Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cheval" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHEVAL EN FRANCÉS

cheval play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHEVAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cheval es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHEVAL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cheval» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cheval

caballo

Cheval

El caballo es un gran mamífero herbívoro y pezuña hooved única, perteneciente a la especie de la familia de los équidos. Ha evolucionado en los últimos 45 a 55 millones de años, de un mamífero del tamaño de un perro con varios dedos. En el estado natural, los caballos viven en pequeños grupos, generalmente bajo la dirección de un único semental de cría. Mantienen relaciones sociales y dependen de la velocidad para escapar de los depredadores. Equipados con un buen sentido del equilibrio, un fuerte instinto de fuga y grandes habilidades de visualización espacial, tienen una característica inusual en el reino animal, pudiendo entrar en sueño ligero mientras permanecen en posición vertical. Las hembras, llamadas yeguas, dan a luz después de once meses de gestación un poco llamado potro, capaz de levantarse y correr poco después de su nacimiento. El caballo es domesticado por el hombre y su uso se extiende por todo Eurasia desde la antigüedad más temprana. Le cheval est un grand mammifère herbivore et ongulé à sabot unique, appartenant aux espèces de la famille des Équidés. Il a évolué au cours des dernières 45 à 55 millions d'années, à partir d'un mammifère de la taille d'un chien possédant plusieurs doigts. À l'état naturel, les chevaux vivent en petits groupes, généralement sous la conduite d'un unique étalon reproducteur. Ils entretiennent des rapports sociaux et comptent sur leur vitesse pour échapper aux prédateurs. Dotés d'un bon sens de l'équilibre, d'un fort instinct de fuite et de grandes aptitudes de visualisation spatiales, ils possèdent un trait inhabituel dans le règne animal, étant capables d'entrer en sommeil léger tout en restant debout. Les femelles, nommées juments, mettent bas après onze mois de gestation un petit appelé poulain, capable de se lever et de courir peu de temps après sa naissance. Le cheval est domestiqué par l'homme et son utilisation se répand à toute l'Eurasie dès la plus haute Antiquité.

definición de cheval en el diccionario francés

La definición de caballo en el diccionario es un mamífero doméstico que pertenece a la familia de los équidos, utilizado en particular como animal de monte y de tiro.

La définition de cheval dans le dictionnaire est mammifère domestique appartenant à la famille des équidés, utilisé notamment comme animal de monture et de trait.

Pulsa para ver la definición original de «cheval» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHEVAL


adjectival
adjectival
aval
aval
carnaval
carnaval
estival
estival
festival
festival
gingival
gingival
minerval
minerval
médiéval
médiéval
narval
narval
naval
naval
nerval
nerval
nival
nival
ogival
ogival
passe-cheval
passe-cheval
queue-de-cheval
queue-de-cheval
revival
revival
rival
rival
serval
serval
uval
uval
val
val

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHEVAL

chevage
chevaine
cheval-vapeur
chevalement
chevaler
chevaleresque
chevaleresquement
chevalerie
chevalet
chevalier
chevalière
chevalin
chevance
chevau-légers
chevauchage
chevauchant
chevauché
chevauchée
chevauchement
chevaucher

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHEVAL

agricultural
animal
ataval
aéronaval
cal
central
commercial
conjonctival
crucial
cultural
dal
digital
dual
intrasilval
khédival
octaval
pluvio-nival
pré-estival
scléro-conjonctival
sous-conjonctival

Sinónimos y antónimos de cheval en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHEVAL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cheval» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de cheval

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHEVAL»

cheval bidet bique bourrin bourrique canasson carcan carne cavale coureur coursier crack criquet dada destrier équidé étalon favori genet haquenée haridelle hongre jument mazette monture mustang cheval annonce petites annonces équestres cavalier achat vente poneys matériel equestre pensions immobilier transport emplois equestres forum nbsp organisme gérant hippodromes courses hippiques trot informations activités manifestations calendriers programmes association mars paula loïs présente basée dans gard refuge hectares lesquels sont recueillis aventure voyages randonnées monde pionnier voyage vacances continents safaris afrique séjours ranch stage france équitation grossiste équipement spécialiste distribution pour chevalmag magazine star galopin leader presse équestre francophone photos vidéos articles exclusifs salon

Traductor en línea con la traducción de cheval a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHEVAL

Conoce la traducción de cheval a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cheval presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

caballo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

horse
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

घोड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حصان
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

лошадь
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cavalo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঘোড়া
260 millones de hablantes

francés

cheval
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kuda
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Pferd
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

jaran
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ngựa
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குதிரை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

घोडा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

at
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cavallo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

koń
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

кінь
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cal
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

άλογο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

perd
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

häst
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hest
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cheval

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHEVAL»

El término «cheval» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.714 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cheval» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cheval
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cheval».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHEVAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cheval» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cheval» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cheval

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «CHEVAL»

Citas y frases célebres con la palabra cheval.
1
Mateo Aleman
Qu'il y a de peintres semblables dans le monde ! On ne leur demande simplement qu'un cheval, et ils veulent absolument faire une selle et une bride.
2
Abraham Lincoln
Ne changez pas de cheval au milieu de la rivière.
3
Jean Mistler
Le cheval joue dans l'histoire le rôle d'un piédestal qui se déplacerait.
4
George Herbert
Vous pouvez conduire un cheval à la rivière, mais il boira quand et ce qu'il lui plaira.
5
Georges-Louis Leclerc de Buffon
La plus noble conquête que l'homme ait jamais faite est celle de ce fier et fougueux cheval, qui partage avec lui les fatigues de la guerre et la gloire des combats.
6
Pline l’Ancien
On éperonne toujours le cheval qui galope.
7
August Strindberg
Si le cheval connaissait sa force, serait-il assez fou pour accepter le joug, comme il le fait ? Mais qu'il devienne sensé et s'échappe, alors on dira qu'il est fou...
8
Winston Churchill
On considère le chef d'entreprise comme un homme à abattre, ou une vache à traire. Peu voient en lui le cheval qui tire le char.
9
Gabriel Timmory
On prétend que le cheval est une animal de luxe. Il ne s'habille pourtant qu'avec des bretelles.
10
Martin Luther
L'humanité est comme un paysan ivre à cheval : quand on la relève d'un côté, elle tombe de l'autre.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHEVAL»

Descubre el uso de cheval en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cheval y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Alimentation du cheval
Avant son décès, survenu le 30 septembre 1998, le professeur Roger WOLTER de l'Ecole Nationale Vétérinaire d'Alfort, déjà auteur de plusieurs livres sur l'alimentation des animaux, avait fait dans cette nouvelle édition la synthèse ...
Roger Wolter, 1999
2
Alix - tome 19 - Le Cheval de Troie
Le jeune Héraklion est le seul survivant des derniers spartiates.
Jacques Martin, 2010
3
Dans le ventre du cheval de Troie
Voilà dix ans que la guerre fait rage à Troie, suite à l'enlèvement d'Hélène par Pâris, prince troyen.
Hélène Montardre, 2011
4
L'enfant aux yeux de cheval
En croupe elle emmène son fils, l'étrange enfant aux yeux de cheval. Liliane Sichler entraîne le lecteur dans un conte d'amour et de vengeance à travers la Chine troublée du XIXe siècle.
Liliane Sichler, 1999
5
La mort du petit cheval
La mort du petit cheval est la suite directe de Vipère au poing.
Hervé Bazin, 1991
6
Attelages et attelées: un siècle d'utilisation du cheval de ...
Il tire encore aujourd'hui de cette grande période son étonnante popularité et son rayonnement. C'est un souvenir impérissable pour ceux qui vécurent cette épopée. Marcel Mavré est l'un d'eux.
Marcel Mavré, 2004
7
L'élevage du cheval
Cet ouvrage est destiné à un large public. Il est conçu pour étudier de façon autonome et aborde en sept séquences les points clés de l'élevage du cheval : alimentation, reproduction, pathologie, vente.
Véronique Arné, Jean-Marc Zalkind, 2007
8
Les coliques du cheval
L'intervalle de température de référence est de 37°C à 38.5°C chez le cheval adulte. Une légère hyperthermie peut survenir en cas d'efforts musculaires importants lorsque ceux-ci sont associés à des coliques violentes, en particulier au cours ...
Xavier Gluntz, Marc Gogny, 2007
9
Les chevaux
Les allures naturelles On appelle « allures » les différentes façons selon lesquelles un cheval se meut. En France, on reconnaît trois allures naturelles : le pas, le trot et le galop, auxquelles s'ajoute le galop allongé. Certaines races ont par ...
Elwyn Hartley Edwards, 2006
10
Alimentation des chevaux: Tables des apports alimentaires ...
Destiné aux éleveurs, cavaliers et entraîneurs professionnels ou amateurs, élèves et enseignants, ingénieurs et techniciens, vétérinaires, cet ouvrage fournit les éléments techniques nécessaires à la pratique quotidienne de l ...
William Martin-Rosset, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHEVAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cheval en el contexto de las siguientes noticias.
1
Polémique: David Guetta invite un cheval dans un club d'Ibiza …
Le DJ a mixé sur le mauvais cheval! David Guetta est en résidence au Pacha club à Ibiza depuis le 28 mai dans le cadre des célèbres soirées ... «20minutes.fr, Jul 15»
2
Oisiens du bout du monde : Déborah à cheval entre la France et le …
Pendant un mois elle l'aide dans son écurie, monte à cheval et apprend à connaître le pays. C'est le coup de cœur. « C'est magnifique, il a ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Gendarmerie : Le cheval c'est comme un aimant - 17/07/2015 - La …
En s'adressant à sa voisine de l'instant, c'est ainsi qu'un piéton a expliqué la présence estivale de gendarmes progressant à cheval dans la ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Plouharnel. La brigade à cheval veille sur les plages - Ouest-France
Dans la brigade à cheval de Plouharnel, Erwan Delsaut, policier municipal, est seul à l'année, mais l'été son équipe est renforcée de deux ou ... «Ouest-France, Jul 15»
5
Nouveaux commerçants. Les époux Pigny ont repris l'Hôtel du …
Samuël et Sonia Pigny accueillent désormais la clientèle à l'Hôtel du Cheval.. Samuël et Sonia Pigny accueillent désormais la clientèle à ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Chevalmag - A cheval, de 7 à 77 ans ?
Michel Robert, célèbre cavalier français de saut d'obstacles, est de retour sur les terrains de concours à 67 ans. Preuve qu'à cheval, il n'y a pas ... «ChevalMag, Jul 15»
7
Un cheval s'échappe de son box - Vidéo - Koreus
Un cheval s'échappe de son box en sautant par-dessus la porte. Tranquille ! Vidéo (7s) : Évasion d'un cheval. Sur le même sujet : Vidéo : Un ... «Koreus, Jul 15»
8
Un cheval pour la collecte du recyclage - TVA Nouvelles
Les résidents de Trois-Pistoles, dans le Bas-St-Laurent, apprécient la nouvelle formule pour la collecte du recyclage dans la municipalité. «TVA Nouvelles, Jul 15»
9
Un cheval de Troie dans le blouson du facteur ?
Le smartphone Facteo doit accompagner les agents de La Poste dans leur tournée, à la fin 2015. Mais il fait l'objet de plusieurs résistances – à ... «Rue89, Jul 15»
10
Cheval. Bruno Dorange est grand couturier pour étalons
À Exmes, dans l'Orne, Bruno Dorange fabrique et répare les pièces de harnachement des chevaux. Sellier harnacheur depuis peu, il apprécie ... «Ouest France Entreprises, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cheval [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cheval>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z