Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "clownerie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CLOWNERIE EN FRANCÉS

clownerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLOWNERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Clownerie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CLOWNERIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «clownerie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
clownerie

payaso

Clown

Un payaso es un personaje cómico en el mundo del circo. Caras desapareciendo bajo el maquillaje, vestidos dramáticamente, los payasos tradicionalmente comparten "augustes" y "payasos blancos". Un clown est un personnage comique de l'univers du cirque. Visages disparaissant sous le maquillage, vêtus de façon spectaculaire, les clowns se partagent traditionnellement en « augustes » et en « clowns blancs ».

definición de clownerie en el diccionario francés

La definición de payaso en el diccionario es broma, truco, número de payaso. Figuras de danzas no clásicas comparables a las posturas de payaso. Torre antinatural, pirueta. Pistas verbales de dudosa calidad. Muy mal chiste, impostura indigna de un hombre serio.

La définition de clownerie dans le dictionnaire est farce, tour, numéro de clown. Figures de danses non classiques comparables à des gesticulations de clown. Tour peu naturel, pirouette. Pitreries verbales de qualité douteuse. Très mauvaise plaisanterie, imposture indigne d'un homme sérieux.

Pulsa para ver la definición original de «clownerie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CLOWNERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CLOWNERIE

closerie
closier
closière
clôture
clôturer
clou
clouage
clo
clouement
clouer
clouière
clouté
clouter
clouterie
cloutier
cloutière
clovisse
clown
clownesque
cloyère

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CLOWNERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gaminerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Sinónimos y antónimos de clownerie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CLOWNERIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «clownerie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de clownerie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CLOWNERIE»

clownerie bouffonnerie facétie numéro pirouette pitrerie plaisanterie singerie tour clown personnage comique univers cirque visages disparaissant sous maquillage vêtus façon spectaculaire clowns partagent traditionnellement augustes blancs définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp clownerie wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi cloner closerie clone expression exemple usage contraire mediadico notrefamille dans anal figures danses classiques comparables gesticulations java avec chevaux célèbes danse regroupe personnes ayant desir pratiquer jeux burlesques public lieu ressources echanges savoirs ligne sens prononciation signification féminin singulier joyeuseté pantalonnade sottie

Traductor en línea con la traducción de clownerie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CLOWNERIE

Conoce la traducción de clownerie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de clownerie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

滑稽
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

bufonería
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

clownery
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मसख़रापन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مهرج
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

клоунада
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

palhaçada
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ভাঁড়ামি
260 millones de hablantes

francés

clownerie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tontonan dgn Baligh
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Clownerie
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

clownery
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

익살
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

clownery
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trò khôi hài
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

clownery
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

clownery
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

soytarılık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

clownery
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bufonada
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

клоунада
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

clovnerie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

με κλόουν
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

grofheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

CLOWNSTYCKEN
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

klovneri
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra clownerie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CLOWNERIE»

El término «clownerie» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.149 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «clownerie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de clownerie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «clownerie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CLOWNERIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «clownerie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «clownerie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre clownerie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CLOWNERIE»

Descubre el uso de clownerie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con clownerie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les Nègres: Clownerie
Un soir, un comédien me demanda d'écrire une pièce qui serait jouée par des Noirs. Mais, qu'est-ce que c'est donc un Noir ? Et d'abord, c'est de quelle couleur ?
Jean Genet, 1980
2
Le Ventre.: Clownerie philosophique
Le ventre a des nausées, des hoquets, des spasmes, des inondations, mais le ventre regarde ailleurs aussi et respire, comme s'il était le cerveau.
Jean-Michel Rabeux, 2002
3
L'imaginaire du cirque
Et qui a vu Achille Zavatta debout sur un cheval au galop ne peut plus penser, comme on le croit parfois, que la clownerie est réservée aux vieux artistes et qu' on devient clown quand on ne peut plus faire autre chose. Cela étant, vingt-huit ...
Hugues Hotier, 2006
4
FIGURES DE L'ALTÉRITÉ DANS LE THÉÂTRE DE JEAN GENET: Lecture ...
Lecture des Nègres et des Paravents Hedi Khélil. Première Partie Clownerie et Poésie Clownerie et poésie Il y a, évidemment, un matériau fabulaire Clownerie et Poésie.
Hedi Khélil, 2002
5
Clone de Dieu, clown de Dieu
Deux fois 'Merci' aux clones de Dieu, Pour M'écouter ici, deux fois 'Merci'. Trois bonnes raisons de lire ce livre, être humain : — Tu es un clone de Dieu, — Tu es un clown de Dieu, — Tu es Intelligence, Félicité et Clownerie Pures : TU ES MOI,  ...
Michel Inuit
6
L'amère patrie: Nouvelles
CLOWNERIE. La campagne électorale battait son plein. Les candidats à l' élection présidentielle continuaient de défiler sur le petit écran, tentant d'aguicher les futurs électeurs par leurs diatribes et leurs promesses de transformer le pays en ...
Edouard Elvis Bvouma, 2011
7
Carnets de balles: De Laver à Federer en passant par Mc ...
Clownerie. Hambourg. 1991. 1er tour Yannick Noah (FRA) bat Richard Fromberg (AUS) 7-6 6-0 1/16e Yannick Noah (FRA) bat Magnus Larsson (SUE) 6-41-6 6-3 C'est peu de dire qu'en mai 1991, Yannick Noah n'a plus grand-chose à faire ...
Julien Pichené, 2010
8
Le théâtre dans le théâtre, le cinéma au cinéma
Les Nègres - Pour jouer Les Nègres, clownerie, Marc Barbezat. 1958-1963, p. 16 . La pièce a été représentée pour la première fois à Paris, au Théâtre de Lutèce, le 28 octobre 1959. Le procès, Gallimard, 1947. Pièce représentée la première ...
Frank Wilhelm, 1998
9
Léon Bloy au tournant du siècle
Tandis que la clownerie bau- delairienne, cette forme bâtarde entre le rire frénétique et le rire ubuesque porte le deuil du Dieu dont, selon W. Benjamin, elle consacre la mort, la clownerie bloyenne articule incom- préhensiblement sur une ...
Pierre Glaudes, 1992
10
L'appel de la pompe à feu
Dommage ! La Mort sur Pied le balaiera de la partition ! HERCULE (Virevolte autour d'Isaure) Elle a bon dos la Mort sur Pied « Relâche »... « Relâche »... toujours « Relâche » ! Une clownerie pour hallucinés oui ! Attendez-vous à une de ces ...
Agathe L. Thalazac, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CLOWNERIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término clownerie en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'A4 met les petits plats dans les grands
Après l'amour et la bricole, ils serviront la gastronomie et la clownerie. Places limitées. En résidence à Saint-Jean jusqu'au 24 juillet pour une ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
LE VIVIER DES NOMS - cirque métaphysique​ (10/07/15)
... continue sur sa voie qui n'appartient qu'à lui, celle de la clownerie métaphysique, de l'invention langagière toujours renouvelée qui viennent ... «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, Jul 15»
3
Joliette s'éclate avec Monsieur Drôle!
Avec des valises remplies de surprises, Monsieur Drôle réserve également des moments remplis de clownerie et de magie farfelue à ses ... «Le Journal de Joliette, Jul 15»
4
Foire d'antan : le bon vieux temps, aujourd'hui
De 11 h à 16 h, les visiteurs pourront assister à des spectacles de magie, de ventriloquie et de clownerie, tout en dégustant des produits locaux ... «EstriePlus.com, Jul 15»
5
L'union gymnique de Saujon fête sa fin de saison
... semi-acrobatiques et même de la clownerie. Il n'en fallait pas plus pour conquérir un public chaleureux, dans une ambiance pleine de joie. «Sud Ouest, Jul 15»
6
Le « Semianyki Express » débarque à Paris
Cette fois, Marina, Olga, Elena, Yulia, Alexandre et Kasyan, les acteurs de ce collectif au style unique aux confluents de la clownerie, de la ... «Russia Beyond The Headlines France, Jul 15»
7
BBQ, cirque et musique pour la St-Jean-Baptiste à Zenon Park
Jonglerie, acrobatie et clownerie ont su épater la foule. Le groupe Carte Blanche a, par la suite, pris la relève des festivités en faisant danser et ... «Radio-Canada, Jun 15»
8
Classe ferme et cirque à la Présentation de Saugues
Sur place, ils ont été initiés à différents arts du cirque : équilibre, jonglage, clownerie… Ils ont pu également mettre la main à la pâte en ... «mon43, Jun 15»
9
Pré-ouverture : tendance maintenue haussière au dessus des zone …
Toutefois, on n'oublie pas que la crise reste active en euro-clownerie, ce vif rebond ne signifie pas que les déséquilibres sont résorbés, bien au ... «NouveauTrader.com, Jun 15»
10
Pré-ouverture : hausse nocturne juste au dessus des points-pivots …
... -7.5 pour faire durer l'espoir (jusqu'à quand ? je n'en sais rien, la situation de l'euro-clownerie reste précaire à court, moyen, et long terme). «NouveauTrader.com, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Clownerie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/clownerie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z