Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chuchotis" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHUCHOTIS EN FRANCÉS

chuchotis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHUCHOTIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chuchotis es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHUCHOTIS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «chuchotis» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de chuchotis en el diccionario francés

La definición de susurro en el diccionario es ligera y el ruido relativamente prolongado de una conversación en voz baja. Luz y ruido confuso.

La définition de chuchotis dans le dictionnaire est bruit léger et relativement prolongé d'une conversation à voix basse. Bruit léger et confus.


Pulsa para ver la definición original de «chuchotis» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHUCHOTIS


caillebotis
caillebotis
clapotis
clapotis
grignotis
grignotis
haliotis
haliotis
myosotis
myosotis
picotis
picotis
pilotis
pilotis
sifflotis
sifflotis
tapotis
tapotis
tremblotis
tremblotis
tripotis
tripotis

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHUCHOTIS

chtouille
chuché
chuchotage
chuchotant
chuchoté
chuchotement
chuchoter
chuchoterie
chuchoteur
chuchoteuse
chuintant
chuintement
chuinter
chulo
churrigueresque
chut
chut!
chute
chuter
chva

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHUCHOTIS

abatis
abattis
agrostis
appentis
boutis
clafoutis
cliquetis
fontis
frottis
gratis
iritis
isatis
lattis
tis
pastis
plumetis
tis
rachitis
tortis
ventis

Sinónimos y antónimos de chuchotis en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHUCHOTIS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «chuchotis» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de chuchotis

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHUCHOTIS»

chuchotis bruissement chuchotage chuchotement frémissement frisson gazouillement gazouillis murmure susurrement définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp chuchotis wiktionnaire intervalles hibou ricanait continus sourdine susurraient glouglou ruisselets chanterelle pisselottes goutelles bruit léger relativement prolongé conversation voix basse mystérieux passionné zitrone léon vous emmène courses mychuchotis publié disais toujours aimé écrire mais réalité surtout lire souviens jour appris reverso voir aussi chuchoterie chuchoteuse chuchoter

Traductor en línea con la traducción de chuchotis a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHUCHOTIS

Conoce la traducción de chuchotis a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chuchotis presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

沙沙
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

silbido
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

swish
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बेंत की मार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حفيف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

рассекать
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

chibatar
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ফিটফাট
260 millones de hablantes

francés

chuchotis
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kibasan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Zischen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

灰汁抜けのしました
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

동성 연애자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

swish
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nước chảy ào ào
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மென்மையான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

स् स् असा आवाज
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

homoseksüel
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fruscio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

świst
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

розсікати
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

foșnet
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κροταλίζω
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

swish
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sus
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

svisj
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chuchotis

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHUCHOTIS»

El término «chuchotis» es poco usado normalmente y ocupa la posición 51.382 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chuchotis» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chuchotis
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chuchotis».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHUCHOTIS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chuchotis» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chuchotis» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chuchotis

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHUCHOTIS»

Descubre el uso de chuchotis en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chuchotis y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La poésie de Césaire par la langue et le style: l'exemple du ...
D'après le contexte, il paraît être l'équivalent de "sans droit". chuchotis cf. : "Puis le soir une petite église pas intimidante, qui se laissât emplir bienveillamment par les rires, les CHUCHOTIS, les confidences" (P. 47). Le mot chuchotis n'est ...
Germain Kouassi, 2006
2
Lexique et motivation: perspectives ethnolinguistiques
... «pataugeant» (un buffle dans la rizière) (squelch) gûji «murmure, chuchotis ( whisper)» gûlông «grondement, roulement, fracas» (tonnerre: rumble, rattle, roll) gû 1 û «roulement, murmure, chuchotis» s'emploie dans des contextes divers: !fiff  ...
Véronique de Colombel, Nicole Tersis, 2002
3
Devenir grande
Les rondelles du poêle s'entrechoquaient avec fracas, mon oncle et ma tante s' entretenaient des activités de la journée à venir en un chuchotis élevé, feignant de croire que les enfants continuaient à dormir dans ce vacarme. Mes cousins ...
Jacqueline Périn, 2003
4
D'ici et d'ailleurs
Carole rêvait de matins joyeux alors que la porte de la remise s'ouvrait doucement et qu'elle entendait dans un chuchotis : ‹‹ Carole, Carole, c'est moi, viens ma douce...››. Elle n'entendit pas la femme s'approcher d'eux et ne réalisa ce qu'il lui ...
Marie-Claude MARTY
5
Les allongés
... les gardes responsables du troisième étage, parmi lesquels on sent un léger flottement. Chuchotis. Quelqu'un semble avoir compris que l'expression désigne une chambre réservée aux accès de démence à caractère violent, et fait part de ...
anne Duprat, 2000
6
Hélier, fils des bois
La citation suivante mêle ainsi les registres visuel et auditif: On écoutait le chuchotis des feuilles que les lèvres essayaient machinalement d'imiter. Le regard montait et descendait la gamme des nuances sur les arbres dont ChaCun aVait sa ...
Marie Le Franc, Project Muse, Rachel Bouvet, 2011
7
La mort du mustang d'argent: Et autres nouvelles
Un chuchotis s'empara des tribunes lorsque les deux animaux se mirent à trotter en cercle, l'un à la diagonale de l'autre, tels deux poids lourds qui s'épient mais n' osent porter l'estocade. Un des sabots du cheval dérapa sur une petite bosse; ...
Guillaume Lacotte, 2010
8
Les Radley
Mais un chuchotis lui parvient du siège derrière lui. « Salut, Deux de tension ! » Rowan garde le silence. Il ne pourra plus dormir à présent. Et d'ailleurs, le sommeil est trop dangereux. Il se frotte les yeux, sort son livre de Byron et essaie de se ...
Matt Haig, 2010
9
Gamines: Théâtre
Les chuchotis reprennent. CORINNE (imitant de nouveau les voix) : Ben dis donc , c'est une brute, ce mec ! Tu sais, chez eux, c'est normal, c'est le frère aîné. C'est le garde du corps de la mère et des trois petites. Leur père se tient à carreau à ...
Sylvie Testud, 2007
10
Sous le signe du mensonge (Harlequin Prélud')
Ce devait être un chuchotis de rose, pour rappeler la couleur de la brique. — Et en fait de chuchotis, ils vous ont chanté l'alléluia ! Elle poussa un soupir, amusée tout de même de sa repartie. Il avait de l'humour et un humour fin : une qualité ...
Ellen Hartman, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHUCHOTIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chuchotis en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caetano Veloso et Gilberto Gil: le Brésil en deux frères - LeTemps.ch
Au Brésil, la lutte est un chuchotis qui chaloupe. Dans l'après-midi, on rencontre Gilberto Gil. Même quand il était ministre, il partait énumérer le ... «Le Temps, Jul 15»
2
Patron? A table!
On y échange, papote, trame et ourdit tout en discrétion, chuchotis et connivence. On y mange aussi. Parce que l'homme bien nourri négocie ... «L'Opinion, Jun 15»
3
Suivez moi sur :
Les chuchotis du lundi: Ducasse et sa Canopée, Pinville et la gastronomie, la Samaritaine redémarre, ça repart pour Cheval Blanc, quid ... «Les pieds dans le plat, Jun 15»
4
Que pouvait bien faire Saliou, fils de Cheikh Amar sur le podium de …
C'est la question qui occupe le chuchotis dans les milieux huppés et autres salons cossues. En effet, Saliou Amar, fils du « balèze » industriel, ... «Sene People, Jun 15»
5
Les élèves du Conservatoire courent leur premier marathon théâtral
C'est faisable », finit par lâcher un grand brun échevelé tandis que fusent aussitôt les chuchotis enthousiastes de ses comparses, qui ... «Le Monde, Jun 15»
6
Deux chœurs dijonnais chantent la MISA CRIOLLA. le 13 juin à …
Au centre de la rencontre entre les chœurs de Dijon A Travers Chants et CHUchotis, une messe proche du peuple, pour solistes, chœur et ... «vivre-a-chalon.com, Jun 15»
7
Faches-thumesnil: ambiance studieuse à la médiathèque …
Pas un chuchotis dans la grande salle de la médiathèque. On perçoit à peine le bruissement des feuilles des manuels et des classeurs. «La Voix du Nord, Jun 15»
8
Les chuchotis du lundi: le Fooding se creuse les méninges, de …
Les chuchotis du lundi: le Fooding se creuse les méninges, de Colmont tire sa révérence, Chauvel revient, le Squer revoit sa galerie, Ducasse ... «Les pieds dans le plat, May 15»
9
Chantons baroque à Lille : 380 collégiens et lycéens en live avec …
Séance concentrée, à peine troublée par quelques chuchotis, voix entonnant avec force et fraîcheur les belles pages du répertoire baroque, ... «La Voix du Nord, May 15»
10
Ambiance surréaliste pour l'élection du maire de Saint- Christ-Briost
Des chuchotis qui troublaient à peine le silence pesant dans lequel s'est déroulée l'élection du maire et de ses trois adjoints. PUBLICITÉ. «Courrier Picard, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chuchotis [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chuchotis>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z