Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chicaneuse" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHICANEUSE EN FRANCÉS

chicaneuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHICANEUSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chicaneuse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHICANEUSE


baigneuse
baigneuse
bineuse
bineuse
collectionneuse
collectionneuse
conditionneuse
conditionneuse
donneuse
donneuse
dédaigneuse
dédaigneuse
dépanneuse
dépanneuse
faneuse
faneuse
légumineuse
légumineuse
machineuse
machineuse
meneuse
meneuse
moissonneuse
moissonneuse
patineuse
patineuse
poinçonneuse
poinçonneuse
preneuse
preneuse
randonneuse
randonneuse
soigneuse
soigneuse
tourneuse
tourneuse
tronçonneuse
tronçonneuse
visionneuse
visionneuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHICANEUSE

chic
chicane
chicaner
chicanerie
chicaneur
chicanier
chicard
chicha
chiche
chichi
chichiteux
chicon
chicoracé
chicoracée
chicorée
chicot
chicote
chicoter
chicotin
chicotte

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHICANEUSE

bobineuse
butineuse
bétonneuse
empoisonneuse
entraîneuse
flâneuse
glaneuse
laineuse
libidineuse
migraineuse
mineuse
pilonneuse
promeneuse
questionneuse
raisonneuse
rogneuse
shampouineuse
sélectionneuse
tamponneuse
tenonneuse

Sinónimos y antónimos de chicaneuse en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHICANEUSE»

chicaneuse reverso définition voir aussi chineuse chanceuse chicane chicaneur expression conjugaison exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez ainsi chicaneuse wiktionnaire modifier wikicode forme commun nøz féminin singulier tous utilisation service gratuite présentés site sont édités adjectif chicanière ergoteuse pinailleuse procédurière dans notre ligne conjugaion mots francais févr avec coco dico gratuit savoir plus grâce autant avaient zèle construire procès mirent défaire quel lamentable procéduriers bénins chicaneurs french many other translations portugais analogique bilingue langues traduisez téléchargez maintenant employer importe quand aucun frais rêve diable

Traductor en línea con la traducción de chicaneuse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHICANEUSE

Conoce la traducción de chicaneuse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chicaneuse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

chicaneuse
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

chicaneuse
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

chicaneuse
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

chicaneuse
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

chicaneuse
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

chicaneuse
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

chicaneuse
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

chicaneuse
260 millones de hablantes

francés

chicaneuse
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

chicaneuse
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

chicaneuse
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

chicaneuse
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

chicaneuse
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

chicaneuse
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chicaneuse
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

chicaneuse
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

chicaneuse
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

chicaneuse
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

chicaneuse
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

chicaneuse
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

chicaneuse
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

chicaneuse
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

chicaneuse
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

chicaneuse
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

chicaneuse
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

chicaneuse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chicaneuse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHICANEUSE»

El término «chicaneuse» se utiliza muy poco y ocupa la posición 66.033 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chicaneuse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chicaneuse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chicaneuse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHICANEUSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chicaneuse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chicaneuse» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chicaneuse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHICANEUSE»

Descubre el uso de chicaneuse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chicaneuse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oeuvres diverses de Mr. Pierre Bayle ...: contenant tout ce ...
A MR SON FRERE CADET- Humeur chicaneuse honnt dans les Ecoles. Conseils pour l 'étude. Philosophie de Bernier. Si la science & la politesse sont compatibles. Si les Gascons ont V esprit propre pour les sciences. Des airs de l'O - pera.
Pierre Bayle, Compagnie des libraires (La Haya), 1737
2
La sainte bible contenant les livres de l'ancien et du ...
... les fateurs , une femme chicaneuse , le moyen de connoître les gens , la convoitise , /' 'extravagance indomptable , & le bon ménage. 1 "J^TE vous vantez pas de ce qui arrivera de- jj^j main , car vous ne sçavez çe que ce jour 2 produira .
Charles Le-Cene, 1741
3
Le grand vocabulaire françois
Celui qui chicane , qui aime à chicaner. Cet homme ejl un vrai chicaneur: Les deux premières syllabes font brèves , & la troisième est longue. Le r final se fait sentir en toute circonstance. CHICANEUSE ; substantif féminin. Celle qui chicane  ...
4
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
CHICANEUSE ; substantif féminin. Celle qui chicane, qui aime à chicaner. C'est une chicaneuse. Les deux premières syllabes font brèves , la troisième est longue , Sc la quarrième très-brève. CHICANIER , IÈRE; adjectif du style familier.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
5
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
... s. m. — CHICANIER, s. m. Le chicaneur , la chicaneuse , sont les noms donnés a celui, à celle qui chicane en fait de procès ou en affaires sérieuses : C'est un chicaneur , une grande chicaneuse. Chicanier, au féminin chicanière , celui, ...
Benjamin Legoarant, 1832
6
Nouvelle orthologie française
Le chicaneur , la chicaneuse , sont les noms donnés a celui, à celle qui chicane en fait de procès ou en affaires sérieuses: C'est un chicaneur, une grande chicaneuse. Chicanier, au féminin chicanière , celui , celle qui conteste , qui vétille en ...
Benjamin Legoarant, 1832
7
Les poésies diversés
Scarron (Monsieur). iiP I T A P It E. c I gît qui se plut tant à prendre , Et qui l'avoit si bien appris ,,-,- Q, ,gli J,il Qu'elle aima mieux mourir que rendre Un lavement qu'elle avoii pris. , .. " É P I G R A M m' È ' Contre une chicaneuse , qui jurait de ...
Scarron (Monsieur), 1786
8
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Chicaneuse , f.s. [Litigiofa. j Celle qui chicane , qui se plait à chicaner & à troubler le repos d'autrui par ses chicaneries & ses biais pleins de ruse. ( C'est une franche chicaneuse. ) f Chi che, adj. <~Parcus, tenax, restrittus.] Avare. (Etre chiche ...
Pierre Richelet, 1709
9
Œuvres complètes
l'éloquence chicaneuse du barreau pour traiter des matières plus importantes , et qui eussent rapport au gouvernement, j'ai cru de même qu'il serait honorable pour moi de faire passer à la postérité les discours publics , qu'on pourra appeler  ...
Marcus Tullius Cicero, 1831
10
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
CHICANEUR, sub*t. mas , CHICANEUSE , «Ut. Nm. {chi-k>~neur, neùz ) (suivant Mciwge ê t Huet , du grec Ztxxvtxo; , qui aime les procès selon d'autres , du grec trtxavo;, qui a d'abord signifié un Sicilien , et ensuite fourbe* rusé, trompeur, ...
Napoléon Landais, 1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHICANEUSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chicaneuse en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'avenir de la Grèce en 7 points, ou plus
L'Union Européenne chicaneuse, irritée par une non-volonté de la Grèce de se soumettre à sa superpuissance illusoire, ne va pas accueillir ... «RT en Français - Actualités internationales, Jul 15»
2
Blatter intentions
La nuance passerait pour chicaneuse s'il n'était déjà revenu sur sa promesse de ne pas se représenter aux dernières élections. Dans ces ... «Les Cahiers du Football, Jun 15»
3
Steeve Iuncker, aux extrémités du globe
Des vues difficiles à glaner tant la présence policière est permanente et chicaneuse. A Tokyo, cité la plus peuplée, tout est fait pour éviter la ... «Le Temps, Oct 14»
4
Tueur en série : le mystère de l'effrayant docteur Petiot
C'est ce que souligne maître Floriot au début de sa très, trop longue et chicaneuse plaidoirie. L'énorme campagne de presse qui a précédé ... «Atlantico.fr, Jul 14»
5
La grogne des mauvais perdants (Opinion)
C'était sans compter avec cette opposition ronchonneuse, chicaneuse, acrimonieuse et toujours soupçonneuse, qui n'a confiance en personne ... «guinee7, Jul 14»
6
La démocratie, c'est la division, nous rappellerait Patocka
Il est fréquent, au Québec, de concevoir la politique comme chicaneuse, comme s'il devait exister un parallèle évident entre la démocratie et ... «Le Devoir, Abr 14»
7
L'île des vérités : Replay de l'épisode du 11 novembre, les adieux …
... pour son changement de comportement drastique, passant d'une capricieuse fainéante et chicaneuse en une bénévole de bonne volonté. «Staragora, Nov 13»
8
Secret Story 5 : Nos trois candidats préférés !
Morgan : La pom pom girl chicaneuse du groupe fait aussi partie de nos préférés. Toujours premier à faire des petites médisances, son humour ... «Staragora, Jul 11»
9
Le comice agropastoral, les élections de 2011 et la crise tunisienne …
... dans des histoires de commissions ou de marchés publics. Et, depuis l'avènement de Martin Mbarga Nguelé, la police est moins chicaneuse ... «Journal du Cameroun.com, Ene 11»
10
Comment avoir un combat saint !
Nous développons une mentalité critique, chicaneuse qui ne nous permet pas de voir la personne entière, la personne réelle engendrée de Dieu en une ... «Top Chrétien, Jun 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chicaneuse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chicaneuse>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z