Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "coassement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COASSEMENT EN FRANCÉS

coassement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COASSEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Coassement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COASSEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «coassement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de coassement en el diccionario francés

La definición de croar en el diccionario es cry of frog, sapo y, p. Metón. un estanque, un estanque. Sonidos y / o palabras desagradables.

La définition de coassement dans le dictionnaire est cri de la grenouille, du crapaud et, p. méton. d'une mare, d'un étang. Sons et/ou paroles désagréables.


Pulsa para ver la definición original de «coassement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COASSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COASSEMENT

coaliser
coaliseur
coalition
coalitionniste
coaltar
coaltarer
coaptation
coapter
coarctation
coarcté
coarté
coassaillant
coassant
coassassin
coasser
coassocié
coassociée
coassurance
coati
coauteur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COASSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de coassement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COASSEMENT»

coassement grenouille crapaud croassement verte rainette coassement définition dans wiktionnaire monotonie continuité grenouilles fatiguent lorsqu rapproché aussi lorsque anciens seigneurs châtelains bâtissaient leurs nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison reverso voir cocassement cassement concassement expression exemple usage mediadico notrefamille méton mare étang entendait marécages respiration mystérieuse bauches vidéo arabe analogique bilingue langues wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser

Traductor en línea con la traducción de coassement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COASSEMENT

Conoce la traducción de coassement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de coassement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

呱呱叫
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

croar
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

croaking
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

croaking
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نعيب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

кваканье
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

coaxar
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আগুনে জ্বলছে
260 millones de hablantes

francés

coassement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mengepam
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Gequake
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ハスキー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

운 다
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

croaking
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Croaking
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

croaking
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

croaking
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

croaking
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

gracidio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rechot
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

квакання
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

croncănitor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

croaking
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kwaak
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kraxande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kvekk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coassement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COASSEMENT»

El término «coassement» es poco usado normalmente y ocupa la posición 45.733 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «coassement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coassement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «coassement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COASSEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «coassement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «coassement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre coassement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COASSEMENT»

Descubre el uso de coassement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coassement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Georg Adolph Weber, Peschier. A AA ) Coassement dans l'abdomen. 13I5B ) Retention , refoulement et colique de tlatuositts. CCC) Evacuation de flatuosités abondantes , difficiles ou interrompues. 4. quenfe évacuation de flatuosités (six ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
2
Dieu est là, dehors
La prière de la grenouille Frère Bruno était en oraison et le coassement d'une grenouille le dérangeait. II avait beau essayer d'oublier ce bruit, rien n'y faisait. Il cria donc de sa fenêtre : « Silence ! Je suis en train de prier ! » Frère Bruno était ...
Anthony De Mello, 1994
3
Racines: roman
criait Djordje sur la route jusqu'à Palanka, tandis que la nuit bouillonnait du coassement des grenouilles. ... émettaient un coassement sonore et étiré, et les gendarmes lui ont répondu : « Tu n'es pas innocent puisque tu es le fils d'Acim.
Dobrica Ćosić, 1992
4
Histoire naturelle, générale et particulière des reptiles: ...
_ Le 'coassement des rainettes est semblable à celui des' grenouilles communes ; il est seulement moins aigre , et quelquefois plus fort , sur—atout dans les mâles . Il consiste dans les syllabes carac—carac—carac—cumc , prononcées du ...
François Marie Daudin, Charles S. Sonnini, 1802
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle,: appliquée aux ...
Quelquefois, pendant l'été , il fait entendre, de l'entrée de son trou , un coassement foible , qu'il cesse dès qu'on approche de lui , et qui est fort différent du précédent: on ne connoit pas le motif qui l'excite à le faire. Le Crapaud de Roesel a le ...
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Quelquefois, pendant Fété , 1l fait entendre, de l'entrée de son trou, un coassement foible , u'il cesse dès qu'on approche de lui, et qui est fort différent u précédent: on ne connoît pas le motif qui Fexcite à le faire. Le CRVAPAUDVDE ROESEL ...
‎1803
7
Histoire raisonnée des progrès que la médecine pratique doit ...
3); 3° le bruit analogue au coassement d'une grenouille, observé par le docteur Maas chez un sujet à l'autopsie duquel on trouva une hypertrophie du ventricule, avec amincissement des parois des cavités droites et altération organique des ...
Gilbert Peyraud, 1840
8
Nouveaux éléments d'histoire naturelle: contenant la ...
Tout le monde connaît la voix de la grenouille , voix rauque et monotone, qu'on appelle coassement. Ces batraciens, en la faisant entendre, paraissent avoir pour but de s'attirer mutuellement; et c'est pour cela qu'ils crient beaucoup plus fort ...
Antoine-Paulin-Germain Salacroux, 1836
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Cou - Cuv
à-d. imitant le cri naturel des oiseaux du genre corbeau, et particulièrement de la corbine, qu'on ne doit point confondre avec coassement (v.), ou voix des grenouilles. Croasser signifie , au figuré , crier , criailler , chanter mal. L— t.
‎1835
10
Oeuvres de Pierre Camper, qui ont pour objet l'histoire ...
OBSERVATIONS SUR LE CHANT OU COASSEMENT DES GRENOUILLES MALES. OBSERVATIONS SUR LE CHANT OU COASSEMENT DES GRENOUILLES MALES. V^uoique Explication des planches, 4,37 OBSERVATIONS SUR LE ...
Petrus Camper, 1803

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COASSEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coassement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Saint-Chély-d'Apcher : une belle fin de saison pour Rando …
Le coassement des grenouilles et crapauds n'a pas dérangé les sommeils les plus solides. Mais, c'était sans compter sur le réveil en fanfare ... «Midi Libre, Jul 15»
2
Brevet des collèges 2015: le corrigé de l'épreuve de français
C'est un "songe" (le mot est répété 2 fois) où le coassement des grenouilles est un "chant" (ligne 17). Et comme Arthur Rimbaud, l'auteur ... «L'Express, Jun 15»
3
L'île à remonter le temps
Accueillis par le coassement des crapauds, nous embarquons sur l'Ondine avec René Bifrare, l'un des guides-pilotes de l'Association île ... «Migros Magazine, May 15»
4
Cantepau : une policière en patrouille blessée à un œil
Etant étudiant sur Toulouse, à l'abord des beaux jours, deux choses arrivaient : le coassement des grenouilles du parc de la Reynerie, et le ... «ladepeche.fr, May 15»
5
Un premier site minier va rouvrir en France, en toute discrétion, pour …
Le bruit des foreuses et celui des camions remplacera-t-il bientôt le chant des oiseaux et les coassement de batraciens à Antully ... «Basta !, May 15»
6
Quand tout n'est pas rose
Mylène Parent aime s'y retrouver pour marcher et entendre le coassement des grenouilles qui annoncent le retour du beau temps. La Rose a ... «LaPresse.ca, Abr 15»
7
Animation occitane à l'école
Céline était venue quatre fois présenter les instruments de sa fabrication imitant le meuglement de la vache et le coassement du crapaud. «ladepeche.fr, Abr 15»
8
Dix petites bêtes au service du jardinier
Sachant cela, le coassement de la grenouille rieuse (Rana ridibunda) sonnera comme une douce musique à vos oreilles... Quant aux ... «Le Figaro, Abr 15»
9
De belles balades nature à faire près de chez vous
De la dendrologie (*), ça vous tente ? A moins que le coassement des marais ne vous enchante plus, ou que vous brûliez d'envie d'observer le ... «la Nouvelle République, Mar 15»
10
En selle pour un micro-rodéo!
Habitat. Elles sont présentes en Chine, en Indonésie, au Laos, en Malaisie, en Thaïlande et au Vietnam. Coassement. Leur cri résonne un peu ... «Métro Montréal, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coassement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/coassement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z