Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chiasme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHIASME EN FRANCÉS

chiasme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIASME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chiasme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHIASME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «chiasme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
chiasme

chiasmus

Chiasme

El quiasma, del griego χιασμός: khiasmós de la letra griega khi en forma de cruz, es una figura de estilo que consiste en un cruce de elementos en una oración o en un conjunto de oraciones y que tiene el efecto de dar ritmo a una oración oa trazar paralelos. El quiasma también puede subrayar la unión de dos realidades o reforzar una antítesis. Le chiasme, du grec χιασμός : khiasmós provenant de la lettre grecque khi en forme de croix, est une figure de style qui consiste en un croisement d'éléments dans une phrase ou dans un ensemble de phrases et qui a pour effet de donner du rythme à une phrase ou d'établir des parallèles. Le chiasme peut aussi souligner l'union de deux réalités ou renforcer une antithèse.

definición de chiasme en el diccionario francés

La definición de quiasmo en el diccionario es un signo en forma de χ que indica, al margen de un manuscrito, un pasaje no aprobado.

La définition de chiasme dans le dictionnaire est signe en forme de χ indiquant, en marge d'un manuscrit, un passage désapprouvé.

Pulsa para ver la definición original de «chiasme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHIASME


acrotériasme
acrotériasme
blépharospasme
blépharospasme
cataplasme
cataplasme
chasme
chasme
cytoplasme
cytoplasme
ectoplasme
ectoplasme
enthousiasme
enthousiasme
fantasme
fantasme
iconoclasme
iconoclasme
laryngospasme
laryngospasme
marasme
marasme
miasme
miasme
néoplasme
néoplasme
orgasme
orgasme
phantasme
phantasme
phasme
phasme
pléonasme
pléonasme
protoplasme
protoplasme
sarcasme
sarcasme
spasme
spasme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHIASME

chiade
chiader
chialer
chialeur
chialeuse
chianti
chiard
chiasma
chiasse
chibouk
chibouque
chic
chicane
chicaner
chicanerie
chicaneur
chicaneuse
chicanier
chicard
chicha

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHIASME

anancasme
archéoplasme
cardiospasme
caryoplasme
cyclospasme
cystospasme
deutoplasme
endoplasme
exoplasme
hyaloplasme
hémispasme
logospasme
mécanisme
métaplasme
nucléoplasme
sarcoplasme
tonoplasme
tourisme
toxoplasme
typhlospasme

Sinónimos y antónimos de chiasme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHIASME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «chiasme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de chiasme

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHIASME»

chiasme antithèse exemple définition figure style merleau ponty phonétique prononciation grec χιασμός khiasmós provenant lettre grecque forme croix consiste croisement éléments dans phrase ensemble phrases pour effet donner chiasme etudes littéraires avec plusieurs exemples figures structure associe termes sans nécessairement aient rapport sens regarde longtemps nbsp internaute rhétorique wiktionnaire kjasm masculin placer groupes mots ordre inversé chante aujourd demain pleurera bonnet définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes rhét consistant inverser parties symétriques membres manière former parallèle banque dépannage linguistique prononce kiasm siasm chiasm succession constructions composées semblables lettres contrairement parallélisme construction sont inversés reverso voir chasme chiasmage chiliasme chiasma expression usage contraire wordreference anglais forums discuter formes poser questions gratuit mediadico notrefamille constituée catachrèse césure chleuasme cliché effets dialectique calembour anglaise

Traductor en línea con la traducción de chiasme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHIASME

Conoce la traducción de chiasme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chiasme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

交错配列
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

chiasmus
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

chiasmus
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

केइसमस
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

chiasmus
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

хиазм
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

quiasma
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বাক্যালঙ্কার
260 millones de hablantes

francés

chiasme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

chiasmus
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

chiasmus
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

交錯配列法
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

교차 대구 법
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

chiasmus
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

văn chuyển hoán ở câu thứ hai
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

chiasmus
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

chiasmus
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sözcük sırasının değişmesi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

chiasmo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Chiasmus
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

хиазм
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

chiasmul
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Chiasmus
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

chiasmus
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

KIASM
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

chiasmus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chiasme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHIASME»

El término «chiasme» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.954 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chiasme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chiasme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chiasme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHIASME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chiasme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chiasme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chiasme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHIASME»

Descubre el uso de chiasme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chiasme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le scénario cartésien: recherches sur la formation et la ...
La philosophie est chiasme deschiasmes2/ La philosophie = approfondissement du chiasme lui-même (...) non question dans le chiasme, mais organisation d' un chiasme du chiasme, tout l'appareil d'une vie se retournant sur lui-même, mais ...
Emmanuel de Saint Aubert, 2005
2
Merleau-Ponty: il reale e l'immaginario
Le chiasme du rythme : une révision merleau-pontienne de l'incarnation lacanienne Cet article revient sur la conception lacanienne de l'incarnation à partir des derniers textes de Merleau-Ponty, afin d'éclairer la corrélation du Symbolique, ...
Renaud Barbaras, 2003
3
L'esprit créateur dans la pensée musicale de Jean-Sébastien ...
Dans la musique du Cantor, la figure du chiasme se rencontre non seulement dans le croisement de deux motifs écrits en contrepoint renversable, mais aussi, à plus vaste échelle, dans des architectures imposantes comme celle du Credo de ...
Philippe Charru, Christoph Theobald, 2002
4
Montherlant et la parole: étude d'un langage dramatique
La première phrase est centrée sur « pouvoir », la seconde sur « or », l'un et l' autre en position de chiasme dans l'une et l'autre phrases. Un autre exemple de chiasme: « Jamais ton visage ne me quittait. Le jour le passait à la nuit, la nuit le  ...
Pierre J. Lapaire, 1993
5
La communication efficace: De l'intention aux moyens ...
Les plus évidentes sont celles qui affichent des oppositions ou des répétitions de mots. a. Le chiasme Le chiasme (d'un mot grec signifiant «croisement») associe deux à deux des mots (ou des groupes de mots) dans une disposition en croix, ...
Richard Arcand, Nicole Bourbeau, 1998
6
La beauté et ses monstres: dans l'Europe baroque 16e-18e siècles
Chiasmes La prédilection de Diderot pour le chiasme a été remarquée depuis longtemps, non seulement comme caractéristique du style de Diderot, mais comme forme même de sa pensée dialogique 17 . Le chiasme constitue la structure de ...
Line Cottegnies, Tony Gheeraert, Gisèle Venet, 2003
7
Création, Bible et science: les fondements de la ...
On peut en effet analyser tout le texte comme un chiasme prolongé, ou une polystrophe. Le texte s'ouvre par: Au commencement Dieu créa les cieux et la terre (1:1). Il se ferme par : Ainsi jurent achevés le ciel, la terre et toute leur armée [.
Jean-Marc Berthoud, 2008
8
Dialectique et connaissance dans La sepmaine de Du Bartas: ...
La description commence et se termine sur une aporie, énoncée d'abord par un chiasme lexical et ensuite par une métaphore. La position initiale du chiasme dans la description analysée doit attirer l'attention sur cette figure verbale qui, elle ...
Jan Miernowski, 1992
9
Paradoxe sur la recherche I: Sérendipité, Platon, ...
Les éléments conservés sont liés de manière chiasmatique — le chiasme met fin à l'irréductibilité des termes, des instances, des enjeux, en devenant à son tour irréductible. On est pris dans un cercle sans issue, sans avenir, dans une ...
Edmundo Morim De Carvalho, 2011
10
Et que dit ce silence?: la rhétorique du visible
couple vraie mère-enfant vivant, complétée par une symétrie et un retournement formant chiasme, permet - d'une part de compléter la composition symétrique s' établissant à partir de la médiane verticale du tableau, sur laquelle Poussin a ...
Anne Surgers, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHIASME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chiasme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Meilleures analyses des membres
Remarquez le chiasme improbable, les deux hommes ont un âge équivalent au classement de leur adversaire ! L'enjeu de ce match c'est une ... «Tennis Temple, Jul 15»
2
Bac 2015: le corrigé de l'épreuve de français des séries …
... fil du texte, et bien sûr l'effet d'attente produit par la surprise de la phrase finale, courte et incisive, préparée par l'avant-dernière (chiasme). «L'Express, Jun 15»
3
Lumière sur les imprimeurs de l'«ancien régime typographique»
Il s'agit, en effet, comme Roger Chartier le souligne, d'un «chiasme inattendu». C'est en effet l'esprit de l'auteur qu'on aurait tendance à placer ... «Slate.fr, Jun 15»
4
Kacem Wapalek s'imagine « Brassens en baggy »
... jonglant entre subtiles sonorités et sens dissimulés, passant avec aisance de l'allitération à l'antanaclase, du chiasme à la paronomase. «Le Monde, May 15»
5
Une chronique du siège de la littérature comparée
6Nous avons affaire à un point de passage en miroir, à double sens, (ou « chiasme ») entre conspiration et culture. Servando l'a vite découvert ... «Fabula, May 15»
6
Onfray déménage
Ce chiasme du préférable n'est pas du cru d'Onfray. Il a trouvé son expression classique dans la sentence latine « Amicus Plato, sed magis ... «La Règle du Jeu, Mar 15»
7
Au sujet du communiqué du SNES" Réforme du collège: un grand …
... on ne cherche que le « regrès » qualitatif au chiasme d'un très vague progrès quantitatif (qui d'ailleurs reste à démontrer), et de la recherche ... «Mediapart, Mar 15»
8
La guerre de Marcel Proust
28Yuji Murakami, dans la continuité de sa thèse consacrée à l'Affaire Dreyfus, s'attache ainsi à examiner « le chiasme » entre l'Affaire et la ... «Fabula, Mar 15»
9
«Martin Luther King était un révolutionnaire non violent»
Les deux hommes ont évolué dans une sorte de chiasme. À la fin de sa vie, Malcolm X s'est recentré et a rejoint les autres militants de la cause ... «Le Devoir, Mar 15»
10
Christian Michel Représentation du droit, Interprétation de la littérature
En un chiasme savoureux, le consulteur qui a la lecture la plus originale des Mystères, conçu comme roman polyphonique, est aussi celui qui ... «Fabula, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chiasme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chiasme>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z