Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chintz" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHINTZ EN FRANCÉS

chintz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHINTZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chintz es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHINTZ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «chintz» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de chintz en el diccionario francés

La definición de chintz en el diccionario es lienzo de algodón impreso utilizado como tela de tapicería.

La définition de chintz dans le dictionnaire est toile de coton imprimé utilisée comme tissu d'ameublement.


Pulsa para ver la definición original de «chintz» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHINTZ

chinage
chinchilla
chine
chiné
chinée
chiner
chineur
chinois
chinoise
chinoisement
chinoiser
chinoiserie
chinure
chio
chionis
chiot
chiotte
chiourme
chiper
chiperie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHINTZ

batz
blitz
ersatz
fritz
hertz
kibboutz
kilohertz
mégahertz
quartz
tchervonetz

Sinónimos y antónimos de chintz en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHINTZ»

chintz graffiti shop coton tissu fleuri anglais metre rideaux chintz wiktionnaire définition prononciation anagramme chint départ pluriel sont issu hindi chínt mètre chez tissus vente votre grande offre pour boutique ligne définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp dans internaute toile utilisée company decorative home furnishings furniture lighting fabric cushions botanicals design couture services custom sewing interior reverso francais voir aussi chin chit china chink expression française linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions françaises urban buying better little more front than that barely works dies early jewelry either oxford american meaning pronunciation example sentences reference content case disappearing nytimes when linda fairstein

Traductor en línea con la traducción de chintz a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHINTZ

Conoce la traducción de chintz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chintz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

印花棉布
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cretona
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

chintz
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

छींट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قماش قطني مطبوع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ситец
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

chintz
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নানাবর্ণের ছিট
260 millones de hablantes

francés

chintz
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kain cita
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Chintz
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

更紗
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

사라사 무명
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

chintz
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vải bông nhiều màu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சிற்றாடை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

रंगीत छापील कापड
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

basma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

chintz
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

perkal
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ситець
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

creton
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εμπριμέ
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sis
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

chintz
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

chintz
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chintz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHINTZ»

El término «chintz» se utiliza regularmente y ocupa la posición 24.227 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chintz» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chintz
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chintz».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHINTZ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chintz» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chintz» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chintz

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHINTZ»

Descubre el uso de chintz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chintz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Romance corpus linguistics II
30 blue bombazines from China 20 varas of nankeen from China 14 ordinary Puebla bombazines for lack of those from China 1 2nd grade chintz from China in place of one fine cavo" which cannot be found 6 pairs of white silk men's stockings ...
Claus D. Pusch, Johannes Kabatek, Wolfgang Raible, 2005
2
Les Loups-garous dans leur jeunesse
Oriole passait la majeure partie de son temps dans la petite pièce lumineuse tout près de l'entrée, assise dans un vaste fauteuil recouvert de chintz vert, les pieds calés sur un repose-pied en chintz vert, a lire des romans en gros caractères de ...
Michael CHABON, 2012
3
Civilisations des mondes insulaires
Rarely mentioned in texts, it would appear that India's most famous patterned textile, chintz — elaborate mordant-resist and painted figurative works— were imported in very small quantities, although Legentil (1781: 554) observed the women ...
4
MONITEUR DE LA MODE
A morningeap of chintz muslin, black and pink, trimmed with silk ribbons like the muslin, bow on the head ; the shape is rounded, and the stuff cut diagonal-wise. No. 4. Morning cap ornamented with insertions of embroidered muslin trimmed ...
Paris Rub Richelieu, 1855
5
The royal phraseological English-French, French-English ...
INDIENNE, s. y*., étoffe de coton peinte, qui vient des Indes, chintz. Des rideaux d' Indienne, chintz cur- tains. Je me suis fait j'aire cette Indienne-ci, I liave liad tins chintz dressing-gown inade. ( Imitation), printed calico; printed stuffs. Klle avait ...
John Charles Tarver, 1867
6
Les étoffes: dictionnaire historique
Dans les registres commerciaux des Compagnies des Indes, ces termes désignent toutes les indiennes, parfois blanches mais le plus souvent imprimées et glacées ; c'est pourquoi on appelle «chintz» tout tissu lustré. Le glaçage a été  ...
Elisabeth Hardouin-Fugier, Bernard Berthod, Martine Chavent-Fusaro, 1994
7
La terre est à nous
Ou celui plus discret du chintz. Il y avait du chintz dominante rose aux fenêtres de sa chambre. Dominante jaune au salon. Un jaune pâle presque blanc. Jaune loukoum. La prochaine fois je vous en apporte. Des loukoums. J 'ai dit, Si je me ...
Annie SAUMONT, 2012
8
William Morris
Ellesefit cependant connaître grâce àsespapiers peintset à ses chintz. Morrisavait commencé à concevoir despapiers peints dès la création de l' entreprise. Son premier motif, le treillis de roses,fut créé en 1862. Les oiseaux y furent dessinés ...
Victoria Charles, 2011
9
Trilby
Notre héros, à demi fou de peur, de dégoût et de colère, se tint à l'éveil, narines à l'affût d'un chintz ou d'une mousseline carbonisée, et se demanda comment un homme d'éducation - Ribot était étudiant en droit - pouvait se conduire ainsi, ...
DU MAURIER George
10
Infinis
Sofas et fauteuils sont couverts de chintz fané, et les sofas s'affaissent au milieu comme le dos des vieux poneys. Il y a des tabourets fatigués, un seau à charbon de laiton dans l'âtre, et, accrochées au mur, des armes indigènes, des choses ...
John BANVILLE, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHINTZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chintz en el contexto de las siguientes noticias.
1
New York Fashion Week Men's : sportswear urbain et liberté de …
Côté matière, la marque Rag & Bone fait la part belle au lin, au satin de coton et au chintz, alors que la palette s'étend du blanc au gris ardoise. «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Les oiseaux
... ou rappelant de façon lointaine les motifs imprimés des chintz anciens. C'est sous forme de petites miniatures qu'elle nous les propose ici. «COZE, Abr 15»
3
Hassan Musa, peintre du monde
... préservatif, est peinte sur un tissu répétant des motifs de roses et qui ressemble à une découpe de chintz ou d'un quelconque tissu industriel. «Le Club de Mediapart, Mar 15»
4
Elsie de Wolfe : la décoratrice excentrique
Du chintz, des murs peints en beige, des couleurs pâles, un mobilier en rotin qui transforme le lieu en jardin d'hiver et de grands miroirs qui ... «Vanity Fair France, Mar 15»
5
Yasar Kemal, le barde de la révolte est mort
... de grand lignage à la généalogie complexe et au passé chatoyant comme un chintz fleuri, riche en errances, en révoltes, en chefs de guerre, ... «L'Obs, Mar 15»
6
Profondeur accrue des couleurs avec Sico Muse
... à motifs floraux, de doux tapis à poils longs ou des pièces de porcelaine de Chine chintz. Pour le mobilier, pensez à des antiquités rustiques, ... «L'Autre Voix, Ene 15»
7
Les collections Bokja s'exposent à Dijon
Habiller des assises à partir de morceaux de tissus vintage, de textiles brodés Bukhara d'Ouzbékistan, de chintz et de fausse fourrure, ... «Gazette Info, Dic 14»
8
Les Timorous Beasties, as écossais du papier peint sous acides
... militent depuis pour la survie du fauteuil tapissé, du sacro-saint rideau de chintz, du papier peint et de la toile de Jouy. Mais en version trash, ... «Slate.fr, Sep 14»
9
Germaine Cellier, le sens de la formule
Le portrait était accroché dans son salon aux rideaux de chintz où un perroquet faisait la loi sur les conversations, entonnant Étoile des neiges ... «Vanity Fair France, Sep 14»
10
Une nature qui colle aux murs
Chintz chez Zoffany collection Woodville. Crédits ... Woodville chez Zoffany inspirées d'un échantillon en chintz de coton datant du XIXe siècle. «Le Figaro, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chintz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chintz>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z