Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chipotier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHIPOTIER EN FRANCÉS

chipotier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIPOTIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chipotier puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CHIPOTIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «chipotier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de chipotier en el diccionario francés

La definición de chipotier en el diccionario es la de comer cepillos de dientes, lentamente y sin apetito. Que come pequeños bocados mientras disfruta de una comida. Quien le da demasiada importancia a las bagatelas, pierde su tiempo para trivialidades. Quien discute sobre nada, discutiendo sobre las cosas más pequeñas. ¿Quién desconcierta en pequeños gastos, mercante por fin y con mezquindad?

La définition de chipotier dans le dictionnaire est qui mange du bout des dents, lentement et sans appétit. Qui mange par petites bouchées en dégustant un mets. Qui accorde trop d'importance à des bagatelles, perd son temps à des vétilles. Qui discute sur des riens, chicane sur les moindres choses. Qui chicane sur de menues dépenses, marchande longuement et avec mesquinerie.


Pulsa para ver la definición original de «chipotier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHIPOTIER


abricotier
abricotier
bergamotier
bergamotier
boursicotier
boursicotier
cabotier
cabotier
cacaotier
cacaotier
canotier
canotier
cocotier
cocotier
compotier
compotier
gargotier
gargotier
indigotier
indigotier
lotier
lotier
massicotier
massicotier
minotier
minotier
mégotier
mégotier
papotier
papotier
potier
potier
sabotier
sabotier
sapotier
sapotier
échotier
échotier
îlotier
îlotier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHIPOTIER

chiper
chiperie
chipette
chipeur
chipeuse
chipie
chipolata
chipotage
chipoter
chipoterie
chipoteur
chipoteuse
chipotière
chips
chiquage
chiqué
chique
chiquement
chiquenaude
chiquenauder

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHIPOTIER

anecdotier
argotier
bibelotier
bimbelotier
brûlotier
camelotier
cartier
entier
fagotier
fricotier
lingotier
pelletier
popotier
quartier
radotier
redingotier
rococotier
tripotier
villotier
vilotier

Sinónimos y antónimos de chipotier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHIPOTIER»

chipotier chipotier wiktionnaire aime chipoter bien soir entre abri mansardes sont chipotiers vaniteux mais oserait braver nbsp définition avec argot autre trésor tatillon reverso conjugaison voir aussi chipotière chipoterie chipoteur expression exemple usage contraire ière academic regardez autres dictionnaires subst celui celle vétille fait barguigner franc style retrouvez dans notre ligne conjugaion mange petites bouchées dégustant mets gourmet célèbre petits plats huysmans lançait regard bourreau chinois

Traductor en línea con la traducción de chipotier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHIPOTIER

Conoce la traducción de chipotier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chipotier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

chipotier
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

chipotier
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

chipotier
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

chipotier
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

chipotier
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

chipotier
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

chipotier
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

chipotier
260 millones de hablantes

francés

chipotier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

chipotier
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

chipotier
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

chipotier
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

chipotier
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

chipotier
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chipotier
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

chipotier
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

chipotier
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

chipotier
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

chipotier
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

chipotier
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

chipotier
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

chipotier
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

chipotier
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

chipotier
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

chipotier
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

chipotier
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chipotier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHIPOTIER»

El término «chipotier» se utiliza muy poco y ocupa la posición 70.114 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chipotier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chipotier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chipotier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHIPOTIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chipotier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chipotier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chipotier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHIPOTIER»

Descubre el uso de chipotier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chipotier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nouveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
cHIPoTIER,. паев,. f. Der. new”,. ai. reenalerinn,. der Zaua'erer. С'ей un franc chipotier I' eri ein Erztrà'ndler. (gemein) СН1 UE, f. f. So heißt eine auf den a-ntilli/ 'chen щам /ehr gemeine Art Mi/be oder Reitlaus, die ich in das Fleifch der ...
Christian Friedrich Schwan, 1787
2
Le petit Isidore, ou le millionnaire
C'est maitre Chipotier, l'avocat avec lequel nous avons déjà l'ait connaissance dans un wagon de troisième classe ; ce monsieur salue la compagnie aussi gravement que les apothicaires saluent M. de Pourceaugnac; mais au lieu d'une  ...
Paul de Kock, 1857
3
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
CHIPOTER , v. n. Chipotier , iére, s. m. et f. [3e é fer. aux deux Ie", è moy. et long au y. ] Lanterner, ou barguigner. = Vétiller. Il ne fait que chipoter. = Chipotier , a les deux sens -, barguigneur , vétilleur. » C'est un chipotier y une chipotière , style ...
Jean F. Ferraud, 1787
4
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
(CHIPOTEUR.) — CHIPOTIER. Le verbe chipoter est familier pour dire , marchander longtemps , et sou à sou. Celui qui chipote est appelé chipotier, terme qui est encore familier : Un franc chipotier. Une grande chipotièr e. CHIQUE. — CHITE.
Benjamin Legoarant, 1832
5
Nouvelle orthologie française
CHIPOTIER. Le verbe chipoter est familier pour dire , marchander longtemps , et sou à sou. Celui qui chipote est appelé chipotier, terme qui est encore familier : Un franc chipotier. Une grande chipo- tière. CHIQUE. — CHITE. Çhite est le nom  ...
Benjamin Legoarant, 1832
6
Le millionnaire
Ah! monsieur Chipotier vous a dit cela? „ — Ce sont ses propres paroles-, mais il a „ajouté : Quant au procès, vous le gagnerez , cela „ne fait aucun doute. „ — Nous le gagnerons... ces avocats disent „toujours cela.. je ne sais pas si nous ...
Paul de Kock, 1857
7
Dictionaire critique de la langue française
Chipotier y a les deux sens ; barguigneur , vétilleur, » C'est un chipotier , une chipotiire , style familier. CHIQUE , s. f. Espèce de cîron , qui entre dans la chair. CHIQUENAUDE , s. f. [ ChihenôJe ; ie ex dern. e muet, 9e Ion.) Coup que l'on done, ...
Jean François Féraud, 1787
8
Dictionnaire du bas-langage: ou des manières de parler ...
CHIPOTIER. Tatillon , minutieux à l'excès, chicaneur. Au féminin , Chipotièrç. . C' est un franc chipotier, . \ CHIPOTEUR. Qui mange sans avoir faim, qui gazouille l' ouvrage , qui travaille d'une manière' lâche et paresseuse. • V . . CHIQUE.
d' Hautel, 1808
9
Dictionnaire grammatical du mauvais langage, ou recueil des ...
Celui qui vétille ; dites, chipotier: c'est un vrai chipotier. Chirat de pierres. Dites , amas. Choisir. Choisir la salade , ôter ce qui est mauvais ; dites, éplucher: en choisit ce qu'on préfere ; on trie les herbes , en faisant un choix , en donnant une  ...
Étienne Molard, Barret, Bibliothèque des Fontaines, 1803
10
Flandricismes, Wallonismes et expressions impropres dans la ...
On entend dire à chaque instant : c'est un chipoteur , pour désigner un homme qui apporte nombre de petites difficultés dans les affaires ; dites : c'est un chipotier, ou un vétilleur. Chipoteur n'est pas français , quoi qu'on dise chipoter.
‎1821

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chipotier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chipotier>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z