Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cocotier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COCOTIER EN FRANCÉS

cocotier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COCOTIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cocotier es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COCOTIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cocotier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cocotier

Cocos nucifera

Cocos nucifera

El Cocotero es una especie de palmera de la tribu Cocoeae, descrita por Carl Linné. Por lo tanto, el árbol de coco no es un árbol sino una planta monocotiledónea. Es la única especie del género Cocos. Su fruto es el coco. Esta palma está presente en toda la zona intertropical húmeda. Especialmente cultivada a lo largo de las costas, no permanece confinada. En la India, se planta hasta mil metros de altitud. La longevidad de la planta supera un siglo. Su vida económica se estima entre 50 y 80 años, pero algunos cocos más antiguos aún están cubiertos de fruta. Le Cocotier est une espèce de palmiers de la tribu des Cocoeae, décrite par Carl Linné. Le cocotier n'est donc pas un arbre mais une plante monocotylédone. Il s'agit de la seule espèce du genre Cocos. Son fruit est la noix de coco. Ce palmier est présent dans toute la zone intertropicale humide. Surtout cultivé le long des côtes, il n'y reste pas confiné. En Inde, il est planté jusqu'à mille mètres d'altitude. La longévité de la plante dépasse un siècle. Sa durée de vie économique est estimée entre 50 ans et 80 ans, mais certains cocotiers bien plus âgés sont encore couverts de fruits.

definición de cocotier en el diccionario francés

La definición de cocotero en el diccionario es una palmera tropical de la que hay un gran número de especies, la más conocida, la palma de coco, que consiste en un pequeño tronco de hasta 25 metros de altura, coronado con un manojo de hojas grandes verde con fruta dispuesta en racimos.

La définition de cocotier dans le dictionnaire est palmier tropical dont il existe un grand nombre d'espèces, la plus connue, le cocotier commun, se composant d'un tronc grêle atteignant une hauteur de 25 mètres, couronné d'un faisceau de larges feuilles vertes portant des fruits disposés en grappes.

Pulsa para ver la definición original de «cocotier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COCOTIER


abricotier
abricotier
argotier
argotier
bergamotier
bergamotier
boursicotier
boursicotier
cabotier
cabotier
cacaotier
cacaotier
canotier
canotier
compotier
compotier
gargotier
gargotier
indigotier
indigotier
lotier
lotier
massicotier
massicotier
minotier
minotier
mégotier
mégotier
papotier
papotier
potier
potier
sabotier
sabotier
sapotier
sapotier
échotier
échotier
îlotier
îlotier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COCOTIER

coco
cocodès
cocodette
cocon
cocontractant
cocorico
cocose
cocote
cocoter
cocoteraie
cocoterie
cocotisme
cocotte
cocotter
cocotterie
cocotteux
cocottisme
cocréancier
cocréancière
cocréateur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COCOTIER

anecdotier
bibelotier
bimbelotier
brûlotier
camelotier
cartier
chipotier
entier
fagotier
fricotier
lingotier
pelletier
popotier
quartier
radotier
redingotier
rococotier
tripotier
villotier
vilotier

Sinónimos y antónimos de cocotier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COCOTIER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cocotier» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de cocotier

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COCOTIER»

cocotier palmier crabe culture entretien anglais dessin animé coiffure différence cocotier espèce palmiers tribu cocoeae décrite carl linné donc arbre mais plante monocotylédone plantation récolte deco nucifera associé îles soleil avec raison famille arecaceae fait partie wiktionnaire masculin martinique fleur germant vraie blog marie févr attention voici interprétation empirique fantasque sujet thailande ceci rien nbsp tout savoir cirad petits paysans généralement pauvres confrontés nombreuses difficultés faiblesse cours coprah wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit ministère agriculture gouvernement originaire afrique provient asie été littoral golfe guinée marins portugais sainte anne avis restaurants tripadvisor consultez noté classé reverso francais définition aussi côtier cocotte chocolatier compotier conjugaison expression ville

Traductor en línea con la traducción de cocotier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COCOTIER

Conoce la traducción de cocotier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cocotier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

椰子
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

coco
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

coconut
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

नारियल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

جوزة الهند
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

кокосовый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

coco
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নারিকেল
260 millones de hablantes

francés

cocotier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kelapa
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kokosnuss
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ココナッツ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

코코넛
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

klapa
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

dừa
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தேங்காய்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

नारळ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Hindistan cevizi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

noce di cocco
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

orzech kokosowy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

кокосовий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

nucă de cocos
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καρύδα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

klapper
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kokos
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kokosnøtt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cocotier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COCOTIER»

El término «cocotier» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.998 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cocotier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cocotier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cocotier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COCOTIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cocotier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cocotier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cocotier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COCOTIER»

Descubre el uso de cocotier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cocotier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La faune du palmier à huile et du cocotier
Les ravageurs du palmier à huile et du cocotier en Afrique occidentale. Oléagineux 36 (4) : 169-228. Mariau D., Desmier de Chenon R., Sudharto P. S. ( 1991). The insect pests of oil palm and their enemies in Southeast Asia. Oléagineux 46 ...
Dominique Mariau, 2000
2
De l'accroissement des tiges de cocotier et de l'age de ...
Car le cocotier meurt , et en cela il ne fait que suivre la loi de la nature, qui est une et invariable pour tout ce qui a vie. Les individus servent à conserver les espèces ; c'est pourquoi chacun est organisé pour la reproduction , tous ont des  ...
Aug Leduc, 1841
3
Pollinisation et productions végétales
a) Origine et dispersion La patrie d'origine de la plupart des plantes cultivées a pu être retrouvée grâce à l'existence de types sauvages ; le cocotier fait exception car on n'en connait pas de peuplements spontanés. L'hypothèse du Sud-Est ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
4
Tempête sur le cocotier: poèmes
L'angoisse existentielle, la beauté de la nature, le destin, l'amour, le travail, la mort, sont quelques-uns des sujets que l'auteur a peints dans un style libre.
Eugène Abel Ntoh, 2013
5
Etudes sur les langues du Nord de la Nouvelle-Calédonie
animaux: cochon, chien, chat, mouton, pou; maladies: lèpre, pian; parenté, mariage, salutation; étrangers; termes grammaticaux. 4.5.1. Plantes et méthodes de tressage et de cuisine associées A. Le cocotier Sur la Grande Terre, le cocotier est ...
Jim Hollyman, Kenneth James Hollyman, 1999
6
Mayotte
Le cocotier est nommé le « roi des arbres » ou encore « arbre donnant tout ce qu' il faut pour vivre », et ses utilisations sont en effet nombreuses. De la famille des palmacées, le cocotier s'est répandu de par le monde en raison de sa qualité ...
Jean-Paul Labourdette, 2008
7
Les maladies des cultures pérennes tropicales
La sélection variétale est actuellement peu utilisée comme méthode de lutte contre les maladies du cocotier. Cependant il existe souvent des indications, recueillies sur le terrain, selon lesquelles résistance ou sensibilité semblent liées à ...
Dominique Mariau, 1999
8
Tahiti - Polynésie française 2012-2013
Si Tahiti a tant séduit, si le mythe de l’île paradisiaque a tant été vanté par les écrivains, artistes et penseurs de tout temps et que le rêve persiste encore, c’est tout simplement parce que la nature polynésienne est de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
9
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Fruit du cocotier, Cocos nucifiv-a, L. Cocomsno. Un des noms italiens de la pastèque, Cucur/Ïitfz Citrullus , L. , a' Florence. Cocos o: sniz, Serici fizlliculi. Voy. Bombyx Mari, L. , I, 638. i COCOS. Genre de la famille des Palmiers , de la monœcie ...
François-Victor Mérat, 1830
10
Dictionnaire paicî-français, suivi d'un lexique français-paicî
nôôtàmû plante : bois de fer de creek, Casuarina angulata Poisson, Casua- rinacée - nôôu (na-wâu, cf. nà) insipide nû cocotier : Cocos nucifera L. , Palmier i nû bau i waapwii les cocotiers et les pins (symboles de l'habitat) bërë-nû tronc de  ...
Jean Claude Rivierre, 1983

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COCOTIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cocotier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ce week-end, sur le fenua - TNTV
... dans des épreuves diverses telles que le lever de pierre, le grimper de cocotier ou encore le lancer de javelot. Ce samedi à la Pointe Vénus, ... «TNTV, Jul 15»
2
Enquête/ Construction de « Brownville » à la Baie des milliardaires …
Après les discussions avec la délégation, Fakhoury m'a invité avec le général Mangou, Ahoua Don Melo, sous un cocotier, pour m'annoncer ... «Linfodrome, Jul 15»
3
La fibre optique dans les métropoles de Lille et Lyon, c'est long et …
... une boucle métropolitaine en fibre optique, a secoué le cocotier en proposant ses infrastructures sous forme de "Réseau d'Initiative Privée". «ZDNet France, Jul 15»
4
Grèce : et si Jean Nouailhac, du Point, se fichait de nous ? - Acrimed …
Le voir faire chanter les dirigeants européens, les faire danser le sirtaki, les faire monter au cocotier comme des chimpanzés apeurés, les ... «Acrimed, Jul 15»
5
Les enfants ouvrent les concours du Heiva i Rimatara
Sur scène, c'est la troupe de Mutuaura qui a ouvert le bal avec le thème du cocotier. Dans leur spectacle, ils lancaient un appel à la population ... «TAHITI INFOS, Jul 15»
6
La chronique de Jacques Plaine : La cote 400, de Sophie Divry
... parmi les thésards et les magistères ou ce génie d'Eugène Morel, un petit jeune qui en 1908 avait secoué le cocotier de l'Ecole des chartes. «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Jul 15»
7
Alimentation : Quand les graisses saturées jouent sur notre cerveau !
Il est à rappeler que ces gras saturés sont retrouvés dans certaines huiles végétales telles que celles du cocotier…, et aussi dans les huiles ... «Les News Eco .fr, Jul 15»
8
La Grande Boucle arrive dans notre région aujourd'hui et pour 4 jours
Au créneau ? D'accord. En grade ? Avec un peu d'obéissance… Sur ses grands chevaux ? Aucune difficulté. Ses ergots ? Pareil. Au cocotier ? «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Sophie Davant : son expérience ratée avec la chirurgie esthétique …
Le comique avait pour mission de lire sur les lèvres de la chanteuse et deviner le mot "cocotier". Sans succès... Enfin, ce dimanche 12 juillet, ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
10
Festival des Sports Traditionnels : Difficile de rivaliser pour nos …
En ce qui concerne le grimper au cocotier, pas de surprise, c'est Tainui Lenoir des Australes qui est le plus rapide en 5'25, devant Ahumata ... «TAHITI INFOS, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cocotier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cocotier>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z