Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chez-soi" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHEZ-SOI EN FRANCÉS

chez-soi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHEZ-SOI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chez-Soi es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHEZ-SOI EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «chez-soi» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Vestíbulo

Foyer (logement)

Históricamente, el fuego es el punto focal de una vivienda, ya que proporciona calor y cocina. El hogar se refiere aquí a la vivienda de la familia de la metonimia. En arqueología, encontrar restos de un brote generalmente permite que se determine mucha información sobre el hábitat y los hábitos de las personas que viven en un lugar determinado, dependiendo de su tamaño, su posición en el espacio en relación con los límites hábitat y su antigüedad. Historiquement, le feu est le point central d'une habitation, dans la mesure où il procure la chaleur et permet de faire la cuisine. Le foyer désigne ici par métonymie le logement familial. En archéologie, trouver les traces d'un foyer permet généralement de déterminer nombre d'informations sur l'habitat et les habitudes des personnes vivant dans un lieu donné, en fonction de sa taille, de sa position dans l'espace par rapport aux limites de l’habitat et de son ancienneté.

definición de chez-soi en el diccionario francés

La definición de hogar en el diccionario es el hogar, el hogar donde vivimos.

La définition de chez-soi dans le dictionnaire est domicile, maison où l'on vit.

Pulsa para ver la definición original de «chez-soi» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHEZ-SOI


en-soi
en-soi
pour-soi
pour-soi
quant-à-soi
quant-à-soi
soi
soi

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHEZ-SOI

chevrier
chevrière
chevrillard
chevrillon
chevron
chevronnage
chevronné
chevronnement
chevronner
chevrotain
chevrotant
chevrotement
chevroter
chevrotin
chevrotine
chewing-gum
chez
chez-lui
chez-moi
chiade

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHEZ-SOI

chez-moi
coi
convoi
emploi
envoi
foi
je-ne-sais-quoi
je-nesais-quoi
loi
moi
octroi
paroi
pourquoi
pourvoi
quoi
roi
suivez-moi
sur-moi
toi
tournoi

Sinónimos y antónimos de chez-soi en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHEZ-SOI» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «chez-soi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de chez-soi

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHEZ-SOI»

chez-soi chez domicile habitation home intérieur maison travailler définition faire sport orthographe décoration comme gagner argent musculation historiquement point central dans mesure procure chaleur permet traiteur strasbourg alsace exception toujours votre service notre équipe saura vous conseiller accompagner pour mener bien projets bienvenue wiktionnaire masculin celui celle parle dont avoir aimer peut nbsp personne restaurant situé accueille site côté idées france culture prends soin nous rappellera désormais

Traductor en línea con la traducción de chez-soi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHEZ-SOI

Conoce la traducción de chez-soi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chez-soi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

casa
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

at home
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

घर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عنده
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

дома
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

casa
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বাড়ি
260 millones de hablantes

francés

chez-soi
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

rumah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Zuhause
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ngarep
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nhà
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வீட்டில்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

घरी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ev
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

casa
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dom
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

будинки
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

acasă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σπίτι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

huis
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hem
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hjem
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chez-soi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHEZ-SOI»

El término «chez-soi» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.024 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chez-soi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chez-soi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chez-soi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHEZ-SOI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chez-soi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chez-soi» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chez-soi

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «CHEZ-SOI»

Citas y frases célebres con la palabra chez-soi.
1
Margaret Fuller
Une maison n’est pas un chez-soi à moins qu’il n’y aie de la nourriture et du feu pour l’esprit aussi bien que pour le corps.
2
Anonyme
On cherche souvent le bonheur à l’autre bout du monde, pour finalement le retrouver sur le seuil de notre porte quand on revient chez-soi.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHEZ-SOI»

Descubre el uso de chez-soi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chez-soi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'arménien chez soi
Cours d'arménien en 20 leçons, notions de grammaire, dictionnaire. FRANÇAIS-ARMENIEN types d'alphabet arménien.
Takvor Takvorian, 1995
2
Vieillir chez soi, c'est possible: un choix de vie, un choix ...
Vieillir chez soi, c'est possible.
Hermann-Michel Hagmann, 2008
3
Chez soi: Les territoires de l'intimité
Perla Serfaty-Garzon, maître de conférences de l'Université Louis Pasteur de Strasbourg, en disponibilité auprès d'un grand corps public à Montréal, mène depuis de longues années des recherches novatrices sur le chez-soi et l ...
Perla Serfaty-Garzon, 2003
4
Installer un réseau chez soi
Ce livre fournit les informations générales à connaître sur les réseaux avant de détailler sous forme de procédures décrites pas à pas, toutes les manipulations à effectuer pour installer un réseau chez soi.
Patrick Antouly, 2006
5
Étranger chez soi
Nous n'allons quand même pas couper nos orteils pour trouver chaussure à notre pied ?" bredouilla-t-il.
Komlan Morgah, 2011
6
Wi-Fi: installer un réseau sans fil chez soi
Le Wi-Fi est une de ces technologies qui va permettre, au bureau comme à la maison, de connecter des ordinateurs entre eux sans avoir de fil à traîner : pas de câble à passer dans les murs, pas de bureau à déplacer.
Laurence Soyer, 2006
7
Bien-être chez soi: 18 Modèles d'habitation
A la recherche aussi, de l'âme d'un lieu et d'un style personnel... Cet ouvrage présente dix-huit styles de maisons aussi divers que passionnants.
Sofie De Vriese, Pascale Naessens, 2005
8
Enfin chez soi?: récits féminins de vie et de migration
Du sens du franchissement des frontières et de l'exil au temps de la réflexion sur les tensions au sein même du sentiment d'être enfin chez soi, en passant par les continuités et les ruptures entre là-bas et ici, le pays d'élection, ...
Perla Serfaty-Garzon, 2006
9
Seul l'amour compte. Contemplation chez soi
Voilà ce que propose Pierre G. van Breemen, éclairant les exigences de la foi chrétienne - notamment celles du pardon - et mettant en lumière la joie, la plénitude et la paix que l'Évangile apporte.
Piet Van Breemen, 2000
10
Comment travailler... chez soi
Le blog du livre, le livre du blog : macdigit.com Ce blog collaboratif n'existerait pas si ses deux rédacteurs, Dominique Chiron et Jean-Christophe Courte, qui en assurent la publication avec des invités réguliers comme Lukino, ne ...
Jean-Christophe Courte, Lukino, 2011

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHEZ-SOI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chez-soi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Réflexions: Refroidir son chez-soi: les bonnes idées - - tdg.ch
A un moment ou à un autre, il faut forcément rentrer chez soi, après le travail, les vacances, l'après-midi au parc ou dans l'eau. Et là, la ... «Tribune de Genève, Jul 15»
2
Un petit chez-soi, mode cocooning
Le sol est recouvert de tatamis ou d'un tapis en fibres naturelles, mais si vous aimez le confort, vous pouvez aussi poser une moquette de ... «Epoch Times, Jul 15»
3
Chacun son chez-soi
Un «home» pour les uns, un chez-soi pour les autres, Photo: Thinkstock Un «home» pour les uns, un chez-soi pour les autres, mais toujours un ... «Le Devoir, Jul 15»
4
Exclusion et absence de chez-soi, des réalités locales avec une …
Le sans-abrisme a une multitude de facettes et il importe de trouver des réponses à chacune des situations, à chacune des questions ... «Gouvernement Luxembourgeois, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chez-Soi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chez-soi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z