Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chuter" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHUTER EN FRANCÉS

chuter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHUTER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chuter es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo chuter en francés.

QUÉ SIGNIFICA CHUTER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «chuter» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de chuter en el diccionario francés

La primera definición de caer en el diccionario es gritar, caer. Dar la bienvenida a alguien, algo, por chuts; invítelo a callarse. Otra definición de caída es caer; caer. La caída tampoco está teniendo éxito; ser mal recibido por el público.

La première définition de chuter dans le dictionnaire est crier, faire chut. Accueillir quelqu'un, quelque chose, par des chuts; l'inviter à se taire. Une autre définition de chuter est faire une chute; tomber. Chuter est aussi ne pas réussir; être mal accueilli du public.


Pulsa para ver la definición original de «chuter» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN FRANCÉS DEL VERBO CHUTER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je chute
tu chutes
il/elle chute
nous chutons
vous chutez
ils/elles chutent
Imparfait
je chutais
tu chutais
il/elle chutait
nous chutions
vous chutiez
ils/elles chutaient
Passé simple
je chutai
tu chutas
il/elle chuta
nous chutâmes
vous chutâtes
ils/elles chutèrent
Futur simple
je chuterai
tu chuteras
il/elle chutera
nous chuterons
vous chuterez
ils/elles chuteront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai chuté
tu as chuté
il/elle a chuté
nous avons chuté
vous avez chuté
ils/elles ont chuté
Plus-que-parfait
j'avais chuté
tu avais chuté
il/elle avait chuté
nous avions chuté
vous aviez chuté
ils/elles avaient chuté
Passé antérieur
j'eus chuté
tu eus chuté
il/elle eut chuté
nous eûmes chuté
vous eûtes chuté
ils/elles eurent chuté
Futur antérieur
j'aurai chuté
tu auras chuté
il/elle aura chuté
nous aurons chuté
vous aurez chuté
ils/elles auront chuté

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je chute
que tu chutes
qu'il/elle chute
que nous chutions
que vous chutiez
qu'ils/elles chutent
Imparfait
que je chutasse
que tu chutasses
qu'il/elle chutât
que nous chutassions
que vous chutassiez
qu'ils/elles chutassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie chuté
que tu aies chuté
qu'il/elle ait chuté
que nous ayons chuté
que vous ayez chuté
qu'ils/elles aient chuté
Plus-que-parfait
que j'eusse chuté
que tu eusses chuté
qu'il/elle eût chuté
que nous eussions chuté
que vous eussiez chuté
qu'ils/elles eussent chuté

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je chuterais
tu chuterais
il/elle chuterait
nous chuterions
vous chuteriez
ils/elles chuteraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais chuté
tu aurais chuté
il/elle aurait chuté
nous aurions chuté
vous auriez chuté
ils/elles auraient chuté
Passé (2ème forme)
j'eusse chuté
tu eusses chuté
il/elle eût chuté
nous eussions chuté
vous eussiez chuté
ils/elles eussent chuté

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
chute
chutons
chutez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie chuté
ayons chuté
ayez chuté
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
chuter
Infinitive passé
avoir chuté
Participe présent
chutant
Participe passé
chuté

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHUTER


ajouter
ajouter
bahuter
bahuter
chahuter
chahuter
commuter
commuter
computer
computer
crapahuter
crapahuter
discuter
discuter
disputer
disputer
débuter
débuter
exécuter
exécuter
minuter
minuter
parachuter
parachuter
pschuter
pschuter
rajouter
rajouter
rechuter
rechuter
router
router
sauter
sauter
souter
souter
transbahuter
transbahuter
écouter
écouter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHUTER

chuché
chuchotage
chuchotant
chuchoté
chuchotement
chuchoter
chuchoterie
chuchoteur
chuchoteuse
chuchotis
chuintant
chuintement
chuinter
chulo
churrigueresque
chut
chut!
chute
chva
chyle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHUTER

amputer
bijouter
bouter
brouter
buter
chouchouter
culbuter
douter
dérouter
juter
luter
muter
percuter
permuter
persécuter
recruter
répercuter
réécouter
scruter
sursauter

Sinónimos y antónimos de chuter en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHUTER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «chuter» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de chuter

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHUTER»

chuter avorter basculer choir dégringoler échouer faillir pécher tomber pour mieux relever stock anglais contraire définition espagnol passé simple conjugaison verbe conjuguer indicatif subjonctif impératif infinitif conditionnel participe nbsp chuter dans monde retrouvez toutes formes gratuitement définitions larousse mais également ainsi homonymes difficultés wiktionnaire prononciation anagramme libre transitif intransitif groupe reverso francais voir aussi chut chute neige expression conjugueur allemand auxiliaires wordreference forums discuter composées exemples poser questions gratuit spectacle nouveau occupait malveillance suivait

Traductor en línea con la traducción de chuter a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHUTER

Conoce la traducción de chuter a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chuter presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

下跌
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

caer
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

tumble
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

गिरना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تعثر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

кувыркаться
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cambalhota
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

দড়াবাজি করা
260 millones de hablantes

francés

chuter
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

jatuh
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Sturz
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

転がります
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

공중제비
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tumble
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tình trạng lộn xộn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பல்டியடித்து
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

या कुशीवरुन त्या कुशीवर लोळणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

takla
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

caduta
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

upadek
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

перекидатися
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

rostogoli
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κατρακύλισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tuimel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tumla
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tørkes
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chuter

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHUTER»

El término «chuter» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.812 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chuter» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chuter
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chuter».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHUTER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chuter» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chuter» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chuter

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHUTER»

Descubre el uso de chuter en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chuter y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le pape qui fit chuter lénine: la vérité l'emportera ...
Fruit d'une longue et minutieuse enquête de terrain, Le pape qui fit chuter Lénine est la nouvelle édition enrichie de La Vérité l'emportera toujours sur le mensonge, publié en 1991 chez J.-C. Lattès.
Bernard Lecomte, 2007
2
Judo pratique: du débutant à la ceinture noire
Elle représente cependant un excellent entraînement pour muscler les bras et les pectoraux ainsi qu'un éducatif: il faut du courage et de la décontraction pour chuter sans dommage. La planche (p. 53) montre la forme classique de chute ...
Tadao Inogai, Roland Habersetzer, 2002
3
Rejoindre l'horizon
Petite métaphysique des chutes Chuter, c'est tomber par la faute d'un obstacle sur le chemin du haut qu'on entendait suivre. « Du haut », métaphoriquement en tout cas, puisqu'il y a des chutes morales aussi bien que des chutes physiques.
Jean Romain, 2008
4
Éducation physique et sportive: Innovations pédagogiques en ...
II est normal de voir des élèves chuter pendant des séances d'habiletés d' opposition, d'abord à cause de la précipitation des évitements ou des déplacements mais aussi parce qu'il s'agit de l'objectif même de certains exercices. Apprendre à ...
Philippe Gérard, Ghislain Carlier, Raphaël Obsomer, 2002
5
Appel a L'action: Les enfants la face cachee du SIDA
Dans. certains. pays. d'Afrique. subsaharienne,. le. VIH/SIDA. fait. chuter. l' espérance. de. vie. 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 1970–1975 1975–1980 1980–1985 1985–1990 1990–1995 1995–2000 2000–2005 2005–2010 Botswana ...
Unicef, 2005
6
L'effet sablier
Les classes moyennes ont peur.
Jean-Marc Vittori, 2009
7
Chacun porte en soi une force insoupçonnée
Cette force intérieure, Nicolas de Tonnac l'a découverte en lui à travers la longue épreuve d'un retour à une existence désormais assise et la révélation de sa vocation de médecin.
Nicolas Tonnac, 2013
8
Cormenin, apôtre du suffrage universel: 1848, la république ...
Cet homme, quasiment méconnu, a joué un rôle d'importance dans l'histoire de notre pays et de l'humanité.
Jean-Jacques Coltice, 2012
9
Grammaire turke: précédée d'un discours préliminaire sur la ...
Ex.Ji ï'utf gunâh gâr, "un pécheur" de ï\j£ gunâh, "un péché;" pu kifechguer, " cordonnier," de iJùsS kifech, "soulier;" j\sL*\ emekdâr, " un laboureur," de cXcl emek, " labour ;" jjJÏ. chuter un, " un conducteur de chameaux," de JiJL chuter, ...
Arthur Lumley Davids, 1836
10
Bulletin des Stupéfiants: La Pratique de l'Epidémiologie de ...
Vers la fin de décembre 2000 ou au début de janvier 2001, les marchés australiens de l'héroïne virent soudainement et abruptement chuter l'offre d' héroïne. Cette pénurie se poursuivit tout au long de l'année 2001 dans toutes les régions et ...
‎2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHUTER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chuter en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trimestriel AMD : la baisse du marché des PC fait chuter les revenus …
Lisa Su, la CEO d'AMD, a présenté des résultats très marqués par les mauvaise performances des ventes de PC pour le fondeur. Crédit photo : D.R.. Les ventes ... «Distributique, Jul 15»
2
Livret A : le taux va-t-il chuter jusqu'à 0,5% ?, Actualité/Actu Epargne
Avec 0,3% d'inflation le mois dernier (hors tabac), le calcul est simple. En août, le taux du Livret A devrait chuter à 0,5%... si cette formule est ... «Boursier.com, Jul 15»
3
Accord avec l'Iran: les cours pétroliers vont-ils encore chuter
L'annulation imminente des sanctions a fait chuter le baril de presque 2% dans les heures qui ont suivi cette annonce. Mais on ignore si le ... «Sputnik France, Jul 15»
4
Le programme public de vaccination a fait chuter les cas de varicelle …
Le programme public de vaccination a fait chuter les cas de varicelle en Ontario. Publié par La Presse Canadienne le mercredi 15 juillet 2015 ... «98,5 fm, Jul 15»
5
Les stocks d'iPad commencent à chuter
Alors que l'on attend toujours la sortie des nouveaux modèles d'iPod qui étaient a priori attendus cette semaine (lire : Apple garde l'exclusivité ... «Consomac.fr, Jul 15»
6
La croissance de la Tunisie pourrait chuter à 1 % en 2015
Le ministre des Finances a dit anticiper un net recul de la croissance économique du pays en raison de l'attentat de Sousse. Mais pas ... «Jeune Afrique, Jul 15»
7
Amical : Valbuena fait (encore) chuter Monaco
Si l'AS Monaco s'est illustré sur le marché des transferts ce vendredi (voir ici), le club de la Principauté n'a pas brillé sur le terrain face au ... «Maxifoot, Jul 15»
8
L''emploi à domicile ne cesse de chuter
Le recul de l'emploi à domicile, impossible à stopper ? Le nombre d'heures de travail déclarées par les particuliers employeurs a poursuivi sa ... «La Tribune.fr, Jul 15»
9
Auto : le marché russe devrait chuter de 36 %
AUTOMOBILE : Les ventes de voitures neuves en Russie devraient chuter de 36 % cette année, à 1,55 million d'unités, selon les dernières ... «Les Échos, Jul 15»
10
La panique des investisseurs fait chuter les bourses chinoises …
Les Bourses chinoises ont poursuivi leur chute mercredi pour tomber à des plus bas en quatre mois, les investisseurs continuant de vendre ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chuter [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chuter>. Sep 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z