Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chicanerie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHICANERIE EN FRANCÉS

chicanerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHICANERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chicanerie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHICANERIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «chicanerie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de chicanerie en el diccionario francés

La definición de chicanerie en el diccionario está siendo discutida. Pequeña chicane; manifestación del gusto por la chicana

La définition de chicanerie dans le dictionnaire est fait de chicaner. Petite chicane; manifestation d'un goût pour la chicane.


Pulsa para ver la definición original de «chicanerie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHICANERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHICANERIE

chic
chicane
chicaner
chicaneur
chicaneuse
chicanier
chicard
chicha
chiche
chichi
chichiteux
chicon
chicoracé
chicoracée
chicorée
chicot
chicote
chicoter
chicotin
chicotte

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHICANERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Sinónimos y antónimos de chicanerie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHICANERIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «chicanerie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de chicanerie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHICANERIE»

chicanerie chicane ergotage ergoterie définition chicanerie dans fait chicaner reverso conjugaison voir aussi chicanière chicanier chaînerie expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis notre mediadico notrefamille difficulté tous présenté synonymo utilisation service gratuite wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit méton

Traductor en línea con la traducción de chicanerie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHICANERIE

Conoce la traducción de chicanerie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chicanerie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

强辩
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

trapacería
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

chicanery
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

झूठा इलज़ाम
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مغالطة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

кляузничество
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

chicanice
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ছল
260 millones de hablantes

francés

chicanerie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kelicikan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schikane
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ごまかし
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

발뺌
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

chicanery
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

xảo ngôn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சதிக்கான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कायदेशीर फसवणूक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

şike
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cavillosità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

szykany
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

кляузництво
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

șicană
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

στρεψοδικία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kullery
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lagvrängning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

chicanery
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chicanerie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHICANERIE»

El término «chicanerie» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.868 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chicanerie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chicanerie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chicanerie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHICANERIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chicanerie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chicanerie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chicanerie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHICANERIE»

Descubre el uso de chicanerie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chicanerie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Contes Myalgiques #3: Chicanerie & Aenor & La Femme, la ...
N’espérez pas sortir indemne d’une plongée dans l’imaginaire de Nathalie Dau : ses créatures féeriques ne vous veulent pas que du bien.
Nathalie Dau, 2012
2
Défense des versions de l'Ecriture sainte, des Offices de ...
Dimanche. xo8 Des autres chicanerie s contre la traduction du Breviaire. z 1 3 6. & 7. Chicanerie. xij 8. Chicanerie. X31 9. Chicanerie. *34 10. Chicanerie. , 139 11 . Chicanerie. ±4.6 Examen <fo dispositif de la sentence contre la traductton du ...
Antoine Arnauld, Lamoignon, Séminaire Saint-Irénée, 1688
3
Défense des versions de l'écriture sainte, des offices de ...
7- Chicanerie. a 13 8. Chicanerie. 131 9. Chicanerie. 2.34. 10. Chicanerie. 139 1 1- Chicanerie. 2.4.6 Examen ^« dispositif de la sentence contre la traduction du Breviaire. . a 6» L'Avocat du Public Contre les vains efforts que lePre- moteur a ...
‎1688
4
Oeuvres de messire Antoine Arnauld, docteur de la Maison et ...
contenant les nombres X, XI, XII [et] les cinq premieres parties du nombre XIII de la premiere classe. Tome huitieme Antoine Arnauld. \t %. Chicanerie. q k s 9. Chicanerie. 0 I0- Chicanerie. JN . Al. II# chicanerie. Page M 37» Examen </k ...
Antoine Arnauld, 1777
5
Œuvres [ed. by G. Du Pac de Bellegarde and J. Hautefage].
Je ne dis rien de la chicanerie par laquelle Raynaldus a cru pouvoir éluder un témoignage si exprès pour la confirmation des Décrets du Concile de Constance. Je veux croire que M. de Schelstrate a trop d'honneur pour la vouloir employer.
Antoine Arnauld, Gabriel Du Pac de Bellegarde, 1777
6
Oeuvres (publiees par les soins de l'abbe de Hautesage)
III. en croyant qu'il y est présent , & qu'il y en a au moins plusieurs entr'eux C l a s. qui i'v adorent , ils ont eu recours à la plus grande chicanerie qui fut N\ VII . jamais ; qui est , que l'adoration des Luthériens n'est que vaine , en ce qu'ils croient ...
Antoine (Theologe) Arnauld, Noël “de” Larrière, 1778
7
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
CHICANE , CHICANERIE. La chicane est une procédure artificieuse. La chicanerie est un tour de chicane. La chicane est l'action entière par laquelle on chicane ; la chicanerie est une partie de cette action. Cette chicane a duré une année ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
8
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
CHICANE , CHICANERIE. La chicane est une procédure artificieuse. La chicanerie est un tour de chicane. La chicane est l'action entière par laquelle on chicane ; la chicanerie est une partie de cette action. Cette chicane a duré une année ...
J.-Ch Laveaux, 1826
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Je ne sçais pas chicaner ma vie, disait le duc de Montmorency , décapité sous Louis xm, après avoir lu , et déchirant un Mémoire de ses amis sur les moyens de prolonger son procès. chicanerie , s.f. se disait autrefois pour chicane.
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
10
Vie de Messire
Or c'est ce que fait le Sieur Dubois : car en même temps qu'il nous étourdit par des citations impertinentes de Décrétalistes, pour justifier la chicanerie de son papier blanc & de son accès, par laquelle il a voulu se faire Doyen de S. Pierre , il ...
Antoine ARNAULD, 1780

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHICANERIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chicanerie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Toulouse: Deux automobilistes s'allument, l'un sort un pistolet à …
Peut-être la chaleur accablante a-t-elle rendu ces automobilistes plus chatouilleux qu'à l'ordinaire. Une chicanerie entre deux conducteurs a ... «20minutes.fr, Jul 15»
2
Gilles Pargneaux sur le PS du Nord : "C'est la guerre, on va avoir …
Lire par ailleurs. L'interview se déroule et voici ce que dit Gilles Pargneaux face caméra. Il parle de chicanerie ou de "tentatives de division [. «Francetv info, Jun 15»
3
L'insurrection populaire ne sauvera pas la Guinée ! (Par Ibrahima …
... l'on baigne dans la chicanerie la plus absurde qui soit. Je ne participe d'aucun parti politique, mon choix est celui des intérêts de la Guinée. «guinee7, May 15»
4
La France en sortie de crise? L'audace, c'est maintenant!
Dans ces conditions de défiance et de chicanerie, la fusion du contrat de travail CDI et CDD -pour citer une réforme vraiment structurelle- ne ... «L'Express, May 15»
5
Une longue traque semée d'embûches
Lequel validera le budget sans plus de chicanerie. «Dassault a eu sa tête suite à un coup de fil passé à Claude Guéant», écrivent les auteurs. «Libération, Abr 15»
6
Mémoire de l'esclavage. Retour sur l''affaire Jean-François Niort.
Chicanerie » pour Hélène Passtoors, non essentielle pour elle à l'interprétation historique et pouvant de surcroît être instrumentalisée pour ... «Mediapart, Abr 15»
7
Décoloniser, ré-humaniser : le débat du Code noir inspire…
PS 'chicanerie' : mes excuses, je cherchais le mot 'argutie' (et ne le trouvais pas). Notice biographique. Je suis linguiste africaniste – de ... «Le Club de Mediapart, Abr 15»
8
De l'excès. Réponse à Madame Hélène Passtoors.
Vous dîtes que tout cela c'est de la chicanerie, l'important est de reconnaître que ce fut un crime contre l'humanité. Mais qui a dit le contraire ? «Le Club de Mediapart, Abr 15»
9
Le Code noir - réflexions d'une outsider
... par l'homme, la différence sémantique faite par Niort semble plus à de la chicanerie qu'à un point essentiel d'interprétation historique. «CARAIB CREOLE NEWS, Abr 15»
10
Changement d'heure: Royal veut mesurer l'impact
... l'heure des états de l'Ouest) on n'en discuterait même pas. Les Français sont les champions de la chicanerie inutile. Le 29/03/2015 à 17:26. «Le Figaro, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chicanerie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chicanerie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z