Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "clystère" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CLYSTÈRE EN FRANCÉS

clystère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLYSTÈRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Clystère es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CLYSTÈRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «clystère» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
clystère

enema

Clystère

El clystère es el nombre dado anteriormente al enema, un tratamiento muy frecuentemente administrado en muchas indicaciones en los siglos XVII y XVIII. Por extensión, también se refiere a la jeringa de metal grande, generalmente hecha de estaño, usada para este propósito. El período de los siglos XVI-XVII podría llamarse "edad de la lata". "El instrumento de Ambroise Paré tuvo que ser reemplazado rápidamente por la cánula curvada. Fue en el siglo diecinueve que ocurrió el último cambio, cuando nos movimos del sistema de pistones, requiriendo un empuje manual, al de la presión, por la elevación de un vaso de precipitados. ". El término cisterofilia se refiere hoy a una práctica relacionada con la escatofilia. Le clystère est le nom anciennement donné au lavement, un traitement très fréquemment administré dans de nombreuses indications aux XVIIe et XVIIIe siècles. Par extension, il désigne aussi la grande seringue métallique, généralement en étain, utilisée à cet effet. La période XVIe-XVIIe siècles a pu être qualifiée d’« âge de l'étain ». «  l’instrument d'Ambroise Paré avait dû être rapidement remplacé par la canule recourbée. C’est au XIXe siècle que se produira le dernier changement, lorsqu’on passera du système de piston, nécessitant une poussée manuelle, à celui de la pression, par l’élévation d’un bock. ». Le terme clystérophilie désigne aujourd'hui une pratique liée à la scatophilie.

definición de clystère en el diccionario francés

La definición de eritema en el diccionario es un enema de agua inyectada en el recto.

La définition de clystère dans le dictionnaire est lavement d'eau injectée dans le rectum.

Pulsa para ver la definición original de «clystère» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CLYSTÈRE


adultère
adultère
austère
austère
baptistère
baptistère
caractère
caractère
centistère
centistère
critère
critère
dicastère
dicastère
décastère
décastère
décistère
décistère
familistère
familistère
hélicoptère
hélicoptère
magistère
magistère
ministère
ministère
monastère
monastère
mystère
mystère
phalanstère
phalanstère
postère
postère
presbytère
presbytère
stère
stère
zostère
zostère

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CLYSTÈRE

clouté
clouter
clouterie
cloutier
cloutière
clovisse
clown
clownerie
clownesque
cloyère
club
clubiste
clubman
clunipède
clunisien
clupéidés
cluse
clysoir
clysopompe
cnémide

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CLYSTÈRE

acrotère
aptère
artère
cautère
coléoptère
cratère
diptère
délétère
haltère
hydroptère
hyménoptère
ictère
lépidoptère
mésentère
patère
percnoptère
phylactère
quadrilatère
statère
uretère

Sinónimos y antónimos de clystère en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CLYSTÈRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «clystère» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de clystère

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CLYSTÈRE»

clystère clysoir lavement définition moliere anciennement donné traitement très fréquemment administré dans nombreuses indications xviie xviiie siècles extension désigne aussi grande seringue métallique généralement étain utilisée effet période xvie clystère wiktionnaire argan plus vingt quatrième petit insinuatif préparatif rémollient pour amollir humecter rafraichir entrailles monsieur nbsp internaute solution aqueuse parfois médicamenteuse revue mensuelle illustrée gratuite consacrée objets instruments médicaux anciens histoire santé abonnés sont médecine ancien claire additionnée médicament injectée anus était considéré comme remède amplement cocu bien fait homunculus dont toute science médicale hausse donner france rôtisserie reine

Traductor en línea con la traducción de clystère a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CLYSTÈRE

Conoce la traducción de clystère a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de clystère presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

灌肠
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

enema
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

clyster
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

एनीमा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حقنة شرجية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

клизма
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

clister
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ক্লিস্টার
260 millones de hablantes

francés

clystère
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pam perut
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Klistier
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

浣腸
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

관장
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

clyster
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thụt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மலக்குடல் கழுவல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मलविर्सजन व्हावे यासाठी आतड्यामध्ये द्यावयाचे इंजेक्शन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

lavman
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

clistere
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

lewatywa
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

клізма
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

clismă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κλύσμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

lavement
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lavemang
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

klystér
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra clystère

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CLYSTÈRE»

El término «clystère» es poco usado normalmente y ocupa la posición 49.871 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «clystère» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de clystère
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «clystère».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CLYSTÈRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «clystère» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «clystère» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre clystère

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CLYSTÈRE»

Descubre el uso de clystère en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con clystère y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Notice raisonnée d'un traité médical datant du 14. siècle ...
A faire après: arb. bäq X°, miel X°, ,,liq. hesaou de liq. nàwäj +3, sel du nord ><° 6, clystère le soir. A ,,faire après: miel VIII +, bäqinfus. VIII+, liq. hesaou de liq nàwäj L°, ,,liq. häq doux +, sel du nord VIII°, clystère le soir. A faire après: arb. ,, bâq ...
Heinrich Brugsch, 1863
2
Recueil de monuments égyptiens: dessinés sur lieux et ...
A ajouter encore: „mâhout d'huile 8 +, rosouj de lait humain 8 +, clystère, [la personne] „étant couchée, a l'aube du jour. A faire après: arb. bäq ><°, miel ><°, „ liq. hesaou de liq. nàwäj +3, sel du nord ><° 6, clystère le soir. _A „faire après: miel ...
Henri Brugsch, 1863
3
Recueil de monuments égyptiens dessinés sur lieux et publiés ...
A ajouter encore: ,,mähout d'huile 8 +, rosouj de lait humain 8 +, clystère, [la personne] ,,étant couchée, à l'aube du jour. A faire après: arb. bäq X") miel ><°, ' , ,liq. hesa-ou de liq. nàwäj +3, sel du nord ><° 6, clystère le soir. A ,,faire après: miel ...
Heinrich Karl Brugsch, Johannes Duemichen, Muhammad Saʻīd (pasha, khedive of Egypt), 1862
4
Recueil de monuments égyptiens: dessinés sur lieux
A ajouter encore: „mähout d'huile 8 +, rosouj de lait humain 8+, clystère, [la personne] „étant couchée, à l'aube du jour. A faire après: arb. ... VIII +, liq. hesaou de liq nàwâj Lo, „liq. hâq doux + , sel du nord VIIIo, clystère le soir. A faire après: arb.
‎1863
5
Recueil de monuments égyptiens dessinés sur lieux et publiés ...
A ajouter encore: „mähout d'huile 8 +, rosouj de lait humain 8 +‚ clystère, [la personne] „étant couchée, a l'aube du jour. A faire après: arb. bäq X°, miel X°, „liq . hesaou de liq. náwäj +3, sel du nord X° 6, clystère le soir. A „faire après: miel VIII +, ...
‎1863
6
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
CLYSTÈRE. s. m. Lavement. Espèce de remède qu'on donne par-derrière avec une seringue , pour déboucher le bas- ventre. Clystère laxatif, rafraîchissant Prendre un clystère. Donner un clystère Rendre un clystère. Un clystère qui a bkn fait ...
François Raymond, 1802
7
Histoire des apothicaires chez les principaux peuples du monde
Voici quelle était son argumentation : Cela rompt seul le jeûne qui est nutritif; or le clys- tère n'est pas nutritif : donc le clystère ne rompt pas le jeûne. Cela n'est pas nutritif qui ne peut s'appeler aliment; or le clystère n'est pas un aliment : donc .
Adrien P N. Phillippe, 1853
8
Dictionnaire botanique et pharmaceutique...
Citrouille , Clématite , Cloportes , i55. i56. ibid. Cloportes , leur préparation , 448- Clous de gérofle , 5 08. Clous matrices , ibid. Clystère , 1 57. Clystère astringent ou resserrant , ibid. Clystère pour la colique, ibid. Clystère pour la dyssenterie, ...
‎1817
9
Dictionnaire botanique et pharmaceutique...
Clystère astringent ou resserrant. Feuilles de plantain, bouillon blanc et bourse à berger, de chaque deux poignées , roses rouges une poignée, en faire une décoction en eau ferrée, c'est-à-dire, dans laquelle on aura éteint plusieurs fois une ...
Jean-François Bastien ((Paris)), 1802
10
Dictionnaire botanique et pharmaceutique: contenant les ...
Clystère , 157. Clystère astringent ou resserrant , ibid. Clystère pour la colique, ibid. Clystère pour la dyssenterie, ibid. Clystère émollient et laxatif, ibid. Clystère pour rafraîchir, 1 58. Clystère purgatif et anodin pour les vives douleurs de cflté ...
Nicolas Alexandre, 1817

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CLYSTÈRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término clystère en el contexto de las siguientes noticias.
1
Loi Macron : pour une croissance sans beurre…
Pour nous , une croissance sans beurre dans les épinards et au clystère du 49/3 sans vaseline! Alerter. 16/06/2015, 19:17 | Par Patrickdu95. «Le Club de Mediapart, Jun 15»
2
TOUBIBS : ILS PRENNENT L'AIR CONTRE LE TIERS PAYANT, LA …
Les patients rétribuaient (petitement) leurs manieurs de clystère tant qu'ils étaient d'une santé de fer et, au moindre petit bobo, étaient soignés ... «Le Club de Mediapart, Mar 15»
3
Cette gauche immobile et rageuse est inutile
(Utiliser le clystère, puis saigner et enfin purger).. Bref, faire sortir le mauvais.. sartene | 11 mars 2015 16h15 | Répondre. Ce que la bien ... «Le Figaro, Mar 15»
4
Livre. Quand la médecine était un océan d'ignorance
Du Clystère au stéthoscope » est un pavé de 500 pages à la portée du lecteur le moins au fait des questions scientifiques. Destiné au grand ... «Le Télégramme, Feb 15»
5
À Coutances, le combat d'un couple face à une éolienne
À mon avis, c'est pire qu'un suppositoire : à ce niveau-là : c'est carrément un clystère ! Quelle horreur d'avoir çà à moins de 2 km de chez soi. «Le Figaro, Feb 15»
6
Les garçons et Guillaume, à table !
Le pompon, c'est le passage en Allemagne, avec Diane Kruger en infirmière à clystère : du cinoche bas de gamme qui rappelle les navets ... «Télérama.fr, Nov 14»
7
Emmanuel Macron, le Rastignac social-libéral
Enfin quelqu'un qui comprend que l'Etat-providence n'est qu'un clystère ! Enfin un socialiste qui ne pense pas que le libéralisme est un gros ... «Le Figaro, Oct 14»
8
Le Monde Festival
Elle était efficace et ponctuelle, la bougresse, et officiait avec une immense seringue et une aiguille taille clystère de Molière. M'administrant ... «Le Monde, Sep 14»
9
L'ancienne pharmacie raconte l'histoire médicale de Toulouse
On peut s'attarder sur un biberon du XVIIIe siècle en étain, une crécelle de lépreux du XIXe, un clystère soi-même utilisé pour faire des ... «LaDépêche.fr, Ago 14»
10
Montreuil : notre sélection d'objets insolites dénichés à la brocante
... d'en savoir plus, ce qui passerait de loin pour un rouleau à pâtisserie est en fait un accessoire de vétérinaire du XVIIIe siècle : un clystère. «La Voix du Nord, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Clystère [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/clystere>. Ene 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z