Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chouquet" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHOUQUET EN FRANCÉS

chouquet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHOUQUET

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chouquet es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHOUQUET EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «chouquet» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de chouquet en el diccionario francés

La definición de búho en el diccionario es un gran trozo de madera utilizado por el verdugo para una decapitación.

La définition de chouquet dans le dictionnaire est gros billot de bois utilisé par le bourreau pour une décapitation.


Pulsa para ver la definición original de «chouquet» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHOUQUET


banquet
banquet
baquet
baquet
barbuquet
barbuquet
becquet
becquet
bosquet
bosquet
bouquet
bouquet
cliquet
cliquet
coquet
coquet
criquet
criquet
croquet
croquet
floquet
floquet
freluquet
freluquet
hoquet
hoquet
jaquet
jaquet
paquet
paquet
parquet
parquet
perroquet
perroquet
piquet
piquet
porte-bouquet
porte-bouquet
tourniquet
tourniquet

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHOUQUET

chouan
chouanner
chouannerie
choucas
chouchou
chouchoute
chouchouter
choucroute
chouette
chouettement
chouia
chouïa
chouler
choupille
chouque
chourin
chourinade
chouriner
chourineur
chouya

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHOUQUET

bilboquet
biquet
blanquet
braquet
briquet
caquet
chiquet
frisquet
jacquet
loquet
mousquet
poquet
roquet
sobriquet
taquet
tiquet
traquet
trinquet
triquet
troquet

Sinónimos y antónimos de chouquet en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHOUQUET»

chouquet didier yann ecole francis services chouquet wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis origine famille geneanet présent découvrez popularité étymologie généalogie définition gros billot bois utilisé bourreau pour décapitation apporta échafaud matin jour fatal nbsp apprendre patronyme construire arbre

Traductor en línea con la traducción de chouquet a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHOUQUET

Conoce la traducción de chouquet a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chouquet presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

桅杆帽
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

la tapa del mástil
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

mast cap
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मस्तूल टोपी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غطاء الصاري
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

мачта крышка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cap mastro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মাস্তুল টুপি
260 millones de hablantes

francés

chouquet
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mast cap
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Mastkappe
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

マストキャップ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

마스트 캡
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tutup mast
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nắp mast
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மாஸ்ட் தொப்பி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

रेडिओचा खांब टोपी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

direk kap
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

trozza
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

maszt cap
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

щогла кришка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

capac de catarg
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

στηλόκρανο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

mas cap
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mast cap
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

mast cap
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chouquet

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHOUQUET»

El término «chouquet» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.976 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chouquet» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chouquet
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chouquet».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHOUQUET» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chouquet» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chouquet» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chouquet

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHOUQUET»

Descubre el uso de chouquet en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chouquet y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
(H.) CHOUQUET, f. m., CHUQUET, BLOE , TETE DE MORE , Marine. c'est une grosse piece de bois ou plutôt un billot qui est plat & presque quarré par-dessous , & rond par-dessus ; il sert à couvrir la tète du mât , & emboîte aussi un mât à ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
2 , 00te'98, passent dans le Fond de la poulie du fond de la vergue, & delà vont passer dans une autre poulie , qui est amarrée au desñ sous du chouquet: elles servent à dresser la vergue , lorsqu'elle penche plus d'un côté que de l'antre.
Denis Diderot, 1780
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
TÉTE DE MORE, Marine, •c'èstunegrosse piece de bois , ou plutôt .lin billot qui ell plat & presque quarré -par-desfous, & rond par-dessus ; il sert à Couvrir la tête du mât , & emboîte aussi un mât à coté de l'autre. Chaque mât à •son Chouquet.
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
4
Encyclopédie méthodique: Marine ...
Sur le bout du ton du bas-mat , il y a un chouquet , ( fig. 722 & 723 ) , qui le recouvre ; Je mût éil terminé par un tenon , & le chouquet porte une mortaile proportionnée aux dimenfions du tenon ; le bout du mât s'engage ainfi dans cette mortaife ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
5
Marine
711 & 723 ) , qui le recouvre ; le mât eft terminé par un tenon , & le chouquet porte une mortaile proportionnée aux dimenfions du tenon ; le bout du mât s' engage aînfi dans cette mortaile , & le chouquet eft alors uni au bas-mât ; ce même ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
6
Encyclopedie Methodique
Sur le bout du ton du 'bas-mât , rl y a un chouquet, Fig. 722 8c 723, qui le recouvre 5 le mât est terminé par un tenon,& le chouquet porte une mortaise proportioue'e aux dimensions du tenon; le bout du 'mât s'engage ainsi dans cette mortaise, ...
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
722 & 713 ) , qui le recouvre ; le mât est terminé par un tenon , & le chouquet porte une mortaise proportionnée aux dimensions du tenon ; le bout du már s' engage ainsi dans cette mortaise , & le chouquet est alors uni au bas-mar ; ce même ...
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
721 & 723), qui le recouvre; le mât eft terminé par un tenon , & le chouquet porte une niortaife proportionnée aux dimenfions du tenon -, le bout du mât s'engage ainfi dans cette mor- taife , & le chouquet eft alors uni au bas-mât ; ce même ...
9
Description de l'art de la mâture
Le bout du mât s'engage ainsi dans cette morôt le chouquet est alors uni au bas- mât. Ce même chouquet est saillant en avant du bas-mât , 8c dans- cette partie saiilante -il estpercé d'un trou circulaire formé pour ,le passage du mât de hune.
Nicolas Charles Romme, La Gardette, Penevert, 1778
10
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
92 chouquet de mide l'arriere. 25' bâtons d'enГei`gne. _ _ ' A faine. 94 hune de mifame. 9; та: 36 enfeigne ou paviilon. 27 pom- . _ me du bâton- d'enfeigne. 38 mât de mrfarne. 96 Vefgue de mifame' d'artimon. 39 aubans. 4o енВе- 97 bouline  ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1778

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHOUQUET»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chouquet en el contexto de las siguientes noticias.
1
Légion d'honneur : le palmarès du 14 juillet
... l'Ordre, figurent dans cette promotion : il s'agit de l'ancien premier ministre Michel Rocard et la mathématicienne Yvonne Chouquet-Bruhat. «LINFO.re, Jul 15»
2
Les pièces à voir cet été à Paris
... ce spectacle, coécrit et mis en scène par François Chouquet, a connu un vrai succès au Casino de Paris et est repris. Dans le rôle de la reine ... «Le Figaro, Jun 15»
3
Rouen : trois individus pris en flagrant délit de vol par effraction
Samedi 20 juin à 6h20 du matin, trois individus rôdent autour d'une monospace rue du Chouquet à Rouen. La police est alertée. «Tendance Ouest, Jun 15»
4
Quatre hommes interpellés à Rouen, soupçonnés de cambriolages
C'est un appel 17 qui va mener une patrouille de Police secours, rue du Chouquet, à Rouen (Seine-Maritime), dimanche 21 juin 2015, à 6h30 ... «Normandie-actu, Jun 15»
5
Béziers - Robert Ménard se lance dans les "patchs anti-ondes"
Aimé Chouquet, élu communiste de l'opposition, est l'un des rares élus à avoir voté contre ce partenariat au sein du conseil municipal. «metronews, Jun 15»
6
"Mistinguett, Reine des années folles" au Comédia jusqu'au 3 …
Afin de préserver le voisinage du Comédia de nuisances sonores trop tardives, les auteurs de Mistinguett - Jacques Pessis, François Chouquet ... «Musical Avenue, May 15»
7
Saint-Ouen-l'Aumône : ERDF forme à la prévention des risques …
L'objectif est de prendre du temps, de partager et d'échanger autour des risques rencontrés sur le terrain », explique Philippe Chouquet, ... «Le Parisien, May 15»
8
Mistinguett : Carmen Maria Vega, bluffante, repart à l'assaut de Paris !
Mistinguett, mise en scène : François Chouquet ; Livret : François Chouquet, Jacques Pessis et Ludovic-Alexandre Vidal : Musique ... «Pure People, May 15»
9
Le chantier de la Normandelière bloqué ce matin par des opposants
Manifestation sur le lac vide, Nicolas Ducos, Thierry Biron et les opposants présents ont échangé avec Patrick Chouquet, 1er adjoint. «Le Journal des Sables, May 15»
10
Tennis - WTA - Rome - Rome: Kristina Mladenovic écarte Monica Puig
Lorsque je serre la main de l'arbitre de chaise, il me dit: ''Passe voir Fabrice (Chouquet, le superviseur), il a quelque chose à te dire.'' J'ai cru ... «L'Équipe.fr, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chouquet [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chouquet>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z