Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chef-d'œuvre" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHEF-D'ŒUVRE EN FRANCÉS

chef-d'œuvre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHEF-D'ŒUVRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chef-D'œuvre es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHEF-D'ŒUVRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «chef-d'œuvre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
chef-d'œuvre

Obra maestra

Chef-d'œuvre

Una obra maestra es una obra de su clase. Este término se utiliza generalmente en las artes para enfatizar la perfección de la obra, que resulta del dominio del artesano o del artista ya menudo junto con una imaginación notable. Por extensión, este término se utiliza para significar que es el trabajo más importante o más realizado de un autor, o que es la mejor representación de un movimiento artístico. La capacidad de evaluar que reconoce que una obra es tal depende en gran medida de la cultura. Por ejemplo, algunas películas en películas mudas son consideradas obras maestras por expertos, pero no necesariamente por el público en general. Un chef-d'œuvre est une œuvre accomplie en son genre. Ce terme est habituellement utilisé dans le domaine des arts pour souligner la perfection de l'œuvre, issue de la maîtrise de l'artisan ou de l'artiste et souvent couplée à une imagination remarquable. Par extension, on utilise ce terme pour signifier qu'il s'agit de l'œuvre la plus importante ou la plus aboutie d'un auteur, ou encore qu'elle est la meilleure représentation d'un mouvement artistique. La capacité d'évaluation qui permet de reconnaître qu'une œuvre est telle est fortement dépendante de la culture. Par exemple, certains films du cinéma muet sont considérés comme des chefs-d'œuvre par les experts mais ne le sont pas nécessairement par le grand public.

definición de chef-d'œuvre en el diccionario francés

La definición de obra maestra en el diccionario es un trabajo que tuvo que ser realizado por un artesano para recibir el control en su corporación.

La définition de chef-d'œuvre dans le dictionnaire est ouvrage que devait réaliser un artisan pour recevoir la maîtrise dans sa corporation.

Pulsa para ver la definición original de «chef-d'œuvre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHEF-D'ŒUVRE


couleuvre
couleuvre
hors-d´œuvre
hors-d´œuvre
hors-dœuvre
hors-dœuvre
main-d´oeuvre
main-d´oeuvre
manoeuvre
manoeuvre
oeuvre
oeuvre
pauvre
pauvre
pieuvre
pieuvre
rouvre
rouvre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHEF-D'ŒUVRE

chebec
chébec
chebek
chèche
chéchia
cheddite
chef
chef-lieu
chefesse
chefferie
cheffesse
cheftaine
cheik
cheikh
chéilalgie
chéilanthe
cheiline
chéiline
chéilocace
chéilodactyle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHEF-D'ŒUVRE

bien-vivre
bièvre
cadavre
chanvre
chèvre
cuivre
délivre
fièvre
givre
grand-livre
havre
ivre
livre
orfèvre
poivre
poursuivre
revivre
suivre
survivre
vivre

Sinónimos y antónimos de chef-d'œuvre en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHEF-D'ŒUVRE»

chef-d'œuvre chef œuvre oeuvre pluriel accomplie genre terme habituellement utilisé dans domaine arts pour souligner perfection issue maîtrise artisan artiste souvent couplée imagination remarquable extension utilise signifier wiktionnaire ʃɛ d‿œvʁ masculin promis jouissances gastronomiques aspect succulent culinaire voyant fumer nbsp larousse définitions retrouvez définition ainsi difficultés citations etudes littéraires bonjour petite question turlupine depuis quelques jours quel règles diffèrent review dragons absolu animation  jour dreamworks souffle bougies avec mêle aventure débridée intimisme lyrique début année france info voilà sûrement film voir moment raconte histoire étonnante homme inconnu bibliothèque électronique québec honoré balzac études

Traductor en línea con la traducción de chef-d'œuvre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHEF-D'ŒUVRE

Conoce la traducción de chef-d'œuvre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chef-d'œuvre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

杰作
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

obra maestra
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

masterpiece
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

उत्कृष्ट कृति
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تحفة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

шедевр
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

obra-prima
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মাষ্টারপিস
260 millones de hablantes

francés

chef-d´œuvre
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

karya
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Meisterwerk
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

傑作
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

걸작
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

masterpiece
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

kiệt tác
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தலைசிறந்த
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

उत्कृष्ट नमुना
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

şaheser
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

capolavoro
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

arcydzieło
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

шедевр
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

capodoperă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αριστούργημα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

meesterstuk
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mästerverk
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

mesterverk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chef-d'œuvre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHEF-D'ŒUVRE»

El término «chef-d'œuvre» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.400 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chef-d'œuvre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chef-d'œuvre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chef-d'œuvre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHEF-D'ŒUVRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chef-d'œuvre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chef-d'œuvre» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chef-d'œuvre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHEF-D'ŒUVRE»

Descubre el uso de chef-d'œuvre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chef-d'œuvre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Chef-d'Oeuvre inconnu
Ce «conte fantastique» à la manière d'Hoffmann est aussi une méditation sur le pouvoir de l'esprit dans le domaine de l'art. Il prend naturellement sa place parmi les Etudes philosophiques de La Comédie humaine.
Honoré de Balzac, 2012
2
La cuisine française, un chef-d'oeuvre en péril
Eminent critique gastronomique outre-Atlantique, « grand gourmet et grand raconteur d’histoires » selon Jay McInerney, Michael Steinberger a appris à aimer le vin et la gastronomie en France.
Michael Steinberger, 2011
3
Le Chef-d'oeuvre inconnu - Gambara - Massimilla Doni
« L'œuvre et l'exécution tuées par la trop grande abondance du principe créateur » : telle est, selon Balzac, l'idée commune aux trois Études philosophiques que sont Le Chef-d'œuvre inconnu, Gambara et Massimilla Doni.
Honoré Balzac (de), 2010
4
Zola, l'oeuvre
Aurélie Gendrat. 2 - EN AMONT ET EN AVAL DE L'ŒUVRE m L'Œuvre et Le Chef-d'œuvre inconnu de Balzac Zola, grand lecteur de Balzac dont La Comédie humaine a en partie inspiré la structure des Rougon- Macquart, n'a jamais nié ...
Aurélie Gendrat, 1999
5
Balzac
Contexte de création Le Chef-d'œuvre inconnu est paru dans la revue L'Artiste en 1831 ; le texte allongé a été publié en 1837 pour être classé dans les Etudes philosophiques avec La Peau de chagrin et Louis Lambert. Balzac a donné la ...
Gilbert Guislain, 2004
6
Chef-d'oeuvre
JUGEMENS. ET. ANECDOTES. SUR. VENCESLAS. JCiOTrOU doit le sujet de cette Ttagédie au Poëte Espagnol Dom Ftancisco de Roxas , qui l'a ttaité , sous le titte d'On ne peut êtte Pete et Rai , et il en a même emptunté une pattie des ...
Jean de Rotrou, 1784
7
Gouverneurs de la rosée de Jacques Roumain: la pérennité ...
Beaucoup a été écrit sur Gouverneurs de la rosée de Jacques Roumain : à sa gloire et à sa charge.
Christiane Chaulet-Achour, 2010
8
Chef-d'œuvre de Piron..
Telle fur , dans la plus exacre vériré , l'origine de ce fameux chef-d'œuvre de génie er de licence , devenu malheureusemenr rrop célebre er rrop répandu L L' Aureur , par soixanre ans , er plus , de repenrir er de regrers , s'éroir flarsé d'en ...
Alexis Piron, 1788
9
Le chef d'œuvre inconnu
LE CHEF-D'ŒUVRE INCONNU Honoré de BALZAC À UN LORD 1. GILLETTE Vers la fin de l'an-née 1612, par une froide ma-ti-née de dé-cem-bre, un jeune homme dont le vê-te- ment était de très mince ap-pa-ren-ce, se pro-me-nait de- vant ...
Honoré de Balzac, 1926
10
Le chef-d'oeuvre de Jean Joseph Boucherie, imprimeur à Bruxelles
CHEF-D'ŒUVRE JEAN JOSEPH BOUCHERIE,, IMPRIMEUR A BRUXELLES. C'est ainsi que Jean Boucherie appelle un livre d'iieurcs imprimé par lui vers le milieu du xviii" siècle, et qu'il adressa dans les termes suivants, à Madame ...
Jean-Barthelemy Vincent, 17

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHEF-D'ŒUVRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chef-d'œuvre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bertrand Blier livre quelques pépites sur "Les Valseuses" - Europe 1
INTERVIEW - Les Valseuses, le chef-d'œuvre de Bertrand Blier, adapté de son roman du même nom paru en 1972, est sorti sur les écrans il y ... «Europe1, Jul 15»
2
Lille : la mue de l'ancien consulat de Pologne en hôtel quatre étoiles …
Chef-d'œuvre architectural, l'hôtel d'Avelin devra accueillir, à l'issue d'un vaste chantier, vingt logements. Son vaste parc vient d'être défriché. «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Smile, la symphonie de poche des Beach Boys - Le Figaro
Son chef-d'œuvre. L'aboutissement de son absolu musical: transposer en notes la spiritualité de ce génie, lui permettre de sortir victorieux de ... «Le Figaro, Jul 15»
4
“Sorcerer (Le Convoi de la peur)”, son chef-d'œuvre halluciné …
En 1977, William Friedkin, l'enfant terrible du cinéma américain dévoilait “Sorcerer” sur grand écran, un road trip explosif en camion dans la ... «Télérama.fr, Jul 15»
5
Autoportraits. Chefs-d'œuvre de la collection du musée d'Orsay - La …
Pourtant, cet autoportrait est un vrai chef-d'œuvre, que l'on situerait volontiers dans la mouvance nabis. C'est ici que l'utilité d'une notices est ... «La Tribune de l'Art, Jul 15»
6
Chef-d'œuvre en péril
La rigueur et la mise sous tutelle imposées à Athènes constituent une étrange médecine. Est-il raisonnable d'attendre d'un patient en ... «Le Figaro, Jul 15»
7
Le Compagnonnage raconté aux enfants
Les enfants peuvent reconstituer un chef-d'œuvre (ici un château fort) façon puzzle. - (Photo NR). Une formidable exposition-découverte sur les ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Le canal du Midi, un chef d'œuvre à préserver
Pour sauver ce chef-d'œuvre, Kader Arif et les clubs économiques «Toulouse au fil de l'Ô» et «Haute-Garonne au fil de l'eau» souhaitent créer ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Le Saint-Louis un chef-d'œuvre bio
Le jeudi, nous vous proposerons la découverte d'un vin rosé de Fronton. Aujourd'hui : le rosé tradition du Château Saint Louis. «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Bailleul : actuellement en travaux, la médiathèque reste un chef d
Beaucoup de Bailleulois ont usé leurs fonds de culotte sur les bancs de cette ancienne école rue d'Ypres, chef-d'œuvre néo-flamand. «La Voix du Nord, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chef-D'œuvre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chef-doeuvre>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z