Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chevet" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHEVET EN FRANCÉS

chevet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHEVET

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chevet es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHEVET EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «chevet» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
chevet

cabecera

Chevet

En la arquitectura religiosa, el chevet se refiere generalmente al final del coro de una iglesia en el lado del altar mayor, el santuario de la iglesia, porque en los edificios con el plan de la cruz latina la cabecera corresponde a la parte de la iglesia. cruz sobre la cual el Cristo crucificado posó su cabeza. Es la extremidad, vista desde el exterior, de la iglesia en el lado del altar mayor. Incluye todas las paredes, ventanas y techo del coro, el ambulatorio si hay uno y, si es necesario, la capilla o capillas, irradiando con absidioles, o escalonada. En architecture religieuse, le chevet désigne généralement l'extrémité du chœur d'une église du côté du maître-autel, sanctuaire de l'église, parce que, dans les édifices au plan en croix latine, le chevet correspond à la partie de la croix sur laquelle le Christ crucifié posa sa tête. C'est l'extrémité, vue de l'extérieur, de l'église du côté du maître-autel. Il comprend l’ensemble des murs, fenêtres et toiture du chœur, du déambulatoire s'il y en a un et, éventuellement, de la ou des chapelles, rayonnantes avec absidioles, ou échelonnées.

definición de chevet en el diccionario francés

La definición de cabecera en el diccionario es parte de la cama donde se coloca la cabeza. Cabecero. Cojín alargado colocado en la cabecera de la cama y que mantiene todo el ancho.

La définition de chevet dans le dictionnaire est partie du lit où l'on pose la tête. Tête de lit. Coussin allongé placé à la tête du lit et qui en tient toute la largeur.

Pulsa para ver la definición original de «chevet» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHEVET


blavet
blavet
bouvet
bouvet
brevet
brevet
bêchevet
bêchevet
cavet
cavet
civet
civet
couvet
couvet
duvet
duvet
grivet
grivet
livet
livet
louvet
louvet
navet
navet
olivet
olivet
orvet
orvet
rivet
rivet
velvet
velvet

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHEVET

chevêche
chevecier
cheve
chevelée
chevelu
chevelue
chevelure
chevenne
chever
chevesne
chevêtre
cheveu
chevilière
chevillard
cheville
chevillé
cheviller
chevillette
chevillier
chevillière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHEVET

banquet
budget
cabinet
cet
complet
cricket
effet
et
gourmet
jet
let
net
objet
pet
projet
quiet
secret
set
sujet
ticket

Sinónimos y antónimos de chevet en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHEVET» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «chevet» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de chevet

ANTÓNIMOS DE «CHEVET» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «chevet» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de chevet

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHEVET»

chevet abside oreiller tête traversin façade pied amadeus faustine ikea christine gavini ahim définition enfant architecture religieuse désigne généralement extrémité chœur église côté maître autel sanctuaire parce dans édifices plan table redoute large choix style baroque design assortie votre sans tiroir bois métal livraison domicile nbsp nuit chambre adulte meuble tous produits prix discount toute année conforama chevet achat vente rueducommerce profitez notre sélection avantages etablissement distributeur concepteur éditeur pour décoration ameublement

Traductor en línea con la traducción de chevet a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHEVET

Conoce la traducción de chevet a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chevet presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

床头
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cabecera
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bedside
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बेडसाइड
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

جانب السرير
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

прикроватный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

de cabeceira
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিছানার পাশে
260 millones de hablantes

francés

chevet
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sisi katil
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Bettseite
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

枕元
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

침대
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bedside
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đầu giường
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

படுக்கைக்கு அருகில்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पलंगाकडचा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

başucu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

capezzale
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nocna
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

приліжковий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

marginea patului
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κομοδίνο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bed
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bedside
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bedside
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chevet

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHEVET»

El término «chevet» es bastante utilizado y ocupa la posición 9.491 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chevet» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chevet
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chevet».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHEVET» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chevet» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chevet» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chevet

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «CHEVET»

Citas y frases célebres con la palabra chevet.
1
Honoré de Balzac
Pour les malades, le monde commence au chevet et finit au pied de leur lit.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHEVET»

Descubre el uso de chevet en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chevet y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Au chevet de l'enfant malade: Parents / professionnels, un ...
Au-delà d’un discours sur les nécessités du partenariat entre l’hôpital et les parents de l’enfant hospitalisé, ce livre permet de comprendre les diffi cultés persistantes dans l’accueil des parents à l’hôpital, les ...
Sarra Mougel, 2009
2
L'homme de chevet
Toute minute qui passe est pour elle une torture. Une souffrance que rien ne peut endormir, sauf peut-être l'amour. L'homme de chevet vient d'être porté à l'écran par Alain Monne, avec Sophie Marceau et Christophe Lambert.
Eric Holder, 2011
3
Petit-déjeuner au chevet de la mort
Trois soldats, présents au chevet.
Golchehr Damghani, 2011
4
Le livre de chevet du mari idéal
Et Antilogus et Festjens sont là pour l'y aider. – Peut-on encore plaire à Madame quand on est rondouillard, dégarni et râleur ? – Comment la séduire de nouveau sans se ruiner ni y passer des plombes ? – Pourquoi les femmes n ...
Pierre Antilogus, Jean-louis Festjens, 2013
5
Au chevet de l'Afrique des éléphants: Fable
Officier de l'armée de l'air du territoire de Gala Land, le colonel Dupont Lagrange est envoyé en Afrique des éléphants comme instructeur recommandé.
Pierre Lacroix, 2011
6
Au chevet du sommeil
Guy Hoffmann, Chantal Delvaux, Bertrand Wuilmart, Maurits Van den Eynde. £Ltı Gİ^evet dxi sommeil QTWupits "\9q,ti ©en <5^nde ACADEMIA Au chevet du sommeil Thi s On© Au chevet du. PRESS Front Cover.
Guy Hoffmann, Chantal Delvaux, Bertrand Wuilmart, Maurits Van den Eynde
7
Ingénieur au chevet de la démocratie (L')
Robert Germinet. L'INGÉNIEUR AU CHEVET DE LA DÉMOCRATIE Thi s One 3JQG-HZX-7QJQ ROBERT GERMINET L'INGÉNIEUR AU CHEVET DE LA DÉMOCRATIE © Odile.
Robert Germinet, 2004
8
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
dire, le lieu où repose le chef : car on appelloit autrefois la tête , chevet. Un vieux Poète dit en parlant de St. Jean ; Que Hérode ftft marturer, Li chevet à une gleve trancher. Chevet , se dit aussi de la partie du lit où on met ce traversin.
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, Pierre Bayle, 1701
9
Au chevet d'une catastrophe: les inondations des 12 et 13 ...
Ce volume d'Actes regroupe une large part des communications qui ont été présentées au Colloque " Au chevet d'une catastrophe hydrologique " qui s'est tenu à Perpignan sous l'égide du Laboratoire de Géographie Physique Médi-Terra.
Bertrand Lemartinel, Laboratoire de Géographie Physique Médi-Terra (Perpignan), 2001
10
Dictionnaire de l'Académie française
... le chevet ou le traversin, les draps, !a couverture, la courte-pointe, etc. Grand, petit lit. Lit de six pieds. Un lit bien garni. Dresser, tendre un lit. Le devant, les pieds, le chevet, le dos, la ruelle du lit. Des draps de lit. Se mettre, être, se tenir au lit.
Académie française, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHEVET»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chevet en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lot-et-Garonne : un nouveau chef au chevet de l'Ordre des …
Le Passageois Michel Durenque succède à Jean-Marcel Mourgues à la tête du conseil départemental de l'Ordre des médecins. Il a été élu ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Les élus au chevet du club de canoë-kayak - Ouest-France
Les élus au chevet du club de canoë-kayak. Tiercé - 15 Juillet. écouter. À gauche, Denis Coste, avec un kayak neuf, aux côtés d'Eric Houel, avec une ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Mansour Faye au chevet des étudiants républicains de Saint-Louis …
SENENEWS.COM-Le maire de Saint-Louis au chevet des étudiants de sa localité. A en croire ces pensionnaires de l'Université Cheikh Anta ... «SeneNews.com, Jul 15»
4
Christian Moulié et Hannah Guo Zhi Min au chevet des chevaux - 17 …
C'est à un concert exceptionnel à double titre qu'invitent la soprano Hanna Guo Zhi Min et le ténor Christian Moulié demain samedi 18 juillet, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Le Sénat au chevet des éleveurs | Public Sénat
A la demande de la Fédération nationale des syndicats des exploitants agricoles (FNSEA), le président Les Républicains du Sénat, Gérard ... «Public Sénat, Jul 15»
6
Agriculteurs. Le Sénat au chevet des éleveurs - Economie - Le …
Une quarantaine d'agriculteurs ont bloqué les trois sites morbihannais de Jean... Une quarantaine d'agriculteurs ont bloqué les trois sites ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Urgent: Les femmes journalistes sportives au chevet des lionnes
cameroun,urgent,les,femmes,journalistes,sportives,chevet,des, L'antenne Cameroun de l'Union des femmes reporters sportives d'Afrique ... «Camer-sport.be, Jul 15»
8
Prisons: Le contrôleur général au chevet des détenus malades
J. H.. Publié le 16.07.2015 à 06:01; Mis à jour le 16.07.2015 à 06:01. Mots-clés. prison,; hôpital,; détenus,; soins. « Extractions annulées », « indisponibilité des ... «20minutes.fr, Jul 15»
9
Soins palliatifs. Au chevet des vivants [Reportage]
Discussion entre trois membres de l'unité mobile de soins palliatifs du centre.. Discussion entre trois membres de l'unité mobile de soins ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Jules Bianchi : à son chevet, son père Philippe "a l'impression de …
Le père du pilote français a abandonné toutes ses activités pour rester au chevet de son fils Jules, toujours plongé dans le coma au CHU de ... «metronews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chevet [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chevet>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z