Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chausse-pied" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHAUSSE-PIED EN FRANCÉS

chausse-pied play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAUSSE-PIED

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chausse-Pied es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHAUSSE-PIED EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «chausse-pied» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
chausse-pied

calzador

Chausse-pied

Un calzador es un utensilio que facilita el ponerse los zapatos. También hace posible evitar deformar el contrafuerte de la bota. Hay un gran número de calzadores. Pueden ser de madera, cuero, cuerno, metal o incluso de plástico y de diferentes tamaños, los más grandes permiten a las personas que tienen dificultad para inclinarse a ponerse fácilmente. Ejemplo de uso ... Un chausse-pied est un ustensile facilitant l'enfilage de chaussures. Il permet en outre d'éviter de déformer le contrefort de la chaussure. Il existe un grand nombre de modèles de chausse-pied. Ils peuvent être en bois, en cuir, en corne, en métal ou bien encore en plastique et de différentes tailles, les plus grands permettant aux personnes qui ont des difficultés pour se pencher de se chausser facilement. Exemple d'utilisation...

definición de chausse-pied en el diccionario francés

La definición de calzador en el diccionario es una hoja de metal, cuerno o plástico utilizada para facilitar la entrada del pie en un zapato. Lo que facilita la realización de un proyecto.

La définition de chausse-pied dans le dictionnaire est lame de métal, de corne ou de matière plastique utilisée pour faciliter l'entrée du pied dans une chaussure. Ce qui facilite la réalisation d'un projet.

Pulsa para ver la definición original de «chausse-pied» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHAUSSE-PIED


arrache-pied
arrache-pied
avant-pied
avant-pied
baise-pied
baise-pied
cale-pied
cale-pied
casse-pied
casse-pied
chauffe-pied
chauffe-pied
cloche-pied
cloche-pied
contre-pied
contre-pied
cou-de-pied
cou-de-pied
couvre-pied
couvre-pied
croche-pied
croche-pied
hausse-pied
hausse-pied
haut-le-pied
haut-le-pied
nu-pied
nu-pied
passe-pied
passe-pied
plain-pied
plain-pied
pouce-pied
pouce-pied
repose-pied
repose-pied
sous-pied
sous-pied
tire-pied
tire-pied

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHAUSSE-PIED

chaumine
chaussage
chaussant
chausse
chaussé
chausse-trape
chausse-trappe
chaussée
chausser
chausses
chausseterie
chaussetier
chaussette
chaussetterie
chausseur
chausseuse
chaussier
chausson
chaussonnier
chaussure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHAUSSE-PIED

bled
chèvre-pied
hoche-pied
lied
lèche-pied
marchepied
oersted
oued
passepied
pied
rogne-pied
shed
trousse-pied
trépied
tweed

Sinónimos y antónimos de chausse-pied en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHAUSSE-PIED» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «chausse-pied» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de chausse-pied

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHAUSSE-PIED»

chausse-pied corne chausse pied pour bottes original ikea long manche anglais design telescopique omsorg ustensile facilitant enfilage chaussures permet outre éviter déformer contrefort chaussure existe wenko extra acier inoxydable amazon petits prix livraison gratuite dès euros achat produits commandez nbsp coloris assortis family profitez membre août définitions pieds retrouvez définition ainsi lequel choisir pourquoi utiliser paris mars globalement tout monde sait mais possédez vous surtout utilisez nouveau sujet cdiscount découvrez promos ventes flash vente neuf occasion priceminister tous meilleurs wiktionnaire ʃos masculin orthographe traditionnelle instrument autre matière dont sert comparer avec leguide seul coup oeil trouvez dans catégorie reverso manolo habitat réédition création blahnik créé revient aujourd tant objet collector chez

Traductor en línea con la traducción de chausse-pied a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHAUSSE-PIED

Conoce la traducción de chausse-pied a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chausse-pied presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

鞋拔子
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

calzador
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

shoehorn
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

जूता पहनने का साधन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نعل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

рожок
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

calçadeira
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

জুতা পরার হাতা
260 millones de hablantes

francés

chausse-pied
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pengiah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schuhanzieher
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

靴箆
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

구둣 주걱
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

shoehorn
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bót đi giày
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

shoehorn
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

शिंगापासून किंवा धातूपासून बनवलेले साधन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kerata
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

calzascarpe
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

łyżka do butów
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ріжок
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

încălțător
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κόκαλο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

schoenaantrekker
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

skohorn
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

skoskje
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chausse-pied

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHAUSSE-PIED»

El término «chausse-pied» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.334 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chausse-pied» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chausse-pied
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chausse-pied».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHAUSSE-PIED» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chausse-pied» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chausse-pied» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chausse-pied

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHAUSSE-PIED»

Descubre el uso de chausse-pied en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chausse-pied y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
Figur. et prov. , moyen qui facilite les affaires : une charge est un chausse-pied pour le mariage. — Nous voilà dedans sans chausse-pied, nous avons réussi sans le secours de personne. Au plur. des chausse-pieds , des morceaux de cuir  ...
Napoléon Landais, 1834
2
Dictionnaire universel de la langue française
Chaussée de pavé , i.° Le pavé d'un grand chemin avec bordure de pierres rustiques ; a.° L'espace cambré qui , dans une large rue , est entre deux revers. — Le rez-de-chaussée , le niveau du terrain. Chausse-pied, s. m. (ChS-ce-pié) Long ...
Claude-Marie Gattel, 1819
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Beaucoup de personnes ont leur chausse-pied , ê( s'en servent habituellement , toutes les suis qu'elles prennent des soulier'. Certains Cordonniers ortent un chaussepied, quand ils vont rendre des souliers , ë( les essayer , c'efl-à~dire , les  ...
Jean-Marie Roland de la Platière, G. T. Doin, Peutet, 1790
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
La description que fait de l'ufage du chausse-pied , l'auteur de Yart du cordonnier , me semble bien outrée , d'autant que beaucoup de gens qui ne portent jamais de souliers trop étroits , fe fervent journellement de chausse-pied : qu'on en ...
5
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
La description que fait de l'usage du chausse-pied , l'auteur de Vart da cordonnier , me semble bien outrée , d'autant que beaucoup de gens qui ne portent jamais de souliers trop étroits , se servent journellement de chausse-pied : qu'on en ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
6
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
CHAUSSE-PIED. Cuir leger 8c maniable, ordinaire- j ment de veau passé avec le poil, dont les Cordonniers ft servent pour essayer & chausser les souliers qu'ils ont ; faits. Ce cuir est long de deux pieds , large par un bout de deux ou trois ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1726
7
Diction. de la langue fr
B. — Rex-de-chanssée , le niveau du terrain i * Le mur n'était qu'à m- de- chausiée. 11 se dit plu» ordinaire- ment de la partie d'une maison qui est au niveau du terrain. A. — Ponts et oiiaussées. Voy. Pont. CHAUSSE-PIED , S- m. ( cllù-ce- ...
Claude-Marie Gattel, 1854
8
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
L. CHAUSSE -PIED. (Technologie.) Autrefois on se servait pour se chausser , ou pour faire entrer le pied dans le soulier, d'un morceau de cuir de veau passé en poil, qu'on mettait sous le quartier , et qui le relevait en tirant le chausse-pied.
9
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
Le Duchat. ) Chaussée de pavé , I.° Le pavé d'un grand chemin avec bordure de pierres rustiques ; 2.° L'espace cambré qui , dans une large rue , est entr e deux revers. — Le rez-de-chaussée , le niveau du terrain. CHAUSSE-PIED, s. zn.
Claude-Marie Gattel, 1833
10
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
Attention, chaussée glissante! I FAUX-AMIS allemand Chaussee «grand-route»; brésilien calçada « trottoir»; polonais szosa «route» CHAUSSE-PIED [jospje] n. m. . UN CHAUSSE-PIED: objet dont on se sert pour faire entrer plus facilement le ...
Josette Rey-Debove, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHAUSSE-PIED»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chausse-pied en el contexto de las siguientes noticias.
1
Emmanuel Macron prépare déjà ses prochaines réformes, Social
Pour l'instant, on essaie de faire rentrer les nouvelles formes d'économie au chausse-pied dans notre droit existant. Mais à terme, nous devons ... «Les Échos, Jul 15»
2
Emmanuel Macron prépare déjà ses prochaines réformes
Pour l'instant, on essaie de faire rentrer les nouvelles formes d'économie au chausse-pied dans notre droit existant. Mais à terme, nous devons ... «Les Échos, Jul 15»
3
Yeezy 350 Boost : Les baskets de Kanye West x adidas déballées …
Brad Hall ne perd pas le nord et commence directement sa vidéo en vantant ses produits : un chausse-pied et un tee-shirt représentant le ... «meltyStyle, Jul 15»
4
Lewis Hamilton vainqueur d'un épique GP de Grande-Bretagne!
Les deux autos sortent côte-à-côte dans la pitlane mais Massa garde la main au chausse-pied; Hamilton, en revanche, a réussi l'undercut et a ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»
5
L'insolite de 18h : Goodwood... sur deux roues !
Et non content d'avoir fait rentrer au chausse-pied le moteur de la GT-R dans son concept Juke-R 2.0, le constructeur nippon s'est également ... «Autoplus.fr, Jun 15»
6
Critique de concert Kiss
... car un show de cette ampleur, qui semble rentrer au “chausse-pied” dans Zénith de Paris, se doit d'être millimétré et doté d'un minutage fin, ... «ConcertAndCo, Jun 15»
7
«Daft Punk Unchained», le documentaire qui n'a pas bien fait ses …
Le réalisateur fait entrer aux chausse-pied les 26 personnes interviewées. Qu'a dit de si plat Gildas Loaëc, l'ex-manager du label Roulé, pour ... «Slate.fr, Jun 15»
8
Et si nous arrêtions d'être débordés?
Et dans ce contexte, la gestion du temps devient une compétence recherchée afin de faire rentrer au chausse-pied de nouvelles activités dans ... «Le Huffington Post, Jun 15»
9
Les rois du shopping vont vous faire hurler de rire VIDEO
... un autre qui se demande si son adversaire n'est pas rentré dans son slim vert fluo "avec un chausse-pied", il va y avoir pour tous les goûts. «Staragora, Jun 15»
10
Le tour du monde en soixante-quatre minutes
Il faudra bien que ça entre au chausse-pied. Laurent Lejop appelle Michel Cerutti, correspond suisse, pour une brève analyse d'une minute ... «Politis, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chausse-Pied [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chausse-pied>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z