Significado de "chausse" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE CHAUSSE EN FRANCÉS

chausse

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAUSSE

Chausse es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHAUSSE EN FRANCÉS

chausse

Chausse

El zapato es un elemento esencial del traje de la Edad Media. Se usa en pares, cubre las piernas. Como pantyhose para las niñas. Dibujo anónimo, realizado después de 1480. Observe los zapatos del personaje con pantimedias azules en el centro-derecho del dibujo Otro dibujo del mismo autor Desde el siglo VIII, el término se refiere a tipos de medias hechas de un tubo de tela que sube a la cima muslos Se lleva con un doblete en el que se fija gracias a aiguillettes, cordonnets o cintas. Debajo de los calzones se encontraban los calzones: una especie de calzoncillos medievales. Los pantalones semi-ajustados tienen una suela de cuero cosida. La combinación de dos calzones altos dio a luz a pantimedias rudimentarias en el siglo 15 y luego a los calzoncillos. Mientras bas-de-chausses son calcetines rudimentarios.

La chausse est un élément essentiel du costume du Moyen Âge. Elle se porte par paires, couvre les jambes. Comme des collants pour les filles. Dessin anonyme, réalisé après 1480. Noter les chaussures du personnage aux collants bleu au centre-droit du dessin Autre dessin du même auteur Le terme désigne depuis le VIIIe siècle des sortes de bas constitués d'un tube de tissu qui monte jusqu'en haut des cuisses. Elle se porte avec un pourpoint sur lequel elle se fixe grâce à des aiguillettes, des cordonnets ou des rubans. En dessous des chausses, on portait des braies : sorte de « caleçon » médiéval, sous-vêtement. Les chausses semelées sont munies d'une semelle de cuir cousue. La réunion de deux hauts-de-chausses donnera naissance à des collants rudimentaires vers le XVe siècle puis au caleçon. Alors que les bas-de-chausses constituent des chaussettes rudimentaires.

definición de chausse en el diccionario francés

La definición de zapatos en el diccionario es una banda de tela que los miembros de la universidad usan en el hombro izquierdo sobre el vestido, en ceremonias públicas.

SINÓNIMOS DE «CHAUSSE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «chausse» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de chausse

bas · caleçon · chaussette · collant · culotte · épitoge · filtre · gamache · guêtre · haut-de-chausses · jambière

TRADUCCIÓN DE CHAUSSE

Conoce la traducción de chausse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de chausse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 鞋
• Traductor francés - español: zapatos
• Traductor francés - inglés: shoes
• Traductor francés - hindi: जूते
• Traductor francés - árabe: أحذية
• Traductor francés - ruso: обувь
• Traductor francés - portugués: sapatos
• Traductor francés - bengalí: জুতা
• francés: chausse
• Traductor francés - malayo: kasut
• Traductor francés - alemán: Schuhe
• Traductor francés - japonés: 靴
• Traductor francés - coreano: 구두
• Traductor francés - javanés: shoes
• Traductor francés - vietnamita: đôi giày
• Traductor francés - tamil: காலணிகள்
• Traductor francés - maratí: शूज
• Traductor francés - turco: ayakkabı
• Traductor francés - italiano: scarpe
• Traductor francés - polaco: obuwie
• Traductor francés - ucraniano: взуття
• Traductor francés - rumano: pantofi
• Traductor francés - griego: παπούτσια
• Traductor francés - afrikáans: skoene
• Traductor francés - sueco: skor
• Traductor francés - noruego: sko

2 CITAS EN FRANCÉS CON «CHAUSSE»

Citas y frases célebres con la palabra chausse.

1

Hawad

Chausse tes sandales, et foule le sable qu’aucun esclave n’a piétiné !

2

Francis Blanche

Je n'empêche pas les gens de marcher où ils veulent. Sauf sur mes pieds. Mais comme je ne chausse que du 40, il n'y a pas de place à côté.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHAUSSE»

Descubre el uso de chausse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chausse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Institution de l'Aumosne generale de Lyon... (éd. par René ...

4x de chausses , on leur en donne quand la necesiité y est ; 8c huit jours avant la procession generale des pauvres qui se sait tous les ans le troisieme Dimanche aprés Pâques ,"il leur doit donner un haut de chausse,dcs bas de toilc,un ...

Hôpital de la Charité, 1699

Factum, au procez d'entre Mre Jean Chausse, ..., Curé de S. ...

zo faite-toire ,qu'il n'avoit obtenu lauomination à la Cure., que par une promesse simoniaque,de confirmer des traités prejudiciables à ses successeurs, ôehonteux à ses predecesseurs , si l'ignorance de leurs droits les exculolt. ll étolt comen; ...

‎1694

Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires français

Chausse: mieuæ vos lunette: , regardez-y mieux. - Nttre pas aise a' chausser, à persuader. - V.neut. zce bas, ce soulier chausse bien, va bien sur la jambe . sur le pied. - Chausser a tant de points, porter des souliers d'une telle longueur.

Napoléon Landais, 1836

Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...

CHAUSSE, en terme (PEpingIíer, est un morceau de bois taillé en dessous, pour embrasser sur la cuisse; chaque extrémité en est traversée d'une courroie de cuir , dont on lie la chausse sur la cuis— se. Sa partie supérieure a vers ses bords ...

Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1771

Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...

CHAUSSE, en terme d'Epín_9Iier, est un morceau de bois taillé en dessous, pour embrasser sur la cuisse; chaque extrémité en est traversée d'une courroie de cuir , dont on lie la chausse sur la cuisse. Sa partie supérieure a vers ses bords ...

Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1771

Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...

ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. CHAUSSE-TRAPE. 1197 CHAUSSETTE. CHAC88IER. 1198 CHAC8SORE. moigne par ces paroles : Cal ...

Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841

Grevisse Le Francais Correct:

On peut dire chausser ses lunettes (là.) : Elle avait CHAUSSÉ des lunettes à branches de fer (M. Arland). — // fallait mieux CHAUSSER ses lunettes (Littré). — L'expression semble vieillie. ÏÏÔ~ CHAUSSE-TRAP(P)E ou CHAUSSETRAPPE, n.f. ...

Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 1998

L'ecole des meres, comedie nouvelle de M. Nivelle de La ...

Pierre Claude Nivelle de La Chaussee. ,. , L'EÎMARQUIS. ' ' ,JL 1 ï” 'î' ' BOn'. l l'E— 0"' ' Allons, presto, à. CbŒBL' ... ' F , W , , ' .' Quelle affaire nous presse í' .ainsi'Ut( . 'r Va-t'en faire arranger la petite A maison; , un souper'propre 8c .suivant la ...

Pierre Claude Nivelle de La Chaussee, 1777

Dictionnaire de l'Académie française

On jette des chausse-trapes dans des gués, dans les avenues d'un camp, pour enferrer les hommes et les chevaux. Semer des chausse-trapes. S'enferrer dans des chausse- trapes. Il se dit également de Certains pièges que l'on tend pour ...

Académie française, 1835

Factum pour Maistre Jean Chausse..., Curé de la Paroisse de ...

' _' T9 _ _ _ _ . sent des Aumoniers cpar' qui l'Office 'fût celebre ces jours-là! c'est ce ui n'a jamais esté, 8c 'u'elle's n'ont jamais preten u. Ainsi quand a cause de leur qualité de Religieu es ,l'on voudroit bien es distinguer des autres Paroiffiens  ...

‎1698

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHAUSSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chausse en el contexto de las siguientes noticias.

Grèce: plus aucun obstacle pour négocier le détail de l'aide - BFM

Il y a des chausse-trappes", insiste-t-il, ajoutant: "Je ne peux pas exclure que nous n'ayons pas besoin d'un autre sommet cet été, mais j'espère ... «BFMTV.COM, Jul 15»

Grèce : nouveau sommet européen en vue cet été ? - Boursier.com

Il y a des chausse-trappes.", a-t-il indiqué dans un entretien accordé au 'Monde'. Donald Tusk juge cependant rassurant, l'adoption par le ... «Boursier.com, Jul 15»

Attention, les hydro-sirènes déferlent à Tourcoing-les-Bains ! - La …

Après les échauffements dans l'eau, je chausse les palmes à ma pointure (elles sont prêtées lors des premiers cours) et je prends une planche ... «La Voix du Nord, Jul 15»

Grèce : aidées par la BCE, les banques rouvriront dès lundi …

Il y a des chausse-trappes. Je ne peux pas exclure que nous n'ayons pas besoin d'un autre sommet cet été, mais j'espère que cela ne sera ... «Atlantico.fr, Jul 15»

Office de tourisme. On s'adonne à la billig au pot des estivants …

... un producteur de Tonquédec. À venir : Chausse tes tongs, le 30 juillet, Le temps des cerises, le 6 août, la cave du Dragon rouge, le 13 août. «Le Télégramme, Jul 15»

Delticom/123pneus.fr : Explorez les points culminants de la Namibie …

Et, depuis que je chausse des pneus Continental sur ma voiture, elle est si confortable que jamais ». Linda Boogaartz des Pays-Bas est ... «Business Wire, Jul 15»

L'Impact a besoin d'un attaquant, vraiment ?|Soccer

Parce que la planète soccer ne s'arrête jamais, il chausse les crampons toutes les semaines pour mieux vous informer. À vos protège-tibias! «LaPresse.ca, Jul 15»

Manche. La famille Pinel chausse depuis 1921 | Ouest France …

La famille Pinel chausse depuis 1921. Cordonniers, marchands de chaussures, la famille Pinel chausse les habitants de La Haye-du-Puits, ... «Ouest France Entreprises, Jul 15»

À Avignon, le tutu joue la comédie | La-Croix.com - Théâtre

... brillamment que les codes que l'on possède. Lorsque Loïc Consalvo chausse les pointes pour jouer la ballerine, on reste coi d'admiration. «La Croix, Jul 15»

Criminalité à l'air libre: comment agissent les écomafias qui …

Sujet bien inquiétant sur ce qu'on ingère comme cochonneries et qui ne peut que séduire en ce temps estival de chausse du maillot ! «Atlantico.fr, Jul 15»