Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chevalement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHEVALEMENT EN FRANCÉS

chevalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHEVALEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chevalement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHEVALEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «chevalement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
chevalement

castillete

Chevalement

El cabezal es un conjunto de tablones y vigas que soportan una pared o una parte de un edificio. El headframe se utiliza en la rehabilitación de edificios, con el fin de tomar temporalmente las cargas de la estructura existente en otro plan y luego permitir una recuperación bajo la estructura existente. Hay diferentes tipos de caballos que varían de acuerdo a su forma, tamaño y materiales utilizados para construirlos. Le chevalement est un assemblage de madriers et de poutres qui supportent un mur ou une partie de construction. Le chevalement est utilisé en réhabilitation de bâtiments, pour reprendre provisoirement les charges de la structure existante dans un autre plan et permettre par la suite une reprise en sous-œuvre de la structure existante. Il existe différents types de chevalements qui varient selon leur forme, leur taille et les matériaux utilisés pour les construire.

definición de chevalement en el diccionario francés

La definición de marco en el diccionario es una estructura de marco instalada para soportar algunos trabajos de mampostería. Otra definición de headframe es una estructura construida sobre un eje de mina para soportar las poleas sobre las cuales pasan los cables de extracción.

La définition de chevalement dans le dictionnaire est ouvrage de charpente installé pour étayer certains travaux de maçonnerie. Une autre définition de chevalement est ouvrage de charpente construit au-dessus d'un puits de mine pour soutenir les poulies sur lesquelles passent les câbles d'extraction.

Pulsa para ver la definición original de «chevalement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHEVALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHEVALEMENT

chevage
chevaine
cheval
cheval-vapeur
chevaler
chevaleresque
chevaleresquement
chevalerie
chevalet
chevalier
chevalière
chevalin
chevance
chevau-légers
chevauchage
chevauchant
chevauché
chevauchée
chevauchement
chevaucher

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHEVALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de chevalement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHEVALEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «chevalement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de chevalement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHEVALEMENT»

chevalement étai étançon histoire arts theodore wittenheim bernd hilla becher mine définition epagne assemblage madriers poutres supportent partie construction utilisé réhabilitation bâtiments pour reprendre provisoirement charges structure existante dans chevalet chevalement sont grandes tours métalliques servaient descendre mineurs aide cages nbsp wiktionnaire découvre tout sombre appareil extérieur ludovic naudeau france regarde problème natalité patrimoine industriel minier appelé parfois châssis molettes encore belle fleur autres régions pays édifice bois métallique définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison mediadico notrefamille etai soutient reverso voir aussi chevauchement chétivement cheval remonte expression exemple usage futuropolis fiche titre philippe dupuy phang récit dessin coédition musée louvre vieux marles mines détail effet entra

Traductor en línea con la traducción de chevalement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHEVALEMENT

Conoce la traducción de chevalement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chevalement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

井架
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

castillete
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

headframe
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

headframe
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

headframe
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Headframe
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

headframe
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

headframe
260 millones de hablantes

francés

chevalement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

headframe
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Förderturm
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ヘッドフレーム
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

headframe
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

headframe
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

headframe
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

headframe
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

headframe
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Headframe
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

castelletto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Headframe
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Headframe
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

rama principală
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

headframe
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

headframe
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

gruvlave
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

headframe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chevalement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHEVALEMENT»

El término «chevalement» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.174 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chevalement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chevalement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chevalement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHEVALEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chevalement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chevalement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chevalement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHEVALEMENT»

Descubre el uso de chevalement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chevalement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'art du chevalement
Orfeo, frappé par la beauté du lieu, parcourt le musée avec son cheval. Au cours d'une déambulation suspendue, il dialogue avec les oeuvres, antiques, classiques, sacrées ou audacieuses, soudain douées de vie et de mouvement.
‎2013
2
Traité de l'art de la charpenterie
Nous supposons, dans l'exemple que nous donnons d'un chevalement, que dans la façade d'une maison représentée en élévation, (ig. 12, on veut substituer aoi deux fenêtres du rez-de-chaussée indiquées en lignes ponctuées, une grande ...
Amand Rose Émy, 1842
3
Les maisons des mines dans le Nord et le Pas-de-Calais
La trilogie, chevalements, terrils, cités Ces repères, c'est la mine qui les donne avec le chevalement. Qu'ils soient en bois, en béton ou métalliques, ils signalent la présence d'une exploitation. Ils assurent la descente des mineurs dans les ...
Marc Breitman, Nada Breitman, 1996
4
Le vignole des ouvriers
Ce chevalement, vu de face, pour soutenir un mur dans son épaisseur, pourrait être doublé dans son profil, à l'endroit où pose la contre-fiche sous le chapeau : cette contre-fiche serait supprimée. Fig. 10. Etrésillonnement pour soutenir les ...
Charles Pierre Joseph Normand, 1823
5
Dictionnaire Domestique portatif
CHEVALER , eft un terme con- facré à plufieurt arts. II fert. à dé- figner l'action que l'ouvrier fait au moyen du chevalement. En termet de maçon, chevaler un mur c'eft l'étayer. Les charpentiers emploient le même mot dans la même acception, ...
Augustin Roux, François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, Jean Goulin, 1765
6
Tableaux détaillés des prix de tous les ouvrages du bâtiment...
Chapeau. Pièce posée horizontalement sur le bout d'autres pièces. Chapeau. Traverse qui s'assemble dans les deux poteaux d'une lucarne. ( V. Pl. 8 et 9e. ) C' est aussi , dans un chevalement , la pièce posée horizontale - ment. ( V. Pl. 12e. )  ...
J. M. Morisot, 1814
7
Arras 2011
A proximité, on peut apercevoir les témoins de l'activité minière du site: le chevalement du puits 11 et la tour de béton du puits 19 plus récent. Lorsque le charbon est extrait de la mine, des roches, appelées stériles, sont également remontées ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Enfants et jeunes ouvriers en France: XIXe-XXe siècle
Le chevalement, ou chevalet, du puits d'extraction, appelé encore beffroi ou belle -fleur, c'est cette espèce de haute chèvre couverte (dix à quarante mètres), construite en bois ou (après 1880) en fer, qui soutient deux grandes molettes en  ...
Pierre Pierrard, 1987
9
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... étiquette / enregistrement magnétique ; manifold m. header box: boîte de retour , header tank: nourrice/ headframe - chevalement m. headgate - vanne de tête. headgear - chapeau m ; chevalement m ; superstructure d'un derrick. heading ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
10
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
Chevalement, enchevalement , étai qui sert à soutenir des parties de bâtiment qu 'on reprend par sous-œuvre. Chevalier , faire un chevalement , se servir de chevalets ; aller et venir pour une affaire. Chevalet , pièce de bois à quatre pieds,  ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHEVALEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chevalement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bruit de Couloir pourrait déménager à la rentrée 2017
... l'association envisage de présenter un vrai spectacle. Bruit de Couloir envisage également de proposer une scène ouverte au chevalement. «ladepeche.fr, Jul 15»
2
LA GRAND'COMBE Le Puits Ricard entre dans la lumière tous les …
Son chevalement construit à l'entrée de la commune de La Grand'Combe est durablement inscrit dans le paysage de notre territoire. En effet, il ... «Objectif Gard, Jul 15»
3
Quand Jupiter a rendez-vous avec Venus
C'est une lectrice qui nous a envoyé la photo sur Facebook : derrière la silhouette d'un chevalement minier au soleil couchant, deux points ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
4
De nouvelles connaissances de l'histoire locale
... sur le château de La Salle situé à l'emplacement de l'ancienne découverte, non loin de l'actuel chevalement mais à un niveau plus élevé. «ladepeche.fr, Jun 15»
5
Les animations de l'office de tourisme
... visite du chevalement et de la découverte. Rendez-vous à 10 heures, devant l'office de tourisme (durée 2 h 30). Adulte 5,50 €, enfants (de 7 ... «ladepeche.fr, Jun 15»
6
Embrasement des terrils : où, quand, comment ?
Vue sur le chevalement de la fosse d'Arenberg. Capacité d'accueil : 200 personnes. Terril 101 du Parc des îles à Hénin, Rouvroy, Drocourt ... «Francetv info, Jun 15»
7
Les écoliers du Sailhenc ont remonté les traces du passé
Un parcours original qui est passé par la Découverte, le chevalement, les soufflantes, le musée de l'ASPIB et les anciens halls de Vallourec. «ladepeche.fr, Jun 15»
8
Visites en Normandie - Le pays de Flers lance un circuit touristique …
Le carreau de la mine situé à Saint-Clair-de-Halouze est le seul site en Normandie à avoir conservé son chevalement avec une mine qui a ... «Orne Combattante, Jun 15»
9
Les animations de l'été
22 h 30 : feu d'artifice au chevalement et non sur la place Decazes (pour des raisons de sécurité compte tenu de la proximité du dépôt ... «ladepeche.fr, Jun 15»
10
Sur les pas des mineurs de Decazeville
À lui seul, le chevalement a permis l'extraction de millions de tonnes de charbon. Muet depuis le milieu des années «60», aujourd'hui seul, ... «ladepeche.fr, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chevalement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chevalement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z