Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chéchia" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHÉCHIA EN FRANCÉS

chéchia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHÉCHIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chéchia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHÉCHIA EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «chéchia» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
chéchia

fez

Chéchia

El chechia es un tocado masculino usado por muchos pueblos islámicos. Ella es el tocado nacional de Túnez. Primo de la boina europea, el chechia es originalmente un sombrero en forma de un casquillo de color rojo bermellón en Túnez, en el este de Libia y en la zona de Benghazi, o negro en el resto de Libia. Hasta el siglo 19, a menudo estaba rodeado por un turbante. Esta es sin duda la fuente de la palabra francesa "chèche", que se refiere a los Tuareg litam. La chechia, que es flexible, no debe confundirse con el fez, que es rígido, cónico y de forma superior. La palabra chechia también se refiere a un casquillo largo y flexible, adoptado por ciertas tropas coloniales francesas, especialmente los Zouaves, los escaramuzadores y los Spahis de origen europeo. La chéchia est un couvre-chef masculin porté par de nombreux peuples islamisés. Elle est le couvre-chef national de la Tunisie. Cousine du béret européen, la chéchia est à l'origine un bonnet en forme de calotte de couleur rouge vermillon en Tunisie, dans l'est de la Libye et dans la région de Benghazi, ou noire dans le reste de la Libye. Jusqu'au XIXe siècle, elle est souvent entourée par un turban. C'est sans doute de là que vient le mot français chèche qui désigne le litham touareg. La chéchia, qui est souple, ne doit pas être confondue avec le fez qui est rigide, conique et haut de forme. Le mot chéchia désigne aussi un long bonnet souple, adoptée par certaines troupes coloniales françaises, notamment les zouaves, les tirailleurs et les spahis d'origine européenne.

definición de chéchia en el diccionario francés

La definición de chechia en el diccionario es peinado cilíndrico y alto de tela roja grande y adornado con una bellota, que llevan a muchos africanos, así como ciertas tropas coloniales.

La définition de chéchia dans le dictionnaire est coiffure cylindrique et haute de gros drap rouge et garnie d'un gland, que portent de nombreux peuples africains ainsi que certaines troupes coloniales.

Pulsa para ver la definición original de «chéchia» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHÉCHIA


cynthia
cynthia
forsythia
forsythia
raphia
raphia
ratanhia
ratanhia
seghia
seghia

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHÉCHIA

chébec
chebek
chèche
cheddite
chef
chef-d´œuvre
chef-lieu
chefesse
chefferie
cheffesse
cheftaine
cheik
cheikh
chéilalgie
chéilanthe
cheiline
chéiline
chéilocace
chéilodactyle
cheilodactylus

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHÉCHIA

acacia
aria
ave maria
bacteria
batavia
dahlia
dia
estancia
fantasia
feria
fuchsia
gloria
mafia
magnolia
mass-media
média
pizzeria
ria
via
victoria

Sinónimos y antónimos de chéchia en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHÉCHIA» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «chéchia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de chéchia

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHÉCHIA»

chéchia calotte coiffure crochet couvre chef masculin porté nombreux peuples islamisés elle national tunisie cousine béret européen origine bonnet forme couleur rouge vermillon dans chéchia définition laine portée wiktionnaire féminin orthographe rectifiée coiffée petite pointue cerise verte parée bijoux argent trônait nbsp définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison reverso voir chiche ceci cheni chéri expression exemple usage contraire notre cylindrique haute gros drap garnie gland portent africains fabrication tunisienne tarbouche stambouli megidi artisanale vente ligne oriental original manufacturé partir pure mediadico notrefamille djazairia décembre traditions vestimentaires temps commandement syrien apparut coiffes coniques lepetitjournal toute histoire perd nuit aurait été importée espagne arabes andalous tiendrait tunisien lutte pour survivre magharebia mars

Traductor en línea con la traducción de chéchia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHÉCHIA

Conoce la traducción de chéchia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chéchia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

菲斯
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

fez
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

fez
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

फेज
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

طربوش
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

феска
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

fez
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ফেজটুপি
260 millones de hablantes

francés

chéchia
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

fez
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

fez
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

フェズ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

페 즈모
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Fez
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thứ mũ của thổ nhỉ kỳ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஃபெஸ்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

फेझ टोपी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

fes
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fez
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

fez
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

феска
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

fes
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φέσι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Fez
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fez
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fez
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chéchia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHÉCHIA»

El término «chéchia» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.776 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chéchia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chéchia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chéchia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHÉCHIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chéchia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chéchia» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chéchia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHÉCHIA»

Descubre el uso de chéchia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chéchia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Chéchia: le bonnet de feutre méditerranéen : histoires, ...
Le bonnet de laine feutré et sa fille aînée, la chéchia, ont fait couler beaucoup d'or, des temps antiques à nos jours.
Mika Ben Miled, 2010
2
Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues
CHÉCHIA STAMBOUL djellaba blanche travaillée de « chbika »... (El Moudjahid, 8.7.83). Lellahoum, mince et altière, parée de son soyeux haïk, avec la voilette blanche en organza brodée de fleurs ou de papillons en chebika [...]. (Bens- ...
Agence universitaire de la francophonie, 2002
3
Le français au Maroc: Lexique et contacts de langues
CHÉCHIA (de l'arabe dialectal) n. f. Disp. Coiffure en forme de calotte. Plus spécifiquement, bonnet pointu que portent les mokhaznis*. Habillé d'une guenille de laine rapiécée mais propre, coiffé d'une chéchia conique d'un rouge passé, ...
Fouzia Benzakour, Driss Gaadi, Ambroise Queffélec, 2000
4
Le femme tunisienne au temps de la colonisation 1881-1956
La chéchia L'industrie de la chéchia a été introduite par les premiers Andalous venus se fixer à Tunis a la fin du XIV ème siècle (d'où l'origine espagnole de tous les noms employés dans la technique des chéchias : bonrare. abakare, afinare,.
Souad Bakalti, 1996
5
Le corps du leader: Construction et représentation dans les ...
Les premières photographies de son album montrent l'enfant Habib, vers l'âge de 10 ans, coiffé d'une chéchia tunisienne – calotte rouge vermillon en laine foulée – et vêtu d'une jebba – habit ample enveloppant le corps couvert d'une ...
‎2008
6
Les mots du patrimoine: le Sénégal
n. m. Chéchia, n. f. Derrière lui, posé sur le lit, son éternel chéchia se prélassait. ( BENGA S. 1990 : 20). Habillé d'un boubou bleu surmonté d'une cape rouge assortie au chéchia, [...] il entrait dans la maison en appuyant sur la chanson, ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
7
Dictionnaire amoureux de l'Algérie
Les connaisseurs de l'Algérie évoquent cet élément étrange du costume, la chéchia, sorte de calotte rouge écarlate qui sert de couvrechef aux hommes. Le mot peut s'apparenter à chèche, long turban en mousseline blanche dont se pare  ...
Malek CHEBEL, 2012
8
Au temps des factoreries, 1900-1950
de la Force publique, Arrête : le port de la chéchia, fez ou bonnets rouges rappelant la chéchia est interdit aux Noirs, indigènes et autres. » C'était mettre fin au commerce de ces articles, en rouge tout au moins, car de pieux musulmans aisés ...
Raymond Vacquier, 1986
9
Delacroix à Alger : Bab-el-Oued
La. Chéchia. Un petit détail de l'aquarelle mérite d'être examiné. Il s'agit de l' homme debout près de son mulet devant la fontaine. Il porte un vêtement bleu et une chéchia rouge à long gland bleu. Vouloir identifier ce personnage ...
Zachary C. Xintaras, 2012
10
La double tentation du roman nigérien
Les quelques romanciers anticolonialistes nigériens s'appuient donc moins sur le colonisateur que sur le système colonial, peut-être aussi parce que la plupart du temps la dénonciation porte sur d'autres personnages. 2.Le «chéchia rouge ...
Abdoul-Aziz Issa Daouda, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHÉCHIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chéchia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Circoncision collective au profit d'une vingtaine d'enfants à Bechloul…
... la direction leur a offert à chacun une tenue vestimentaire complète, composée d'une gandoura, une chéchia, un pantalon et d'une paire de ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
2
Grèce: ferons-nous de vieux € ensemble ?
Ses prêcheurs ne portent pas de calotte, ni kippa ou de chéchia. Les hommes, transmettant cette religion au bon peuple profane, sont vêtus de ... «Mediapart, Jul 15»
3
Lotfi Zitoun : Des éléments extérieurs au pays ont écarté Ennahdha …
J'en ai ras la chéchia de ces islamistes qui agissent au nom de l'islam. De quel droit le font-ils ? Sont-ils envoyés par Allah ou désignés par le ... «Business News, Jun 15»
4
Découvrez le programme à l'antenne sur France 3 Côte d'Azur, ce …
En Tunisie nous nous intéresserons à la tradition de la Chéchia, ce petit chapeau emblématique du pays. Reportage au cœur de la Medina de ... «Francetv info, May 15»
5
Jean-Pierre Mocky, le cinéma à l'estomac
fantastique : une chaîne en or, une boucle d'oreille, une chéchia sur la tête de Michel Serrault. De l'« incongruité triviale », une « vulgarité ... «Rue89, May 15»
6
Malouf à la Rachidia
Dans sa boutique de conte de fée Fathi Blaich explique à Fadia comment se fabrique une chéchia et les différents modèles, de Tunis ou Oran. «Mediapart, May 15»
7
Dany le Rouge-Vert, l'esclavage et Mayotte.
"Referendum à Mayotte : la chéchia et le béret. L'annonce du referendum sur la départementalisation de Mayotte, qui ne devait avoir lieu qu'en ... «Mediapart, May 15»
8
Pendant que l'élite observe la grève, Houcine Jaziri est à la Ghriba
... un steward en casquette punk et un flic en chéchia, espérons que le ministère du Tourisme nous aménage quelques plages de naturistes. «Business News, May 15»
9
En marge de La Ghriba : Le vivre-ensemble et la sauvegarde de la …
... même habits traditionnels, pantalon bouffon et blouses djerbiennes, même chéchia rouge depuis que le pacte fondamental décrété par Le ... «Leaders Tunisie, May 15»
10
Fin des visas Cemac: Les dignitaires de l'Afrique centrale ont validé …
Il a revêtu la traditionnelle tenue nationale du Tchad: boubou immaculé, bonnet et chéchia de même couleur blanche. Feront ensuite leur ... «L'ouverture sur le Cameroun, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chéchia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chechia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z