Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "coléoptère" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COLÉOPTÈRE EN FRANCÉS

coléoptère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLÉOPTÈRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Coléoptère es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COLÉOPTÈRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «coléoptère» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
coléoptère

Coleoptera

Coleoptera

Los escarabajos forman el orden de los insectos, de los cuales se han contado la mayoría de las especies de insectos, cuyos elytros protegen las alas. La palabra "escarabajo" viene del griego κολεός "vaina" y πτερόν "ala". Muchas especies o grupos de especies tienen nombres vernáculos bien establecidos, escarabajos, mariquitas, lucanes, escarabajos, escarabajos, gorgojos y escarabajos de tierra, por ejemplo, son escarabajos. Viven prácticamente en todos los biótopos, excepto los ambientes polares y oceánicos. Usualmente tienen dos pares de alas. El primer par de alas, a veces muy colorido, los elytra forman la concha de estos insectos y el segundo par, las alas membranosas, sirven para el vuelo. La disciplina de la entomología, que se ocupa más específicamente de los escarabajos, se llama coleóptero. Les coléoptères forment l'ordre d'insectes dont a été dénombré le plus d'espèces d'insectes dont les élytres protègent les ailes. Le mot «coléoptère» vient du grec κολεός «fourreau» et πτερόν « aile ». Beaucoup d'espèces ou des groupes d'espèces ont des noms vernaculaires bien implantés, les scarabées, coccinelles, lucanes, chrysomèles, hannetons, charançons, carabes par exemple, sont des coléoptères. Ils vivent pratiquement dans tous les biotopes, excepté les milieux polaires et océaniques. Ils possèdent en général deux paires d'ailes. La première paire d'ailes, quelquefois très colorée, les élytres, forme la carapace de ces insectes et la deuxième paire, les ailes membraneuses, servent au vol. La discipline de l'entomologie s'occupant plus particulièrement des coléoptères est nommée coléoptérologie.

definición de coléoptère en el diccionario francés

La definición de escarabajo en el diccionario es un insecto de seis pies, cuatro alas de color generalmente brillante: las dos alas anteriores, córneas, que descansan en reposo las dos alas traseras membranosas, protórax libre, dos antenas y piezas bucales de masticación.

La définition de coléoptère dans le dictionnaire est insecte à six pieds, quatre ailes de couleur généralement brillante − les deux ailes antérieures, cornées, engainant au repos les deux ailes postérieures membraneuses, prothorax libre, deux antennes et pièces buccales broyeuses.

Pulsa para ver la definición original de «coléoptère» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COLÉOPTÈRE


aptère
aptère
baleinoptère
baleinoptère
cycloptère
cycloptère
dactyloptère
dactyloptère
diptère
diptère
homoptère
homoptère
hydroptère
hydroptère
hyménoptère
hyménoptère
hélicoptère
hélicoptère
hémiptère
hémiptère
hétéroptère
hétéroptère
isoptère
isoptère
lépidoptère
lépidoptère
monoptère
monoptère
mégaptère
mégaptère
notoptère
notoptère
ornithoptère
ornithoptère
orthoptère
orthoptère
percnoptère
percnoptère
périptère
périptère

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COLÉOPTÈRE

colcothar
cold-cream
colectasie
colectomie
colégataire
colégislateur
coléophylle
coléopode
coléoptile
coléorhize
coléorrhize
colère
colé
colérer
coléreusement
coléreux
colérique
coleta
coleus
coléus

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COLÉOPTÈRE

alloptère
amblyptère
amphiptère
atroptère
bléphariptère
chrysoptère
chétodiptère
céphaloptère
diploptère
gyroptère
hexaptère
horoptère
mélanoptère
pantoptère
paraptère
phénicoptère
polyptère
protoptère
spiroptère
trachyptère

Sinónimos y antónimos de coléoptère en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COLÉOPTÈRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «coléoptère» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de coléoptère

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COLÉOPTÈRE»

coléoptère scarabée liste noir maison bombardier rhinocéros vert doré bleu coléoptères forment ordre insectes dont été dénombré plus espèces élytres protègent ailes vient grec κολεός fourreau πτερόν aile beaucoup groupes pages entomologiques anoxia villosa coléoptère scarabaeidae avec heure anthrènes dermestidae souvent cauchemar nbsp définition insecte quatre noé biodiversité conservation comptent monde parmi peut citer dytiques définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire tɛʁ masculin féminin identiques qualifie capricornes tout petit squatte fourmilières imite fourmis staphylins habitant forêts europe tempérée compagnie home chronique sentiments mozart margot tournée contact coleoptere route roche patrice halimi sauver quel intérêt huffington post lorsqu parle nous sort quasi mécaniquement défense pois verts tasmanie vrai snecma avionslegendaires description prototype adav construit

Traductor en línea con la traducción de coléoptère a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COLÉOPTÈRE

Conoce la traducción de coléoptère a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de coléoptère presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

甲虫
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

escarabajo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

beetle
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

भृंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خنفساء
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

жук
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

besouro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পোকা
260 millones de hablantes

francés

coléoptère
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kumbang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Käfer
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

甲虫
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

딱정벌레
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Beetle
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bọ cánh cứng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வண்டு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

बीटल
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

böcek
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

scarafaggio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

chrząszcz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

жук
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

gândac
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σκαθάρι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

beetle
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

skalbagge
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bille
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coléoptère

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COLÉOPTÈRE»

El término «coléoptère» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.291 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «coléoptère» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coléoptère
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «coléoptère».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COLÉOPTÈRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «coléoptère» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «coléoptère» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre coléoptère

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COLÉOPTÈRE»

Descubre el uso de coléoptère en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coléoptère y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lettre sur le physodactyle nouveau genre de coléoptère ...
LETTRE SUR LE PHYSODACTYLE NOUVEAU GENRE SE COLÉOPTÈRE ËLATÉROIDE PAR G. FISCHER DE WALDHEtM. MOSCOU, DE L'IMPRIMERIE D'AUGUSTE SEMEN. IMP. DK I.'ACAJI. IHF^BIALE in n.- tinr.nnoicAtc. 1824.
Gotthelf Fischer von Waldheim, 1824
2
Les Magdaléniens: art, civilisations, modes de vie, ...
Elle représente une larve d'oestre (Oedemagena tarandi), qui vit sous la peau des rennes. Les yeux et les subdivisions transversales et longitudinales caractéristiques sont bien représentés. L'insecte de Peters- fels est un coléoptère en jais.
Enrico Pozzi, 2004
3
Nouveau manuel complet de l'observateur au microscope: Atlas
Écailles d'insecte coléoptère (Anthrenus musœorum ), grossie» 310 fois. 5. Ecailles d'insecte coléoptère ( Polydrusus flavipes ) , grossies 300 fois. 6. Ecailles de crustacé décapode (Maia squinado ) , grossies 130 fois. — a vue eu dessous ...
Félix Dujardin, 1842
4
Nouveau manuel complèt de l'observateur au microscope
Écailles d'insecte coléoptère (Anthrenus musœorum ) , grossiei 310 fois. 5. Écailles d'insecte coléoptère ( Polydrusus flavipes ) , grossies 300 fois. 0. Écailles de crustacê décapode (Maia squinado ) , grossies 130 fols. — a vue en dessous, ...
Félix Dujardin, 1842
5
Ernst Jünger
TAXONS ANIMAUX : - Un sous-genre : Juengeria Mandl, du genre Cicindela, Coléoptère de la famille des Ci- cindelidae. - Quatorze espèces : - Pyralis juengeri Amsel, Lépidoptère, de la famille des Pyralidae; - Trachydora juengeri Amsel, ...
Philippe Barthelet, 2000
6
Nouveaux mémoires de l'Académie Royale des Sciences et ...
Académie Royale des Sciences et Belles-Lettres de Bruxelles (Bruxelles). Époque camus. nous GÉNÉRAUX ET SPÉCIFIQUES. AUTEURS. l de l'apparition . 1 Avril, du l'an 10. coléoptère. Callidium sanguineum . . . . . . . . . . Lin. . Diptère.
Académie Royale des Sciences et Belles-Lettres de Bruxelles (Bruxelles)., 1845
7
Nouveaux mémoires de l'Académie royale des sciences et ...
«OMS GÉNÉRAUX ET SPÉCIFIQUES. ACTEURS Avril, du l'au 10. Coléoptère. Lin. Diptère. Fab. — Meig. — DeGeer. — Scopoli. — Lin. Coléoptère. Fab. — du 11 au 20. Diptère. Meig. — Lin. — Id. — Fab. — Mik. — du 21 au 30. Coléoptère.
8
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
Coléoptère, nom générique de plusieurs insectes coléoptères, nécro- phores ou autres, surtout les insectes de couleur noire. Rem. On distingue : - Le cachotte pudente, le coléoptère puant - Le cachotte courrénte, le coléoptère courant - Le ...
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
9
Catalogue of Scientific Papers: Lh - Poz
Description d'un Coléoptère nouveau de la tribu des Vésicants (Criolis Guerini). Lyon, Soc. Linn. Ann. V., 1858, pp. 239-242. 56. Description d'une espèce nouvelle de Coléoptère de la Famille de Mélolonthins. Lyon, Soc. Agric. Annal.
10
Gestion integree des nuisibles en production maraichere: ...
Coléoptère Gasteroclisus rhomboidalis Identification : Les adultes du coléoptère Gasteroclisus rhomboidalis sont de couleur jaunâtre ou blanchâtre, avec une tache noire sur le dos. Ce coléoptère est de forme allongée et recouvert de poils  ...
Brianna James, Cyprien Atcha-Ahowe, Ignace Godonou, Hugues Baimey, Georg Goergen, Rachidatou Sikirou, Muaka Toko, James, B., Atcha-Ahowe, C.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COLÉOPTÈRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coléoptère en el contexto de las siguientes noticias.
1
Haute-Loire : un nouveau dispositif de surveillance des ruchers …
La menace d'introduction en France du petit coléoptère de la ruche Aethina tumida via les importations d'abeilles (parasite actuellement ... «mon43, Jul 15»
2
Avec la S1000 XR, BMW se dévergonde
Avec son nom qui évoque davantage les gammes des marques japonaises et son allure de coléoptère, la S1000 XR est conçue comme une ... «Le Monde, Jul 15»
3
“INSECTES MONSTRES” – La découverte de larves à Istanbul …
L'anoplophora chinensis est un coléoptère long de 2 à 4 centimètres. Insecte volant d'Extrême-Orient, il est brillant, de couleur noire avec des ... «Le Petit Journal, Jul 15»
4
Le capricorne reste invisible
Le coléoptère peut créer des trous parfaitement circulaires de 1 cm de diamètre sur les arbres auxquels il s'attaque. Autres indices de sa ... «La Liberté, Jul 15»
5
Programme national lancé contre un parasite des abeilles
Près de 180 apiculteurs vont effectuer des contrôles réguliers de leurs ruches pour détecter le petit coléoptère de la ruche qui ravage les ... «Le Matin Online, Jul 15»
6
VIDEO. Quel est cet étrange insecte ?
Il s'agit d'un coléoptère, un insecte dont les ailes sont protégées par des élytres, des ailes rigides. Hypocephalus armatus, de son nom ... «Sciences et Avenir, Jul 15»
7
Coccinelles illustrations de la biodiversité régionale Chaillé-sous …
L'exposition s'attache à refléter la diversité régionale de ce petit coléoptère à travers 12 portraits de coccinelles. Du samedi 4 juillet au ... «Unidivers, Jun 15»
8
New Mushiking se présente en deux vidéos
Il met en scène des combats de coléoptère avec des mécaniques de jeu simples. Trois boutons sont utilisés pour pierre, feuille et ciseaux. «Objectif-SEGA, Jun 15»
9
Un champignon et une guêpe pour enrayer l'agrile
L'agrile du frêne est un coléoptère à coloration vert métallique de la famille des Buprestidae. Originaire d'Asie, il mesure environ 1,5 centimètre ... «Écho de La Tuque, Jun 15»
10
Cinq animaux aux moyens de défense surprenants
Le coléoptère bombardier commun mesure entre 7 et 10 mm de long. Il vit principalement en Europe et en Afrique du Nord. Ce coléoptère doit ... «Futura Sciences, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coléoptère [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/coleoptere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z