Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chinage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHINAGE EN FRANCÉS

chinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHINAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chinage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHINAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «chinage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de chinage en el diccionario francés

La definición del diccionario en el diccionario es alternar colores en los hilos de la urdimbre para que el tejido forme un dibujo.

La définition de chinage dans le dictionnaire est faire alterner des couleurs sur les fils de la chaîne de sorte qu'en les tissant se forme un dessin.


Pulsa para ver la definición original de «chinage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHINAGE

chimiotropique
chimiotropisme
chimique
chimiquement
chimisme
chimiste
chimpanzé
chinchilla
chine
chiné
chinée
chiner
chineur
chinois
chinoise
chinoisement
chinoiser
chinoiserie
chintz
chinure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

Sinónimos y antónimos de chinage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHINAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «chinage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de chinage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHINAGE»

chinage chinure moquerie persiflage taquinerie définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp chinage dérivés analogique wiktionnaire employait avec toutes sortes armures même pour velours raymond soieries depuis origines jusqu jours reverso voir aussi chine chipage chainage chinable expression exemple usage contraire dans notre ligne conjugaion

Traductor en línea con la traducción de chinage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHINAGE

Conoce la traducción de chinage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chinage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

chinage
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

chinage
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

chinage
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

chinage
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

chinage
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

chinage
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

chinage
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

chinage
260 millones de hablantes

francés

chinage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

chinage
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

chinage
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

chinage
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

chinage
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

chinage
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chinage
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

chinage
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

chinage
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

chinage
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

chinage
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

chinage
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

chinage
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

chinage
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

chinage
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

chinage
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

chinage
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

chinage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chinage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHINAGE»

El término «chinage» es poco usado normalmente y ocupa la posición 52.048 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chinage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chinage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chinage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHINAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chinage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chinage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chinage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHINAGE»

Descubre el uso de chinage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chinage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
le droit de s'opposer a une vente tractalive et leurs et les dimensions du chinage sur coton , Tolontaire de l'immeuble affecté à leur créance , et aussi un procédé qui lui permettait d'ap- "ue sont pas fondés à se plaindre d'une vente qui, pliquer  ...
2
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
En conséquence, le teinturicr qui a déposé au greffe des prud'hommes des échantillons de chinage ne peut poursuivre comme coupable de contravention celui qui aurait imité son travail (l). Enoumn Causa C. Gun.uuus CELLIER. Le sieur ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1839
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Mon invention a pour objet d'efl'acer ces irrégularités et consiste à teindre ou imprimer avec chinage ou marquer de couleurs par un moyen quelconque sur parties de leur lon— gueur. par sections ou autrement. en une ou plusieurs couleurs.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
4
Traité pratique des brevets d'invention, dessins, modèles et ...
Un sieur Edouard Tellier, se prétendant l'inventeur d'un procédé de chinage sur coton, applicable à la laine grasse, et susceptible de résister à l'action du foulon, dépose au secrétariat des prud'hommes des échantillons de chinage sur coton ...
Is Schmoll, 1867
5
Mots et dictionnaires Tome XI
Commettre le genre d'escroquerie appelé chinage. » LiSup donne [b]. Chinage. Lar : « Argot. Escroquerie qui consiste à offrir en vente à un passant un objet dont un compère exalte la valeur. » LiSup, anal. Donne aussi en ce sens Chine si.
Guy Robert
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Par conséquent, encore ici, en rendant ces ondulations plus ou moins longues , on ferait varier également le chinage, et en faisant ces ondulations plus profondes , on peut obtenir du fil contenant un plus grand nombre de couleurs, qui, ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1857
7
La Papeterie
Il conviendrait de noter ici la préparation des fibres colorées en rouge, bleu, etc. pour le chinage des buvards, car cette opération se fait généralement à la suite du blanchiment. On peut employer les fibres de coton, de jute ou de cellulose.
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
I. Du Velours. §. II. De la fabrication du Velours ciselé , &c. f. III. Suite de l' explication des Planches relatives á la fabrication des étoffes de foie. Section IX. Remarque générale fur la fabrication ; & façon des nœuds. Section' X. ^ Du Chinage, du ...
9
Le lycée des arts utiles et agréables: ou, Cours ...
Quant à la pratiqueyelleiest datitant plus diflioirle àsaisir dans une description,='t[ u'elle est d'une exécution plus- hasardeuse, et Jlfllläfallûilä le faire sentir; l ' a ° "'-- . D'après ce que nous avons exposé deflæthéorie du chinage, on conçoit que ...
Jean-Augustin Amar Du Rivier, 1804
10
Trait? Th?orique Et Pratique Des Dessins Et Mod?les De Fabrique
Au contraire, le chinage des fils avant le tissage n'est pas un dessin de fabrique, puisque le fil n'est qu'un élément du tissu, et que, n'ayant aucun emploi lorsqu'il est isolé, lorsqu'il n'est pas introduit dans le tissu, il ne subsiste pas avec son ...
Eug?ne Pouillet

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHINAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chinage en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'Etape des 3 Géants : Un avant goût du Tour de France les 11, 12 …
Parce que le vélo ne se résume pas forcément à l'ascension des cols mais également à la recherche du modèle parfait, au chinage de la ... «Haute-Provence Info, Jul 15»
2
Les 5 Gentlemen, Marseille sous LSD
Un chinage de hasard, probablement. Ça n'a jamais été un truc recherché, me semble-t-il. De le posséder ne m'a pas plus intimé d'avoir les ... «Télérama.fr, Jul 15»
3
5 dressings d'internautes qui ne se cachent pas
Il n'en est rien ! Adepte du chinage et du DIY, cette internaute a posé sa patte déco dans chaque recoin de la pièce... Jusque dans le dressing. «CôtéMaison.fr, Jun 15»
4
BMW X6 M (F86)
Pour les adeptes du chinage en brocante, il vaudra mieux opter pour le BMW X5 M, qui offre une habitabilité et une capacité de chargement supérieures. «Motorlegend.com, Jun 15»
5
Ubaye : le vélo à la fête pour le long week-end du 14 juillet ; de …
Parce que le vélo ne se résume pas forcément à l'ascension des cols mais également à la recherche du modèle parfait, au chinage de la ... «D!CI, Abr 15»
6
Chiner, bricoler, décorer
L'approche de décoration chinage-bricolage n'est pas pour tout le monde. «Cela demande de la patience, observe Mme Clément. «LaPresse.ca, Abr 15»
7
L'épicier en tournée
Il file ensuite sur les petites routes de campagne, tranquillement. Il a relancé le chinage fin 2013, après avoir repris les rênes du magasin. «Sud Ouest, Abr 15»
8
Que faire à Paris pendant le week-end de Pâques?
Au programme: visites de recycleries, ateliers (tri, réparation, création d'objets), animations (musique, masques, parade), chinage (vieux ... «Le Figaro, Abr 15»
9
Les phrases de brocanteur décodées
... votre gré, vous dégusterez des odeurs de merguez et endurerez les longs bavardages de tous ceux qui confondent commérage et chinage. «Journal des femmes, Mar 15»
10
Beg-Avel. Départ à la retraite
Natation, chant, marche, voyages, séjours en bord de mer, chinage dans les trocs et puces, etc., meubleront désormais son temps libre. «Le Télégramme, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chinage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chinage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z