi contre ...
Requête de plainte du chanoine contre le vengeur des canons. N°. 82- Lettre à l' évèque jointe à cette requête. N°. 8?- Autre au même , relative à ladite plainte. N° . 84- Lettre du chanoine à Mgr.le cardinal contre des complimcns. N°. 8s- Placet ...
François Louis Rumpler, 1784
8
Mes entretiens de pretre avec Charles Maurras Par CHANOINE ...
Chanoine Aristide Cormier. sortes de bandelettes. De si vieilles habitudes d' esprit raisonneur et discuteur la paralysaient! La grâce maintenant s'insinuait par toutes les fissures, plus doucement persuasive que les vieux raisonnements, ...
Chanoine Aristide Cormier
9
Les Douze convives du Chanoine de Tours
DO CHANOINE DE TOURS INTRODUCTION. Pour peu que vous ayez vécu, vous aurez entendu parler, il n'y a pas encore long-temps , d'un bon chanoine de Tours qui , vivant peu dans son époque , ne semblait avoir de goût que pour les ...
J. Collin de Plancy, 1845
10
Le jardin du chanoine
Croirais-tu que, tout au fond de ces galeries de verdure, notre oncle le chanoine a laissé sur un piédestal un affreux petit amour joufflu, louche, qui essaye de s' appuyer sur un arc, et dont le carquois, détaché par les coups d'aile du temps, est ...
Louis Ulbach, 1866

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHANOINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chanoine en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les carnets de Jean Schmitz : le vicaire de Saint-Loup est p... - L …
Revivez la guerre 14-18 et la vie des Namurois durant l'occupation allemande à travers les yeux du chanoine Jean Schmitz et de ses carnets ... «l'avenir.net, Jul 15»
2
Namur : deux journées au bord de l'eau - L'avenir
D'autres concerts sont prévus dans le centre-ville, place Chanoine Descamps, place du théâtre et rue du Beffroi. Le lendemain, jour de fête ... «l'avenir.net, Jul 15»
3
Champagnes : Chanoine Frères franchit la barre des 250 000 cols …
Champagnes : Chanoine Frères arrive chez Carrefour - 22/07/14 ... Champagnes : Chanoine se décline sur la cuvée Chanoine Frères - 17/06/ ... «Rayon-Boissons.com, Jul 15»
4
Le Voyagede la cathédrale (5/5) - Loisirs-Pratique - Courrier picard
Il s'agit certainement de Robert de Coquerel, mort en 1521 et chanoine de Notre-Dame (les chanoines étaient des religieux chargés de ... «Courrier Picard, Jul 15»
5
Une passion entre ciel et...
Le chanoine crie à la répudiation et ordonne à ses hommes de main d'aller mutiler Abélard qui sera émasculé... Héloïse reste au couvent où ... «Théatrothèque.com, Jul 15»
6
Chartres : une quinzaine d'agents pastoraux pour un million de …
... vocation du somptueux édifice de Chartres que nous présente son curé, également recteur du sanctuaire : le chanoine Dominique Aubert. «La Croix, Jul 15»
7
Groupe BLE Lorraine » De la Guerre des Rustauds
... l'Histoire de la Lorraine, chantée dans le poème épique La Rusticiade du chanoine Pilladius. L'Alsace, déjà divisée politiquement, ressort de ... «Groupe BLE Lorraine, Jul 15»
8
Légion d'Honneur : promotion du 14 juillet 2015
Mgr Jean-Charles Descubes, archevêque émérite de Rouen a été nommé chevalier ainsi que le chanoine Michel-Didier Dehan, prêtre du ... «Portail - Église Catholique en France, Jul 15»
9
Julien Fébreau a tout raflé lors de cette sixième étape
F. Chanoine (Renault Clio III) ; 6. C. Jouet (Citroën DS3) ; 7. D. Olivier (Renault Logan) ; 8. A. Heu (Citroën C4).. Le général :1. C. Wilt, 212pts ... «Ouest-France, Jul 15»
10
Julien Fébreau a maîtrisé la situation
Il lui faudra également se méfier de Kanpick, qui pourrait bien s'offrir un premier podium avec sa nouvelle voiture. Ajoutons Chanoine, Wilt et ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chanoine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chanoine>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z