Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "coiffeuse" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COIFFEUSE EN FRANCÉS

coiffeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COIFFEUSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Coiffeuse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COIFFEUSE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «coiffeuse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
coiffeuse

Peluqueria

Coiffeur

La peluquería trabaja en una peluquería o trabaja en casa para cortar y mantener el cabello de sus clientes. El peluquero puede llevar a su cliente en casa, en un salón, en su casa, o incluso en un espacio público, pero con el consentimiento del alcalde de la ciudad o el pueblo. Él habla primero con su cliente para aconsejarle un corte de pelo según sus deseos y su pelo. Luego se lava el cabello y finalmente lo corta. Algunos cortes son mejores cuando el pelo está seco y húmedo. Puede aplicar técnicas especiales como envolver, envolver con hierro, usar la plancha para enderezar el cabello o hacer un permanente. El peluquero puede recetar, aconsejar o recomendar productos capilares. En algunos países, es también un peluquero común. Cada vez hay más franquicias que permiten a los peluqueros independientes beneficiarse de una imagen colectiva, centros de compra, etc. El peluquero puede ejercitarse en un salón dedicado o trasladarse a la casa de su cliente. El peluquero debe tener una gran fuerza física porque se queda todo el día. Le coiffeur travaille dans un salon de coiffure ou intervient à domicile afin de couper et entretenir les cheveux de ses clients. Le coiffeur peut coiffer son client à domicile, en salon, chez lui, ou même dans un espace public mais avec l'accord du maire de la ville ou du village. Il s'entretient d'abord avec son client pour lui conseiller une coupe de cheveux en fonction de ses souhaits et de ses cheveux. Puis il lui lave les cheveux, et enfin les coupe. Certaines coupes se font mieux lorsque les cheveux sont secs et d'autres mouillés. Il peut appliquer des techniques particulières comme la mise-en-plis, le bouclage au fer, utiliser le lisseur pour lisser les cheveux ou faire une permanente. Le coiffeur peut prescrire, conseiller ou recommander des produits capillaires. Dans certains pays, il joue aussi couramment le rôle de barbier. Il existe de plus en plus de franchises permettant aux coiffeurs indépendants de bénéficier d'une image collective, de centrales d'achat, etc.. Le coiffeur peut exercer dans un salon dédié ou se déplacer au domicile de son client. Le coiffeur doit avoir une grande résistance physique car il reste debout toute la journée.

definición de coiffeuse en el diccionario francés

La definición de peluquero en el diccionario es una pequeña mesa con cajones o solapas, coronada por un helado, generalmente de madera preciosa, frente a la cual las mujeres se peinan o se arreglan el cabello.

La définition de coiffeuse dans le dictionnaire est petite table à tiroirs ou à abattants, surmontée d'une glace, généralement exécutée en bois précieux, devant laquelle les femmes se coiffent ou se fardent.

Pulsa para ver la definición original de «coiffeuse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COIFFEUSE


agrafeuse
agrafeuse
amoureuse
amoureuse
attifeuse
attifeuse
bluffeuse
bluffeuse
bouffeuse
bouffeuse
chanteuse
chanteuse
chartreuse
chartreuse
chauffeuse
chauffeuse
esbroufeuse
esbroufeuse
esbrouffeuse
esbrouffeuse
gaffeuse
gaffeuse
golfeuse
golfeuse
greffeuse
greffeuse
piaffeuse
piaffeuse
soiffeuse
soiffeuse
staffeuse
staffeuse
surfeuse
surfeuse
taffeuse
taffeuse
truffeuse
truffeuse
étouffeuse
étouffeuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COIFFEUSE

coi
coiffage
coiffant
coiffe
coiffé
coiffer
coiffette
coiffeur
coiffière
coiffis
coiffure
coin
coin-coin
coin-repas
coinçage
coincé
coincement
coincer
coinché
coincher

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COIFFEUSE

ambitieuse
berceuse
chaleureuse
charmeuse
courageuse
danseuse
douteuse
euse
friteuse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
porteuse
précieuse
religieuse
souffleuse
sérieuse
tondeuse
voleuse

Sinónimos y antónimos de coiffeuse en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COIFFEUSE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «coiffeuse» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de coiffeuse

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COIFFEUSE»

coiffeuse poudreuse toilette métier devenir salaire cher anglais enfant coiffeur travaille dans salon coiffure intervient domicile afin couper entretenir cheveux clients peut coiffer client chez même espace public mais avec coiffeuse meuble chambre deco avant achat gamme assurez vous bonnes affaires comparez prix faites économies coiffeuses ebay recherches associées marbre nbsp miroir redoute vente ligne meubles sans tiroirs secrets fille adulte style baroque design mobilier bois livré commode chiffonnier rangement tous discount toute année large choix découvrir twenga meilleurs deals marques kidkraft amadeus parmi

Traductor en línea con la traducción de coiffeuse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COIFFEUSE

Conoce la traducción de coiffeuse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de coiffeuse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

梳妆台
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tocador
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

dressing table
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

शृंगार-पटल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

منضدة الزينة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

туалетный столик
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

penteadeira
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ড্রেসিং টেবিল
260 millones de hablantes

francés

coiffeuse
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

meja solek
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Toilettentisch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

化粧台
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

화장대
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Tabel klamben
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bàn trang điểm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

டிரஸ்ஸிங் அட்டவணை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ड्रेसिंग टेबल
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tuvalet masası
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

toletta
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

toaletka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

туалетний столик
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

masă de toaletă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τουαλέτα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

spieëltafel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

toalettbord
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sminkebord
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coiffeuse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COIFFEUSE»

El término «coiffeuse» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.522 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «coiffeuse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coiffeuse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «coiffeuse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COIFFEUSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «coiffeuse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «coiffeuse» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre coiffeuse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COIFFEUSE»

Descubre el uso de coiffeuse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coiffeuse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Almanach du rire
Épiphanie St Raymond se lève le matin se couche le soir * COIFFEUSE : Lelong. CLIENTE : Bonjour... Une couleur et une permanente, c'est possible ? COIFFEUSE : Bien sûr... Vous avez l'air inquiète ? Bonjour, madame CLIENTE : Eh oui.
Les Chevaliers du Fiel
2
Ces foutues bonnes femmes
La coiffeuse 14 A l'opposé absolu des bonnes sœurs rigides et des profs attiffées comme l'as de pique qui officiaient dans mon école, se trouvaient des femmes, comme ma mère, à l'extérieur, qui faisaient assaut d'élégance et d'excentricité, ...
sonia de braco, 2008
3
Langage, clinique, épistémologie: Achever le programme ...
On lui pose une nouvelle question : « Coiffeuse, est-ce que cela pourrait être encore autre chose ? » — Le malade répond : « Coiffeuse ? Oui, je crois ! Les coiffeuses que les femmes enroulent sur la tête, là comme ça ! ». Le malade fait le ...
Jean Giot, Jean-Claude Schotte, 1999
4
Créer son mobilier en carton -
Et, pour répondre aux a priori : oui, on peut s'asseoir sur un fauteuil en carton, et non, on ne le jette pas au bout d'une saison ! Éric Guiomar a mis au point une technique de fabrication à la portée de tous qu'il enseigne depuis plus ...
Eric Guiomar, 2011
5
Tatouée du dragon
Un vent de tempête souffle dans sa tête, loin de résister elle se plaît à se laisser emporter par ses nouvelles sensations. La coiffeuse, qui s'occupe d'elle, porte un bijou sur la langue. Milla lui en fait la remarque, ajoutant qu'elle souhaiterait en ...
6
Les Cesars de l'empereur Julien
de Cuisine, & 9*3 d'une Coiffeuse? ta Chevelure & m ton Visage faiseurs de ragoûts , ou de leur métier , me. C'est dans ce même sens , que ce alléguc des Auteurs , qui en ont écrit ; mot à'Ornatrix se trouve employé dans & Maxime de Tyr ...
Julian (Emperor of Rome), 1728
7
Les Césars de l'empereur Julien, traduits du grec. Par feu ...
de. Cuisine,. 8c. 913. d'une. Coiffeuse? 914. ta. chevelure. &. 91è. ton. pour un homme effémíné, un Damoi— ' Visage le donnoient déja assez à connoître, & maintenant cetPhryné,. faiseurs de ragoûts, ou de leur métier, alléguc des Auteurs, ...
Flavius Claudius Iulianus, Bernard Picart, Ezechiel Spanheim, 1728
8
Théâtre: ¬L' Homme aux trois deniers. Le Brutal. Fragmens
¬L' Homme aux trois deniers. Le Brutal. Fragmens Titus Maccius Plautus, Joseph Naudet. C4LLICLÈS, â l'Esclave. Parle, toi : qui t'a commandé de donner l'enfant ? l'esclave. Ma vieille maîtresse. CALLICLÈS, à la Coiffeuse. Et toi, pourquoi ...
Titus Maccius Plautus, Joseph Naudet, 1838
9
La Confession D’une Graine Ii : Conquête Matinale
Bref, la jeune coiffeuse, ayant déposé son imperméable dégoulinant de pluie d' automne, me fit prendre place dans l'un de ces fauteuils, précisément, pour coquettes (le Salon est aussi un Salon pour Messieurs). Curieuse impression. Et j'en ...
HALDAS Georges
10
Théatre...
Plaute, Naudet. CALLICLÈS, à l'Esclave. Parle, toi : qui t'a commandé de donner l'enfant? l'esclave. Ma vieille maîtresse. C A L L I C L È S , à la Coiffeuse. Et toi, pourquoi Tas-tu pris? LA COIFFEUSE. Ma jeune maîtresse m'avait ordonné de ...
Plaute, Naudet, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COIFFEUSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coiffeuse en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vitrine. Sonia, coiffeuse au masculin - Bannalec - Le Télégramme …
Si elle prend le relais du célèbre coiffeur, réputé pour sa passion du vélo, la nouvelle coiffeuse conservera l'enseigne « Didier coiffure », pour ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Audrey Crespo-Mara : qui est la remplaçante de Claire Chazal …
... modeste - au magazine Elle, Audrey explique avoir été élevée par une mère coiffeuse et un père moniteur d'auto-école - impose son style. «Télé Star, Jul 15»
3
L'été 2015 en Vendée : St-Christophe-du-Ligneron, paradis des …
Des personnes seront habillées en vintage et le dimanche, une coiffeuse réalisera des coiffures à l'ancienne. Samedi 18 juillet, de 14 h à 20 h ... «maville.com, Jul 15»
4
200 heures de TIG pour les deux voleurs du salon de coiffure de …
“Ma cliente est extrêmement traumatisée par ce qui lui est arrivé”, a renchéri l'avocat de la coiffeuse. Celui des deux hommes a, pour sa part, ... «La Dépêche de Tahiti, Jul 15»
5
Les cheveux en vacances - Version Femina
Ils n'ont pas besoin d'être lavés tous les jours, insiste la coiffeuse Marisol Suarez, fondatrice du Studio Marisol à Paris, d'autant que le sel ... «Version Femina, Jul 15»
6
Corneil et Bernie - A un poil près - Samedi 18 juillet à 04:10 sur …
Découvrant que Gina est une piètre coiffeuse, Corneil ne veut rien savoir. Pourtant, ce qu'il devrait savoir c'est que Bernie a une dette envers ... «Toutelatele.com, Jul 15»
7
C'est ma vie - Passion : quand rien d'autre ne compte - Vendredi 17 …
Laure est une jeune coiffeuse de 18 ans. Elle s'apprête à participer à une nouvelle compétition de coiffure. Une étape cruciale pour elle, qui ... «Toutelatele.com, Jul 15»
8
365 jours de tresses : le défi capillaire d'une coiffeuse de star - Femme
Et pour le prouver, cette coiffeuse américaine s'est lancée un défi capillaire original autour d'une des coiffures les plus plébiscitées : la tresse. «Journal des femmes, Jul 15»
9
Rieulay : le Chiquito, dernier troquet du village, attend un repreneur …
C'est dommage, ça fait un vide en plein cœur du village, renchérit la coiffeuse en question. Depuis que ces gérants-là sont arrivés fin 2008, ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Les commerçants du bout du monde - La Nouvelle République
Une coiffeuse assure : « La moitié de notre clientèle vient de Tours-Nord, et de l'extérieur de la ville. C'est possible uniquement grâce aux ... «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coiffeuse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/coiffeuse>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z