Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "collègue" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COLLÈGUE EN FRANCÉS

collègue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLLÈGUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Collègue es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COLLÈGUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «collègue» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de collègue en el diccionario francés

La definición de compañero de trabajo en el diccionario es la que, dentro de una institución pública o privada, tiene la misma función o la misma oficina que los demás.

La définition de collègue dans le dictionnaire est celui ou celle qui, à l'intérieur d'une institution publique ou privée, est revêtu de la même fonction ou de la même charge que d'autres.


Pulsa para ver la definición original de «collègue» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COLLÈGUE


analogue
analogue
argue
argue
bilingue
bilingue
bègue
bègue
catalogue
catalogue
dengue
dengue
dialogue
dialogue
drogue
drogue
fatigue
fatigue
homologue
homologue
intrigue
intrigue
langue
langue
ligue
ligue
lingue
lingue
longue
longue
multilingue
multilingue
prologue
prologue
synagogue
synagogue
télègue
télègue
vogue
vogue

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COLLÈGUE

collectiviser
collectivisme
collectiviste
collectivité
collège
collégial
collégialement
collégialité
collégien
collégienne
coller
collerette
collet
colle
colleter
colleteur
colletin
colleur
colleuse
colley

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COLLÈGUE

bague
blague
bogue
cargue
digue
dingue
dogue
drague
exergue
figue
fugue
meringue
monologue
morgue
orgue
pirogue
psychologue
rogue
sorgue
vague

Sinónimos y antónimos de collègue en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COLLÈGUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «collègue» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de collègue

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COLLÈGUE»

collègue acolyte adjoint associé camarade collaborateur compagnon confrère égal partenaire sociétaire travail anglais citation cadeau condoléances remerciement jalouse collègue définition dans personne exerce définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés citations nbsp wiktionnaire sénat conseil état académie palais magistrats même parquet sont collègues extension celui celle intérieur institution publique privée revêtu fonction charge autres cher reverso conjugaison voir aussi collège colleuse collégien colletage expression exemple usage contraire source française emile littré critique

Traductor en línea con la traducción de collègue a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COLLÈGUE

Conoce la traducción de collègue a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de collègue presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

同事
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

colega
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

colleague
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सहयोगी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

زميل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

коллега
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

colega
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সহকর্মী
260 millones de hablantes

francés

collègue
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

rakan sekerja
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kollege
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

同僚
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

동료
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

rowange
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bạn đồng nghiệp
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सहकारी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

meslektaş
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

collega
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kolega
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

колега
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

coleg
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

συνάδελφος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kollega
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kollega
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kollega
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra collègue

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COLLÈGUE»

El término «collègue» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.792 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «collègue» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de collègue
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «collègue».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COLLÈGUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «collègue» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «collègue» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre collègue

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COLLÈGUE»

Descubre el uso de collègue en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con collègue y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
"Mon cher collègue je ne serai pas recteur": Une aventure ...
De fait, l'auteur, Maurice Stroun a eu une carrière universitaire mouvementée.
Maurice Stroun, 2012
2
Comment dire à un collègue qu'il sent mauvais sous les bras: ...
Votre collègue envoie tout le temps des SMS pendant que vous lui parlez ?
Alexandre Dubarry, 2012
3
Comportements humains & management
Un collègue « sympa » Les actes qui procèdent d'un échange don/contre-don dans une relation de coopération entre collègues sont de nature très variée. En voici quelques exemples. Ils permettront à une personne d'être reconnue comme  ...
Frédérique Alexandre-Bailly, Denis Bourgeois, Jean-Pierre Gruère, 2006
4
Les déterminants dans la référence nominale et les ...
En tableau : Une incompatibilité lexicale empêche grand de porter sur collègue en (11). Mais (12) montre un adjectif singulier portant sur des substantifs coïndexés : 12. « [...] ont la profonde douleur de vous faire part du décès de M[...] S[...] J[.
Hervé Curat, 1999
5
Le grand dictionnaire historique ou Le melange curieux de ...
Q. Aurelius Symmachus le Jeune , fans collègue. Maurus Decius , Longinus. Anicius Manlius , Severinus Boëtius. Sifidius , Clarius Dynamius. Anicius Probinus , Eusebius Chronio. Anicius Faustus,' Longius II. Olybrius le Jeune , fans collègue.
Louis Moreri, Jean Desaint ((París)), P. Alexandre Le Prieur ((París)), 1759
6
Tablettes chronologiques de l'histoire universelle sacrée et ...
V. fad fans Collègue. mí 1117. 474- FI. Leo Junior Aug. VI. feulfans Collègue. 1117 1118. 47Î. Fl. Zeno Ifauricus П. 1:18. ту. 47ff. Fl. Bafilifcus 1 1. Fl. Armacus , tous deux en Orient. m?. 1130. 477- Après le Confulat de Fl. Bafilifcus II. & de Fl.
Nicolas Lenglet Du Fresnoy, Adamoli, 1763
7
L' investigateur: journal de la Société des Etudes Historiques
Notre collègue, M. le docteur Martin de Moussy, écrit aussi de Montevideo une lettre adressée à M. Renzi, par laquelle il nous apprend l'état de civilisation du pays de la Plata, et en général de toutes les républiques dePAmérique du Sud.
8
Revue de la Société des études historiques
a déployé la richesse de cette imagination brillante qu'on i la Correspondance d' Orient, — C'est avec plaisir que nous annonçons aux membres de l'Institut historique la réapparition de la France Catholique, dont notre collègue M. J.-S. Jean ...
9
Le guide de l'entretien d'embauche
Ce collègue est simplement consulté sur votre embauche mais il n'est pas décisionnaire. En cas de doute cependant, son avis négatif peut compter double dans la décision finale. Si vous postulez à un poste de commercial pour une société ...
Cédric Morin, 2006
10
50 fiches pour communiquer et s'organiser dans l'entreprise
COLLÈGUE. DIFFICILE. A. En. groupe. I Certaines personnes ont tendance à voir absolument tout en noir et à transformer en scénario catastrophe tous les projets qui sont soumis. Elles sont tellement persuadées que tout va aller mal qu' elles ...
Pierrette Drivet, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COLLÈGUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término collègue en el contexto de las siguientes noticias.
1
C'est à Toulouse qu'est né le capitalisme, au XIVe siècle - 18/07 …
C'est là que nous nous sommes rencontrés car je travaillais moi aussi, avec mon collègue David Le Bris sur le sujet. Est-ce que l'universitaire ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
5 astuces pour ne pas arriver en sueur au bureau – metronews
TRANSPIRATION - Pour éviter d'arriver en sueur au bureau, et l'odeur en prime pour vos collègue, voici 5 conseil pour éviter de transpirer. 9. «metronews, Jul 15»
3
Le geek de A à Zeid : Google est ton ami | France info
Que ce soit pour discuter avec ses amis, ou dénicher des informations plus ou moins croustillantes sur le ou la nouvelle collègue qui vient ... «France Info, Jul 15»
4
5 cas de discrimination religieuse - BBC Afrique
A partir de ce moment-là, ses absences étaient comptées s'il ne parvenait pas à échanger son jour de travail le dimanche avec un collègue. «BBC Afrique, Jul 15»
5
Un collègue très solidaire - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Lundi à l'atelier, un jeune apprenti se plaint à son collègue de travail : - J'en ai marre de ce monde d'individualistes. Personne n'est prêt à lever ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Prince William : sa nouvelle collègue de travail est le sosie de Kate …
La nouvelle collègue du prince William ressemble comme deux gouttes d'eau à son épouse Kate Middleton qui a donné naissance, le 2 mai ... «LINFO.re, Jul 15»
7
55% des hommes envisagent d'avoir une relation avec une collègue
Mis à part ces résultats, le sondage s'appuie sur les conclusions de nombreuses études qui imposent le collègue de travail comme un ... «LINFO.re, Jul 15»
8
CAMEROUN :: Il fait assassiner et inhumer son collègue Marcel …
cameroun,fait,assassiner,inhumer,son,collegue,marcel,fongang, Les assassins ont été rattrapés par les éléments des forces de maintien de ... «camer.be, Jul 15»
9
Hommage au postier de Corbeil fauché par un collègue
réagir Photo Facebook. Olivier Terrade, un postier de 39 ans, a été tué le 3 juillet, fauché volontairement par un collègue. (Facebook.) ... «Le Parisien, Jul 15»
10
Tanger: peine de mort pour une Marocaine ayant tué et dépecé sa …
Un tribunal de Tanger a prononcé la peine capitale contre une Marocaine qui a tué sa collègue, avant de la dépecer et cacher ses restes. «H24info le portail d'information Marocain, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Collègue [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/collegue>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z