Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cloyère" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CLOYÈRE EN FRANCÉS

cloyère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLOYÈRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cloyère es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CLOYÈRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cloyère» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cloyère en el diccionario francés

La definición de cloyere en el diccionario es basket utilizado para transportar ostras, contenido de esta cesta.

La définition de cloyère dans le dictionnaire est panier servant au transport des huîtres, contenu de ce panier.


Pulsa para ver la definición original de «cloyère» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CLOYÈRE


bruyère
bruyère
cacaoyère
cacaoyère
caloyère
caloyère
crayère
crayère
foyère
foyère
frayère
frayère
gruyère
gruyère
moyère
moyère
métayère
métayère
rayère
rayère
tuyère
tuyère
écuyère
écuyère

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CLOYÈRE

closier
closière
clôture
clôturer
clou
clouage
clo
clouement
clouer
clouière
clouté
clouter
clouterie
cloutier
cloutière
clovisse
clown
clownerie
clownesque
club

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CLOYÈRE

arrière
atmosphère
barrière
chère
critère
dernière
derrière
espère
filière
financière
frontière
frère
lumière
manière
matière
particulière
première
père
ère
étrangère

Sinónimos y antónimos de cloyère en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CLOYÈRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cloyère» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de cloyère

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CLOYÈRE»

cloyère bourriche panier cloyère wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp dans récipient façonné pour reverso voir aussi caloyère clayère caloyer coere expression exemple usage contraire tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe source emile littré critique langue mediadico notrefamille porter notre recherche moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading dérivés analogique citations étymologie donné huîtres contenant douzaines texte intégral sans dicocitations prononciation féminin

Traductor en línea con la traducción de cloyère a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CLOYÈRE

Conoce la traducción de cloyère a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cloyère presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

cloyère
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cloyère
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cloyère
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

cloyère
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

cloyère
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

cloyère
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cloyère
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

cloyère
260 millones de hablantes

francés

cloyère
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

cloyère
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

cloyère
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

cloyère
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

cloyère
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

cloyère
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cloyère
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

cloyère
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

cloyère
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

cloyère
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cloyère
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

cloyère
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

cloyère
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cloyère
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

cloyère
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

cloyère
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

cloyère
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

cloyère
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cloyère

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CLOYÈRE»

El término «cloyère» es poco usado normalmente y ocupa la posición 53.130 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cloyère» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cloyère
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cloyère».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CLOYÈRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cloyère» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cloyère» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cloyère

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CLOYÈRE»

Descubre el uso de cloyère en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cloyère y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Coutumes du pays et comté de Hainaut: Sources et origines de ...
meisme laigne (f) et pareillement doivent waugrin (2) avoir telle maison de loyure et cloyère comme ont lesdis faghos, sans ce que, en ccdit waugrin, lesdis marehans ne ouvriers puissent mettre fleckiere ne aultres ordinaires que de pure  ...
‎1871
2
Archives de la littérature et des arts
l ( 92 ) Voici àqaeu-près le canevas de la pièce. Deux Normands, amateurs de pro: ès ., comme tous les enfans de Ÿantique Neustñe , trouvent une cloyère d'hu' ltres . adressée dŸOstende à une personne _ qui porte le même nom qu'eux ...
3
Le Temple Des Eaux-Mortes
Cette vieille cloyère? C'est à moi », fit un jeune homme en s'avançant. Nalken en négocia l'achat pour trois liards. Les petites pièces, expliqua le jeune homme, étaient acceptables en guise d'offrandes symboliques lors des fêtes religieuses.
Eric Ferris, 2007
4
Les manuels a la mode, comedie-vaudeville en 1 acte
LA' BONNE' Monsieur, et cette cloyère d'huîtres qui vous est arrivée par la diligence... _ VERMONT , bas à la bonne. Tais-toi donc , tu sais bien que nous avons demain du monde. DANDY. Tu as tme cloyère , et tu n'en disais rien'!' Jene suis' ...
Nicolas Brazier (Carmouche, Pierre-Frederic-Adolphe et Courcy, Frederic de), Pierre-Frederic-Adolphe Carmouche, Frederic de Courcy, 1829
5
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
Une écaillère se présente dans la boutique d'un bonnetier ou d'unmarchand clenouvcaulés, et demande à acheter des vêtemens i puis elle se dit l'écaillère du coin voisin, et comme elle a oublié sa bourse, elle laisse sa cloyère d'huitres au ...
6
Théâtre: Dédié par lui à ses collaborateurs
PHILIBERT. Parce que, dans une affaire aussi importante... Ah, mon Dieu! j'allais oublier; commande pour dîner ane cloyère d'huîtres. MARGUERITE. Comment , monsieur ? PHILIBERT. Une cloyère d'huîtres et du vin blanc; sans cela , tout ...
Eugène Scribe, 1827
7
Les manuels à la mode: comédie-vaudeville en un acte
Ah! que c'est faubourg Saint-germain! il paraît qu'à.ÏCharolles on ne connaît pas le Code gourmand. VERMONT. Pas de façons , Dandy; tu aimerais peut-être mieux déjeûner à la fourchette? LA BONNE. Monsieur, et cette cloyère d'huîtres qui ...
Nicolas Brazier, Nicolas Brazier (Carmouche, Pierre-Frederic-Adolphe et Courcy, Frederic de), Frederic de Courcy, 1829
8
Fin du Répertoire du Théâtre Français: avec un nouveau choix ...
PHILIBERT. Parce que dans une affaire aussi importante.... Ah! mon Dieu ! j'allais oublier.... commande pour dîner une cloyère d'huîtres. M ARC V ERITE. Comment, Monsieur!... PH 1IIB FRT. Une cloyère d'huîtres et du vin blanc; SCt NE XII.
Pierre Marie Michel Lepeintre Desroches, 1824
9
L'Ami de la religion
Une écaillère se présente dans la boutique d'un bonnetier ou d'un marchand denouveaulés, et demande à acheter des vêlemens : puis elle se dit l'écaillère du coin voisin, et comme elle a oublié sa bourse , elle laisse sa cloyère d'huilres au ...
10
Répertoire du Théâtre de madame ...
tante... Ah! mon Dieu! j'allais oublier... commande pour diner une cloyère d' huîtres. MARGUERITE. Comment, monsieur? PHILIBERT. Une cloyère d'buitres et du vin blanc; sans cela , tout est perdu ; ou plutôt , je vais le dire moi-même , parce ...
Eugène Scribe, 1829

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cloyère [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cloyere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z