Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "churrigueresque" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHURRIGUERESQUE EN FRANCÉS

churrigueresque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHURRIGUERESQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Churrigueresque puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CHURRIGUERESQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «churrigueresque» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
churrigueresque

Barroco churrigueresque

Baroque churrigueresque

El churrigueresco barroco es el aspecto que el barroco en España en el siglo XVIII toma y que se caracteriza por una abundancia ornamental. Desarrolla en particular los valores decorativos de elementos singulares como el retablo, la puerta y la fachada. Toma su nombre de la familia Churriguera, escultores de Salamanca, cuyos retablos son famosos por ser estructuras espectaculares, talladas de manera artesanal, combinando motivos decorativos islámicos, góticos y platerescos que se refrescan en extravagantes composiciones barrocas. Las primeras huellas de esta arquitectura se pueden encontrar en la obra de Alonzo Cano, que diseñó la fachada de la Catedral de Granada en 1667. Pedro de Ribera, arquitecto que construyó el puente de Toledo en Madrid, uno de los maestros del arte churrigueresco. Le baroque churrigueresque est l'aspect que prend le baroque en Espagne au XVIIIe siècle et qui se caractérise par une abondance ornementale. Il développe en particulier les valeurs décoratives d’éléments singuliers tels que le retable, le portail, et la façade. Il tient son nom de la famille des Churriguera, sculpteurs à Salamanque, dont les retables sont célèbres pour être des structures spectaculaires, sculptées de manière artisanale, mêlant des motifs décoratifs islamiques, gothiques et plateresques qui sont refondus dans des compositions baroques extravagantes. On peut cependant trouver les premières traces de cette architecture dans l'œuvre d'Alonzo Cano, qui a dessiné la façade de la cathédrale de Grenade en 1667. Pedro de Ribera, architecte qui a réalisé le pont de Tolède à Madrid, est considéré comme l'un des maîtres de l'art churrigueresque.

definición de churrigueresque en el diccionario francés

La definición de churrigueresco en el diccionario es peculiar al estilo barroco español de las construcciones churrigueras.

La définition de churrigueresque dans le dictionnaire est qui est propre au style baroque espagnol des constructions de churriguera.

Pulsa para ver la definición original de «churrigueresque» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHURRIGUERESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHURRIGUERESQUE

chuché
chuchotage
chuchotant
chuchoté
chuchotement
chuchoter
chuchoterie
chuchoteur
chuchoteuse
chuchotis
chuintant
chuintement
chuinter
chulo
chut
chut!
chute
chuter
chva
chyle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHURRIGUERESQUE

abracadabrantesque
aristophanesque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Sinónimos y antónimos de churrigueresque en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHURRIGUERESQUE»

churrigueresque baroque aspect prend espagne xviiie siècle caractérise abondance ornementale développe particulier valeurs décoratives d’éléments singuliers tels retable portail façade tient famille churriguera sculpteurs salamanque dont churrigueresque wiktionnaire manifestation spécifique entre années mexique distinguait constructions architecturales nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison architectural style encyclopedia britannica spanish churrigueresco rococo historically late return aesthetics earlier plateresque propre esthétique merriam webster chur resque adjective often capitalized ˌchu̇r ˈresk relating what flamboyant gothic degeneration preempted outdid extravagances fashioned salamanca guide même attaché renaissance connu période mediadico terme désignant baroquisme словари энциклопедии на академике adjectif exubérant marqué sculpture oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference spain

Traductor en línea con la traducción de churrigueresque a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHURRIGUERESQUE

Conoce la traducción de churrigueresque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de churrigueresque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

西班牙巴洛克
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

churrigueresco
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

churrigueresque
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

churrigueresque
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

churrigueresque
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

чурригереско
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

churrigueresque
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

churrigueresque
260 millones de hablantes

francés

churrigueresque
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

churrigueresque
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

churrigueresque
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

churrigueresque
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

churrigueresque
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

churrigueresque
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

churrigueresque
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

churrigueresque
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

churrigueresque
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

churrigueresque
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

churrigueresco
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

churrigueryzmu
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

чурригереско
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Churrigueresque
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Churrigueresque
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

churrigueresque
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

churriguerastil
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Churrigueresque
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra churrigueresque

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHURRIGUERESQUE»

El término «churrigueresque» es poco usado normalmente y ocupa la posición 47.484 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «churrigueresque» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de churrigueresque
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «churrigueresque».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHURRIGUERESQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «churrigueresque» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «churrigueresque» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre churrigueresque

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHURRIGUERESQUE»

Descubre el uso de churrigueresque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con churrigueresque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mexico 2012-2013
Le style churrigueresque doit son nom à une famille d'architectes et de sculpteurs espagnols originaires de Catalogne, dont José de Churriguerra (1665 -1723) est le plus représentatif. Le style churrigueresque a recours aux décors plaqués, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Mexique 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Le style churrigueresque doitsonnom à unefamille d'architectes etde sculpteurs espagnols originaires de Catalogne, dont José de Churriguerra (16651723) est le plus représentatif. Le style churrigueresque a recours aux décors plaqués, aux  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
3
Mexique 2010 Petit Fute + Dvd
Le style churrigueresque doit son nom à une famille d'architectes et de sculpteurs espagnols originaires de Catalogne, dont José de Churriguerra (1665 -1723) est le plus représentatif. en europe, le style baroque tire sa force des grands ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
4
Mexique 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Le style churrigueresque doit son nom à une famille d'architectes et de sculpteurs espagnols originaires de Catalogne, dont José de Churriguerra (1665 -1723) est le plus représentatif. Le style churrigueresque a recours aux décors plaqués, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Petit Futé Mexique
Le style churrigueresque doit son nom à une famille d'architectes et de sculpteurs espagnols originaires de Catalogne, dont José de Churriguerra (1665 -1723) est le plus représentatif. En Europe, le style baroque tire sa force des grands ...
Dominique Auzias, 2008
6
Petit Futé Pérou
Très en vogue dans la métropole, sous la forme du churrigueresque, il sera donc exporté aux colonies. Il triomphe au Pérou auquel il va donner ses plus beaux monuments. Il se caractérise par une efflorescence des motifs décoratifs.
Dominique Auzias, 2008
7
Pérou 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Très en vogue dans la métropole, sous la forme du churrigueresque, il sera donc exporté aux colonies. Il triomphe au Pérou auquel il va donner ses plus beaux monuments. Il se caractérise par une efflorescence des motifs décoratifs.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
8
Pérou 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Le style baroque succède à celui de la renaissance. très en vogue dans la métropole, sous la forme du churrigueresque, il sera donc exporté aux colonies. il triomphe au Pérou auquel il va donner ses plus beaux monuments. il se caractérise ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Andalousie 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
churrigueresque. et. le. courant. néoclassique. Ce style typique espagnol du XVIIIe siècle est caractérisé par une abondance, voire une surcharge du décor. José Benito Churriguera (1665-1725) en est l'instigateur, mais de nombreux autres ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
10
Andalousie 2012-2013
churrigueresque. et. le. courant. néoclassique. Ce style typique espagnol du XVIIIe siècle est caractérisé par une abondance, voire une surcharge du décor. José Benito Churriguera (1665-1725) en est l'instigateur, mais de nombreux autres ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHURRIGUERESQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término churrigueresque en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le Mexique des conquistadors
Il sera toujours temps de s'émerveiller devant sa cathédrale, chef-d'oeuvre du baroque churrigueresque, dont la façade est si finement ... «L'Express, Jul 15»
2
Manuel Bienvenu - Amanuma (2015)
De tout ces morceaux délicats, on appréciera particulièrement « Landscape », « Churrigueresque », « Capital Crowns » et « Polarised ». «Yuzu Melodies, Jun 15»
3
Manuel Bienvenu
... qui sont devenus d'autres morceaux, "Landscape", "Churrigueresque", "Years To Run" et "Summers in Submarines". Ces quatre morceaux qui diffèrent dans ... «Froggy's Delight, Mar 15»
4
Saint Sébastien, un petit air de Rio…
... de semaine dans ce mouchoir de poche de kalea (rues) rectilignes et étroites, autour de la façade churrigueresque de l'église Santa Maria, ... «TourMaG.com, Ago 13»
5
Mexique, pays fort en goût
Plus au nord, les dorures de la chapelle Rosario, dans le temple Santo Domingo, figurent jusqu'à l'excès le style churrigueresque (baroque) ... «Le Monde, Feb 13»
6
Millet, le vrai scandale
... comme celle-ci : «Dali veut être —entre autres— un super-baroque, super-churrigueresque, encore plus alambiqué que le rococo extirpant ... «Libération, Dic 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Churrigueresque [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/churrigueresque>. Sep 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z