Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chuchoterie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHUCHOTERIE EN FRANCÉS

chuchoterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHUCHOTERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chuchoterie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHUCHOTERIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «chuchoterie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de chuchoterie en el diccionario francés

La definición de susurro en el diccionario es el sonido de una conversación hecha en voz baja por personas que afectan el misterio y el secreto o el secreto.

La définition de chuchoterie dans le dictionnaire est bruit d'une conversation faite à voix basse par des personnes affectant le mystère et la cachotterie ou la simple confidence.


Pulsa para ver la definición original de «chuchoterie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHUCHOTERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHUCHOTERIE

chtimi
chtouille
chuché
chuchotage
chuchotant
chuchoté
chuchotement
chuchoter
chuchoteur
chuchoteuse
chuchotis
chuintant
chuintement
chuinter
chulo
churrigueresque
chut
chut!
chute
chuter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHUCHOTERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Sinónimos y antónimos de chuchoterie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHUCHOTERIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «chuchoterie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de chuchoterie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHUCHOTERIE»

chuchoterie bavardage chuchotement parlote chuchoterie wiktionnaire chuchotent pour être entendues autres longue entre homme cette femme leurs chuchoteries importunent theatre lillico festival marmaille vous soyez parent assistante maternelle éducateur enseignant hésitez pousser portes nous contacter plus nbsp définition dans bruit engendré rare souvent péj gén plur conversation faite voix basse personnes affectant mystère cachotterie simple confidence décoratrice intérieur cake emilie faisaient œil depuis moment déjà lire finaliste concours décoration mediadico notrefamille entretien définitions larousse

Traductor en línea con la traducción de chuchoterie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHUCHOTERIE

Conoce la traducción de chuchoterie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chuchoterie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

chuchoterie
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

chuchoterie
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

chuchoterie
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

chuchoterie
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

chuchoterie
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

chuchoterie
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

chuchoterie
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

chuchoterie
260 millones de hablantes

francés

chuchoterie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

chuchoterie
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

chuchoterie
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

chuchoterie
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

chuchoterie
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

chuchoterie
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chuchoterie
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

chuchoterie
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

chuchoterie
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

chuchoterie
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

chuchoterie
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

chuchoterie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

chuchoterie
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

chuchoterie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

chuchoterie
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

chuchoterie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

chuchoterie
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

chuchoterie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chuchoterie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHUCHOTERIE»

El término «chuchoterie» se utiliza muy poco y ocupa la posición 68.165 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chuchoterie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chuchoterie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chuchoterie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHUCHOTERIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chuchoterie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chuchoterie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chuchoterie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHUCHOTERIE»

Descubre el uso de chuchoterie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chuchoterie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
... genre de bruit, et chuchoterie le genre d'entretien. Le chuchotement peut ennuyer et importuner; la chuchoterie peut intriguer, parce qu'elle implique une intention de se cacher, et a rapport au sujet même dont on s'entretient en chuchotant.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Il était appelé chromatique du grec yomiy., couleur, parce qu'il enseignait à distinguer plusieurs nuances entre deux tons, comme on en distingue entre deux couleurs- voi- CHUCHILLEMENT. Voyez CHUCHOTERIE. chuchoter, v. parler lias à ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
3
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
La Fontaine a dit chwchillement au lieu de chuchoterie. Grand éclat de risée et grand cliucliilïement. Mot expressif et à regretter. CHUT, interj'. pour faire faire silence ou faire parler bas, est une Onomatopée , d'où chucheler; ce premier' se  ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
CHUCHOTERIE, CHUCHOTEME'N'I'. Action de chuchoter, c'est-à—dire de parler bas à l'oreille de quelqu'un pour n'être pas entendu d'autres per— sonnes. La terminaison crie étant fréquentative, mar— que une plus grande abondance de ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Chuchoterie , chuchotement. CHCCHOTERIE, CHUCHOTEMENT. Action de chuchoter , c'est-à-dire de parler bas à l'oreille de quelqu'un pour, n'être pas entendu d'autres personnes. La terminaison «rie étant fréquentative , marque une plus ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
6
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Chuchoter, chuchoterie , chucho- teur. Du mot factice st qu'on a employé pour imposer silence, ou pour indiquer qu'il faut baisser la voix , et parler de manière à n'être pas entendu , on a fait chut , suivant l'usage de notre langue qui mouille ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
7
Synonymes français
181 Choix (faire), choisir. 18.1 Chose nouvelle, nouvelle chose. . 275 Chrétien parfait, parfait chrétien. 271 Chrétien (en), chrétienne- ' ment. 263 Chrétiennement en chrétien.203 Chuehotement, chuchoterie. 444 Chuchoterie, chuchotement.
Pierre-Benjamin Lafaye, 1841
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
TERMINAISONS ER1E m KENT. Chuchoteriz, chuchotement. CHUCHOTERIE, CHUCI]OTEMENT. Aétion de chuchoter, c'est-à—dire de parler bas à l'oreille de quelqu'un pour n'être pas entendu d'autres personnes. La terminaison erie étant  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
9
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
Voyez caucnorenle. cuucnorcn, v. parler bas à quelqu'un , et de manière à n'être entendu que de lui. u Chuchoter, chuchoterie , chuchoteur. Du mot factice st qu' on a employé pour imposer silence, ou pour indiquer qu'il faut baisser la voix, ...
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
10
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
CHUCHILLEMENT. rayez CHUCHOTERIE. chuchoter , v. parler bas à quelqu'un , et de manière à n'être entendu que de lui. « Chuchoter, chucholerie , chucho- teur. Du mot factice st qu'on a employé pour imposer silence, ou pour indiquer ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHUCHOTERIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chuchoterie en el contexto de las siguientes noticias.
1
1, 9, 3 soleil ! Onze spectacles rien que pour les enfants
Parmi cette programmation riche, à noter deux spectacles pour les bébés, « La Chuchoterie », qui parle des livres, dès ce jeudi et jusqu'au 26 ... «Le Parisien, May 15»
2
Festival. Marmaille fugue à Rennes et dans toute l'Ille-et-Vilaine
La chuchoterie, ce sont 200 ouvrages, des livres d'artistes destinés aux tout-petits. Elle s'installera à la médiathèque de Pacé, le temps du ... «Ouest-France, Oct 14»
3
Premiers émois. Le bain artistique des petits
Le fonds de ressources de La Chuchoterie compte désormais plus de 300 ouvrages, dont 200 livres d'artistes : livres-objets, livres-jeux, etc. «Le Télégramme, Oct 14»
4
Festival. Dix ans de « Premiers Emois »
L'occasion de découvrir « La Chuchoterie », fonds de ressources de livres d'art dédiés aux tout-petits de 0 à 6 ans et à leurs parents. Initiée par ... «Petit Bleu Côtes Armor, Oct 14»
5
Le festival Marmaille fête ses 20 ans et démarre ce mercredi
Sans oublier l'expo Mazik manège, la Chuchoterie, le manège magique installé place Hoche et la Guinguette des marmots. Du 24 au 31 ... «maville.com, Oct 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chuchoterie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chuchoterie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z