Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chic" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHIC EN FRANCÉS

chic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIC

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chic puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CHIC EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «chic» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de chic en el diccionario francés

La definición de chic en el diccionario es una forma de pintar o dibujar artificial, convencional.

La définition de chic dans le dictionnaire est manière de peindre ou de dessiner artificielle, conventionnelle.


Pulsa para ver la definición original de «chic» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHIC


copurchic
copurchic
hic
hic
ultra-chic
ultra-chic

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHIC

chibouque
chicane
chicaner
chicanerie
chicaneur
chicaneuse
chicanier
chicard
chicha
chiche
chichi
chichiteux
chicon
chicoracé
chicoracée
chicorée
chicot
chicote
chicoter
chicotin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHIC

arsenic
basilic
clic
diagnostic
fic
flic
indic
lyric
mastic
pic
plastic
pop-music
pronostic
public
sic
spic
syndic
tic
tonic
trafic

Sinónimos y antónimos de chic en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHIC» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «chic» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de chic

ANTÓNIMOS DE «CHIC» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «chic» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de chic

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHIC»

chic abattage adresse agréable aimable aisance alluré allure bath beau bien brave caractère charme chien choisi chouette classe coquet coquetterie désinvolture dextérité distinction distingué élégance élégant épatant flambant formidable nilerodgers home pony tailed festival bossman bank added ever since first booked chic nile bestival years back they have hands down been best live nbsp centre hospitalier intercommunal créteil hôpital recours proximité pour tous âges définition dans wiktionnaire succursales magasins luxe parisiens londoniens berlinois fermaient devant rouvrir été stations chamonix royat musique interview mois radio partenariat cooking walking machine janvier site internet castres mazamet ecoute gratuite deezer guitariste compositeur yorkais rodgers quelque sorte âme york encore adolescent quand favela disons aujourd fête traine plus côté deux

Traductor en línea con la traducción de chic a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHIC

Conoce la traducción de chic a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chic presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

别致
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

elegante
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

chic
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ठाठ
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أناقة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

шик
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

chique
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

চটকদার
260 millones de hablantes

francés

chic
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bergaya
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

schick
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

シック
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

우아한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

elegan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chic
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

புதுப்பாணியான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

डोळ्यात भरणारा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

şık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

elegante
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

szyk
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

шик
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

șic
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σικ
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

chic
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

chic
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

chic
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chic

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHIC»

El término «chic» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.368 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chic» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chic
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chic».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHIC» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chic» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chic» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chic

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN FRANCÉS CON «CHIC»

Citas y frases célebres con la palabra chic.
1
Nguyên Cong Tru
Sans avoir vraiment du chic, on est quelqu'un quand on est de la capitale.
2
Aristote Onassis
Pour avoir du succès, soyez bronzé, vivez dans un immeuble chic (même si vous êtes dans la cave), faites vous voir dans les restaurants élégants (même si vous ne prenez qu’une boisson) et, si vous empruntez, empruntez beaucoup.
3
Elaine Sherman
Le chocolat nous rend pervers, il éveille en nous la culpabilité, il nous pousse au péché, il nous donne la santé, il nous rend chic et heureux.
4
Adam Thirlwell
Le chic feint est déprimant.
5
Jack Womack
A Moscou, plus un établissement est chic, moins il sent l'urine.
6
Jean Dion
S'attaquer aux fumeurs est devenu le chic du chic de la rectitude politique. Cela s'appelle de l'opportunisme.
7
Sacha Guitry
Une femme doit avoir trois hommes dans sa vie : - un de soixante ans pour le chèque ; - un de quarante ans pour le chic ; - et un de vingt ans pour le choc.
8
Anonyme
Trois hommes : un jeune pour le choc, un mûr pour le chic, un vieux pour le chèque.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHIC»

Descubre el uso de chic en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chic y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cuisine chic: 90 recettes simples, rapides et savoureuses
90 recettes testées et inratables pour épater vos amis ! De l’apéritif au dessert, une cuisine raffinée et élégante ! Pour des dîners et repas chic !
Marie-Laure Tombini, 2011
2
Comment être une femme inoubliable: Les secrets intemporels ...
Mais si vous voulez briller en société, envoûter les hommes, susciter l’admiration et le respect, le charme a plus d’atouts… Publié à New York en 1938, Comment être une femme inoubliable est le livre de chevet de toutes les ...
Helen Valentine, Alice Thompson, 2011
3
Les bricks, c'est chic
Si légères et croustillantes !
Julie SCHWOB, 2012
4
Petit livre de - Mini blagues banlieues chic, banlieues choc
Après l'immense succès de ses volumes précedents, Les Mini-blagues entre amis, vendus à des milliers d'exemplaires, Virginie Lafleur revient avec des blagues d'actualité et manie parfaitement l'humour noir sur ce sujet sensible.
Virginie LAFLEUR, 2012
5
Chic, du chocolat !
Faites sans complexe le choix de la gourmandise !
Faiza MEBAZAA, 2013
6
Le Chic. Comédie en trois actes
Hein'l... qu'est—ce que j'entends ? du chic! ' HËDABD, interdit. Le patron! COQUILLAID. Que fais-tu ici? pourquoi n'es-tu pas à tes fourneaux? tu? DARD. Patron, c'est les mirabelles... coqu1 L un n. Les mirabelles ! les mirabelles !... cr'z LE ...
Théodore Barrière, Lambert Thiboust, 1866
7
Petit livre de - Recettes chic et choc
Envie de vous faire plaisir et de régaler vos amis ? Faites confiance au Petit livre des recettes chic et choc. 150 recettes qui feront un effet bœuf !
Thomas FELLER, 2012
8
Au nouveau chic ouvrier
Elle l'entraîne dans des palaces, loin de ses bases militantes, et pour le bon Joseph ce sera une véritable déniaiserie idéologique plus encore que sentimentale ou sexuelle (quoique...) Guy Konopnicki a voulu aborder, sur un mode qui ...
Guy Konopnicki, 1994
9
Chic Alors Annee 7e-8e
Anne Naussbaumer. La poésie Ecrivez et illustrez un poème: poème acrostiche, ciquaine, haïkï, ou poème concret. Voici des exemples Cinquaine LES SOULIERS drôles pointus polir, porter, salir Je les porte toujours LES CHAUSSURES ...
Anne Naussbaumer
10
Chic, on peint !
Atelier Sorcier asbl. Chic, on peint les\ , presses x&siï Agronomiques de Gembloux asbl Atelier Sorcier asbl Chic, on peint Xhis One SXAB-8E0-T7NT 1 asbl atelier sorcier. Front Cover.
Atelier Sorcier asbl

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHIC»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chic en el contexto de las siguientes noticias.
1
Façonnable : l'incroyable décadence de la marque niçoise …
Pionnière du sportswear chic et ambassadrice outre-Atlantique de la Côte d'Azur, la griffe a laissé filer un à un ses clients BCBG. En 2013 ... «Capital.fr, Jul 15»
2
After Sport Electro Chic à l'Hôtel Renaissance Paris Le Parc Trocadéro
L'Hôtel Renaissance Paris le Parc Trocadéro et XBody vous proposent un afterwork d'un nouveau genre, un afterwork sportif tous les ... «Sortiraparis, Jul 15»
3
Pimkie x Gaëlle Mancina, la collab' simple et chic | meltyFashion
Après avoir fait appel aux talents de l'illustratrice grecque Cocorrina, Pimkie se tourne vers la délicate comédienne et mannequin Gaëlle ... «meltyFashion, Jul 15»
4
La Balise. Troc chic en musique à Kérandon - Concarneau - Le …
La Balise. Troc chic en musique à Kérandon Le « Troc chic pour un été chaud » se déroulera demain, sur le terrain de sport de Kérandon. «Le Télégramme, Jul 15»
5
Invasion de rats dans le très chic jardin du Luxembourg - Le Parisien
Les rats ont débarqué au très chic jardin du Luxembourg (VIe), avec un faible « pour le sud du jardin, côté rue Auguste Comte, le long du lycée ... «Le Parisien, Jul 15»
6
Essai BMW X1 (2015) : test du nouveau crossover chic - L'argus
Essai BMW X1 (2015) : test du nouveau crossover chic. BMW X1 2015 25d xLine blanc roulant sur une route de campagne vue avant gauche. «L'argus auto, Jul 15»
7
Lille : boutiques chic, espaces de prestige, place couverte, les …
Soit entre 6 et 12 vitrines haut de gamme, chaînon manquant entre la chic rue de la Grande Chaussée, les rues de la Clef et Faidherbe. «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Katie Holmes chic et bohème pour l'été, son look à shopper !
Sur le red carpet il est assez rare de la croiser mais dans les rues de New York, Katie Holmes se fait un peu plus présente. Ce 13 juillet 2015 ... «Le Parisien, Jul 15»
9
Rita Ora : Cheveux rasés, mais chic pour une sortie londonienne …
Encore une fois, la jeune femme a réussi, comme personne, à allier sexy et chic. Rita Ora a osé une robe au haut ravageur. Une pièce noire ... «Closer, Jul 15»
10
Journée Hippik chic à Clairefontaine - Paris Turf
Samedi 18 juillet 2015, l'hippodrome de Clairefontaine invite les spectateurs à se parer de leurs plus belles tenues à l'occasion de la journée ... «Paris Turf, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chic [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chic>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z