Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chevalier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHEVALIER EN FRANCÉS

chevalier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHEVALIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chevalier puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CHEVALIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «chevalier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de chevalier en el diccionario francés

La primera definición de caballero en el diccionario es un miembro del orden ecuestre intermedio entre patricios y plebeyos. Noble, más raramente burgués, admitido en el orden de la caballería. Otra definición de caballero es héroe novel. Chevalier es también un ave acuática con pico largo y dedos ligeramente palmeados pertenecientes a la familia Woodcock. Peces de colores vivos que viven principalmente en mares cálidos y pertenecen a la familia del salmón.

La première définition de chevalier dans le dictionnaire est membre de l'ordre équestre intermédiaire entre les patriciens et les plébéiens. Noble, plus rarement bourgeois, admis dans l'ordre de la chevalerie. Une autre définition de chevalier est héros de roman. Chevalier est aussi oiseau d'eau au long bec et aux doigts légèrement palmés appartenant à la famille de la bécasse. Poisson aux couleurs vives vivant surtout dans les mers chaudes et appartenant à la famille du saumon.


Pulsa para ver la definición original de «chevalier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHEVALIER


animalier
animalier
calier
calier
cavalier
cavalier
céréalier
céréalier
escalier
escalier
espalier
espalier
festivalier
festivalier
frontalier
frontalier
hospitalier
hospitalier
inhospitalier
inhospitalier
journalier
journalier
localier
localier
minéralier
minéralier
omble-chevalier
omble-chevalier
palier
palier
pédalier
pédalier
sandalier
sandalier
timbalier
timbalier
échalier
échalier
étalier
étalier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHEVALIER

chevage
chevaine
cheval
cheval-vapeur
chevalement
chevaler
chevaleresque
chevaleresquement
chevalerie
chevalet
chevalière
chevalin
chevance
chevau-légers
chevauchage
chevauchant
chevauché
chevauchée
chevauchement
chevaucher

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHEVALIER

allier
anti-hospitalier
atelier
cause-finalier
cellier
chandelier
collier
concilier
contre-espalier
cymbalier
immobilier
mini-cave-escalier
mobilier
multiplier
ombre-chevalier
omphalier
oublier
particulier
publier
supplier

Sinónimos y antónimos de chevalier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHEVALIER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «chevalier» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de chevalier

ANTÓNIMOS DE «CHEVALIER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «chevalier» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de chevalier

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHEVALIER»

chevalier aigrefin bachelier bécasson cavalier champion défenseur écuyer galant gambette noble page paladin preux sigisbée suzerain tenant varlet vassal dame dessin animé streaming chevalier film allociné brian helgeland avec heath ledger mark addy europe xive siècle william thatcher modeste inné pour nbsp serre site officiel station hébergements activités hiver été documentation informations accueil miguel version contacts biographie incognita galerie video wiktionnaire ʃə ʃva masculin équivalent féminin chevalière bout temps apparaître armé toutes pièces domaine pessac léognan grand classé terroir technique vinification présentation vins

Traductor en línea con la traducción de chevalier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHEVALIER

Conoce la traducción de chevalier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chevalier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

骑士
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

caballero
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

knight
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

शूरवीर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

فارس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

рыцарь
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cavaleiro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নাইট
260 millones de hablantes

francés

chevalier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kuda
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Ritter
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

騎士
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

기사
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Knight
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hiệp sĩ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நைட்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

नाइट
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

şövalye
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cavaliere
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rycerz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

лицар
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cavaler
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ιππότης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ridder
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

knight
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ridder
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chevalier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHEVALIER»

El término «chevalier» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.194 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chevalier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chevalier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chevalier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHEVALIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chevalier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chevalier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chevalier

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «CHEVALIER»

Citas y frases célebres con la palabra chevalier.
1
Georges Duby
C'est le mariage qui fait le pouvoir : le chevalier ne convoite une femme que pour les richesses qu'elle peut lui apporter et celui qui réussit un bon mariage se hausse au rang des puissants.
2
Marc Gendron
Un romancier est un preux chevalier qui à force d'affronter ses fantômes apprend à distinguer les causes d'envergure des farces qui finissent en queue de poisson.
3
Jean Giraudoux
Le cheval, comme chacun sait, est la part la plus importante du chevalier.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHEVALIER»

Descubre el uso de chevalier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chevalier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bibliocollège - Yvain ou le Chevalier au lion, Chrétien de ...
Yvain le poursuit et se trouve pris au piège, pourchassé à son tour par les gens du château, désireux de venger leur maître. Comble de l'infortune, la jeune femme dont il tombe amoureux est Laudine, la veuve du chevalier vaincu !
Chrétien de Troyes, Marina Ghelber, André Mary, 2002
2
Yvain Ou Le Chevalier Au Lion
Avec cette œuvre, Chrétien de Troyes devient l'un des premiers romanciers de la littérature française.
Chrétien de Troyes, 2007
3
La vie et les travaux du chevalier Jean-Charles de Borda, ...
La somme monumentale que lui a consacrée Jean Mascart conserve toute sa valeur, quatre-vingts ans après sa première parution.
Jean Mascart, 2000
4
Chevalier, naufragé et crème glacée
Pour la journée mondiale du livre, Raphaël et Myriam vont faire un exposé sur leurs personnages de roman favoris et se déguiser.
Sonia Sarfati, Pierre Durand, 1999
5
Le Chevalier double de Théophile Gautier (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Dominique Coutant-Defer, lePetitLittéraire.fr,, 2011
6
Yvain dans le miroir: une poétique de la réflexion dans le ...
From the confrontation of these incongruous texts a narrative is born which, through the destruction of textual hierarchies, creates an ambiguous and often duplicitous texture of storytelling.
Joan T. Grimbert, 1988
7
Le chevalier de Montmagny (1601-1657): premier gouverneur de ...
Cette biographie raconte le destin assez extraordinaire du premier gouverneur en titre de la Nouvelle-France.
Jean-Claude Dubé, 1999
8
Yvain ou le Chevalier au lion de Chrétien de Troyes (Fiche ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Hadrien Seret, lePetitLittéraire.fr,, 2011
9
Découvrir l'analyse transactionnelle (AT)
Cet ouvrage permet d'avoir une juste et complète connaissance de l'analyse transactionnelle (AT) : son origines, ses principes, son utilité, ses exercices de base, ses «bonnes adresses».
Christine Chevalier, Martine Walter, 2008
10
Le chevalier à la mode: comédie
LE CHEVALIER. Quoi! Madame? Mme. PATIN. Le Chiffre doit être fort beau , l'N & W , font une assemblage fort agréable. LE CHEVALIER. Comment donc , Madame ? Mme. PATIN. Comme je m'âppelle Nanette, l'N! y domine > apparemment ...
Florent Carton Dancourt (Sieur d'Ancourt), 1780

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHEVALIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chevalier en el contexto de las siguientes noticias.
1
La maire de Semur-en-Auxois nommée chevalier de la Légion d …
Catherine Sadon, maire de Semur-en-Auxois a été nommée Chevalier de la Légion d'honneur sur le contingent du ministère de l'Intérieur à ... «Gazette Info, Jul 15»
2
Comte Herman Van Rompuy, baronne Amélie Nothomb, chevalier
Comte Herman Van Rompuy, baronne Amélie Nothomb, chevalier Jean Van Hamme: le roi a décerné les nouveaux titres de noblesse. Ch.C. «Sudinfo.be, Jul 15»
3
Charts US (juin 2015) : la PS4 domine le territoire, le Chevalier Noir …
Charts US (juin 2015) : la PS4 domine le territoire, le Chevalier Noir prend la tête. Le vendredi 17 Juillet 2015 à 07h22 par kabuto_rider. 679 lectures ... «GAMERGEN, Jul 15»
4
Maître Berton, chevalier des peines - L'Obs
Mais plutôt “comme un chevalier” dit-il, qui voulait sauver une mère, la ramener au monde, la rétablir en tant que femme parmi toutes les autres ... «L'Obs, Jul 15»
5
Batman V Superman : le Chevalier Noir tue-t-il quelqu'un dans le …
Une image laisse à penser que Bruce Wayne pourrait briser la nuque de l'un de ses adversaires. Le Bruce Wayne de Batman V Superman ... «Premiere.fr Cinéma, Jul 15»
6
Visitez la ville de nuit au côté d'un chevalier errant
L'air de rien, Vernon est plein de secrets… ! Offrez-vous une visite guidée à l'époque des rois et des paysans avec le chevalier errant Eflam ... «Démocrate Vernonnais, Jul 15»
7
Agen : le rugbyman aux 111 sélections devient chevalier
Son engagement associatif auprès des Enfants de l'ovale a contribué à sa promotion à la Légion d'honneur. Bel hommage pour l'Agenais aux ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
DISTINCTION Catherine Séguin faite chevalier dans l'Ordre …
Catherine Séguin, secrétaire générale de la préfecture, a reçu ce mercredi, les insignes de chevalier dans l'Ordre National du Mérite, qui lui ... «Le JSL, Jul 15»
9
VIDEO. Mettez-vous dans la peau d'un chevalier Jedi grâce à un fan …
Grâce à un fan de Star Wars, vous voici plongé dans le quotidien agité d'un chevalier Jedi, confronté à des Stormtroopers, des Tie Fighters et ... «Francetv info, Jul 15»
10
Blaye : Amédée Aubert, chevalier de la Légion d'honneur
gé de 92 ans, le Blayais Amédée Aubert a été fait chevalier de la Légion d'honneur hier, lors de la cérémonie du 14 juillet qui s'est déroulée au ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chevalier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chevalier>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z