Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chiendent" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHIENDENT EN FRANCÉS

chiendent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIENDENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chiendent es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHIENDENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «chiendent» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
chiendent

El pasto de trigo

Chiendent

Varias especies de plantas herbáceas de la familia Poaceae, muy comunes, conocidas como malas hierbas de las cosechas, se llaman hierba de charlatán. El género principal es Elytrigia, al cual pertenece el quackgrass común o el quackgrass pequeño. El género Elytrigia ya no es reconocido por muchos taxonomistas que se fusionan con Elymus en virtud de numerosos estudios citogenéticos que muestran que sus composiciones genómicas son similares. Este género ya había sido excluido de la flora de Europa durante mucho tiempo. Por lo tanto, podemos considerar que la hierba de sofá es el nombre vernáculo del género "Elymus". La especie Elymus repens es ahora objeto de investigación, en particular para el conocimiento de las características de las especies pastoreadas por los herbívoros. Elymus repens es de hecho una especie invasora, colonizadora, gracias a la multiplicación de sus numerosos rizomas. Un experimento llevado a cabo en el INRA de Clermont-Ferrand examina en particular la dinámica de colonización de Elymus repens según la hierba actual y la acumulación de pasto. On appelle chiendent plusieurs espèces de plantes herbacées de la famille des Poaceae, très communes, connues comme adventice des cultures. Le genre principal est Elytrigia, auquel appartient le chiendent officinal ou petit chiendent, le plus commun. Le genre Elytrigia n'est plus reconnu par de nombreux taxinomistes qui le fusionnent avec Elymus ceci en vertu de nombreuses études cytogénétique qui mettent en évidence que leurs compositions génomiques sont similaires. Ce genre avait déjà été exclu de longue date de la flore d'europe. On peut donc considérer que chiendent est le nom vernaculaire du genre "Elymus". L'espèce Elymus repens fait aujourd'hui l'objet de recherches, notamment pour la connaissance des caractéristiques des espèces pâturées par les herbivores. Elymus repens est en effet une espèce invasive, colonisatrice, grâce à la multiplication de ses nombreux rhizomes. Une expérimentation menée à L'INRA de Clermont-Ferrand étudie notamment la dynamique de colonisation d'Elymus repens selon la graminée présente et l'accumulation d'herbe.

definición de chiendent en el diccionario francés

La definición de hierba quack en el diccionario es hierba cuyas largas raíces tractoras son dañinas para los cultivos.

La définition de chiendent dans le dictionnaire est graminée dont les racines longues et traçantes sont nuisibles aux cultures.

Pulsa para ver la definición original de «chiendent» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHIENDENT


accident
accident
ardent
ardent
confident
confident
coïncident
coïncident
dent
dent
dissident
dissident
excédent
excédent
imprudent
imprudent
impudent
impudent
incident
incident
occident
occident
provident
provident
prudent
prudent
précédent
précédent
président
président
résident
résident
strident
strident
trident
trident
vice-président
vice-président
évident
évident

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHIENDENT

chicot
chicote
chicoter
chicotin
chicotte
chié
chien
chien de mer
chien-assis
chien-loup
chienlit
chiennaille
chiennant
chienne
chiennement
chienner
chiennerie
chier
chiffe
chiffon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHIENDENT

adent
affident
antécédent
bident
brèche-dent
claque-dent
claquedent
cure-dent
décadent
jurisprudent
non-résident
placement
prince-président
rectident
redent
surdent
talent
tire-dent
ultra-décadent
ultra-prudent

Sinónimos y antónimos de chiendent en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHIENDENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «chiendent» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de chiendent

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHIENDENT»

chiendent alpiste difficulté embarras herbe ivraie tirage traitement gazon officinal eliminer dofus définition pied poule desherbant appelle plusieurs espèces plantes herbacées famille poaceae très communes connues comme adventice méthode pour débarrasser quelques années plante vivace racines profondes traçantes permettent propagation constituent nbsp terre vivante ennemi tenace développe mètres rhizomes étouffent maintenir distance armez vous comment débarasser définitivement page bien connu plaie jardiniers difficile expression pousse chiendent propriétés usages alter africa connue tant mauvaise mais possède vertus diurétiques notre

Traductor en línea con la traducción de chiendent a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHIENDENT

Conoce la traducción de chiendent a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chiendent presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

小冰
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

agropiro
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

wheatgrass
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

wheatgrass
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قلطه
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

пырей
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

wheatgrass
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

wheatgrass
260 millones de hablantes

francés

chiendent
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

wheatgrass
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Quecke
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ウィートグラス
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

개밀
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

wheatgrass
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

wheatgrass
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

wheatgrass
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

wheatgrass
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

buğday çimi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

wheatgrass
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wheatgrass
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

пирій
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

wheatgrass
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

wheatgrass
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

wheatgrass
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vetegräs
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

wheatgrass
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chiendent

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHIENDENT»

El término «chiendent» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.662 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chiendent» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chiendent
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chiendent».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHIENDENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chiendent» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chiendent» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chiendent

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHIENDENT»

Descubre el uso de chiendent en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chiendent y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le docteur Chiendent ou l'héritage de Rocambole: vaudeville ...
Ah! M. Chiendent!... ça n'est pas si agréable que vous croyez ! je m'ennuie, je dépéris d'ennui... CHIENDENT. Je croyais que vous n'étiez pas marié ! BONBEC. Je voudrais l'être!... du moins je ne serais pas tout seul dans ce grand hôtel !
Charles Varin, 1851
2
Le docteur Chiendent ou L'heritage de Rocambole vaudeville ...
Au moins, en voilà une qui est bonne !... CHIENDENT. Ça tient à son âge... Quand on estjeune, on n'a rien à soi !... Je crains bien d'être toujours jeune! SCÈNE VI. CHIENDENT, BOCAMBOLE, un garçon de l'hôtel de Champagne, arrivant par ...
Varin, 1851
3
Le Docteur Chiendent ou L'Heritage de Rocambole
CHIENDENT. Eh bien! mes cheis amis, avez-vous pris quelque chose? sansonner. Dame!... une bouteille !... CHIENDENT. Que ça 'l SANSONNET. Et vous, M. Chiendent?... vos débiteurs !... j'espère qu'à présent vous allez financer.
Varin, 1851
4
Pousse de chiendent: Roman
Roman Jean-Pierre Lefebvre. Pousse de chiendent Jean-Pierre LEFEBVRE Pousse de chiendent Roman.
Jean-Pierre Lefebvre, 2010
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le Chiendent eft un des plus dangereux ennemis des Agriculteurs -, par- tout où il s'établit, fi on le lailfe , il cmbrafle une étendue de terrain confidérable. Miller a vu une racine de Chiendent, qui avoit percé au travers d'une bulbe de fafran.
6
Traité élémentaire de matière médicale
ries de maladies chroniques invétérées , en se nourrissant pendant assez long - temps avec les jeunes pousses du chiendent et des autres graminées. Ces succès thérapeutiques n'émanent pas seulement de la vertu médicinale de ces ...
Jean-Baptiste-Grégoire Barbier, 1830
7
Encyclopédie méthodique: Agriculture
11 paroít cependant que ces graminées n'agissent que méchaniquement , au moyen ries aspérités qui couvrent leurs bord -, tous les gra:iiens à feuilles rudes produiroient le même effet. Le Chiendent est un des plus dangereux ennemis des ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1793
8
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Le Chiendent est un des plus dangereux ennemis des Agriculteurs ; par- tout où il s'établit, fi on le laisse , il embrafle une étendue de terrain considérable. Miller a vu une racine de Chiendent, qui avoir percé au travers d'une bulbe de safran.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1793
9
Raymond Queneau
Le Chiendent commence et se termine par la même phrase, d'où l'allusion à YUlysse de Joyce de par la structure même du livre. Quant à Gueule de Pierre et Les Derniers Jours, Queneau considère leur structure comme quasi -circulaire, ...
Carol Sanders, 1994
10
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
du célèbre chimiste n'ont point trouvé d'adhérents. Sylvius avait déjà fait observer que les bœufs qui, pendant l'hiver, sont affectés de concrétions biliaires, se guérissent au printemps en mangeant les feuilles et les tiges de chiendent dans les ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHIENDENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chiendent en el contexto de las siguientes noticias.
1
Faites repartir vos iris du bon pied - Le Figaro
... le sol sur 15 à 20 cm de profondeur en prenant soin d'éliminer consciencieusement les racines de pissenlit, de chiendent ou de liserons dont ... «Le Figaro, Jul 15»
2
La CSBO Nursery
En plus du Zoysia, la CSBO Nursery cultive à grande échelle le chiendent, le «buffalo big leaf», dit herbe «gros bourrique», le «buffalo fine ... «L'express.mu, Jul 15»
3
Entre mythes et légendes, l'histoire de Venise la menteuse
... par le paludisme, sur de petits îlots de sable et de chiendent, jouets des courants et des marées ? Il n'y a qu'une réponse à cette question (. «Le Vif, Jul 15»
4
Qui possède la plus grosse fortune de France ?
dotcom1 il y a 5 jours. Je croyais que présdient "Moi j'aime pas les riches" les avait tous eradiqué? Sont pires que le chiendent ces riches. «Boursorama, Jul 15»
5
Klaxoon la box wifi portative
... développent comme du chiendent dans les entreprises, universités, hôpitaux ! alors imaginé ce que peut devenir l'environnement radio avec ... «Canard Wifi, Jun 15»
6
Berne n'interdit pas le Roundup malgré les craintes pour la santé
... labour (qui préservent le sol), pour lutter contre des mauvaises herbes particulières comme le chiendent ou encore sous les lignes de vigne. «Tribune de Genève, Jun 15»
7
Les hôtels particuliers de Marie-Ève Richard
«Et chez nous, le chiendent sert à l'aménagement!» À 34 ans, il souhaiterait intégrer la société québécoise, étant prêt, à l'automne, à se ... «Nouvelle Union, Jun 15»
8
Les jardins secrets du cannabis
Je n'arrose même pas, ça pousse comme du chiendent. » Un plant de cannabis exhibé lors d'une marche pour la légalisation à Buenos Aires, ... «Le Monde, Jun 15»
9
Jardin: comment désherber sans Roundup ?
Ils ne permettent donc pas de venir à bout des vivaces les plus difficiles à éliminer comme le liseron, la renoncule rampante ou le chiendent. «Le Figaro, Jun 15»
10
La revue de presse du 20 juin
Ça l'aide à décompresser. « En plus, ça pousse comme du chiendent : même pas la peine d'arroser », témoigne un de ses collègues, militaire ... «France Inter, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chiendent [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chiendent>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z