Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "colonel" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COLONEL EN FRANCÉS

colonel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLONEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Colonel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COLONEL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «colonel» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
colonel

coronel

Colonel

El coronel es un rango militar. Es el rango más alto de oficial superior. Este rango indica, históricamente y de manera diferente según la organización de cada ejército, la capacidad de ejercer un importante comando. Colonel est un grade militaire. C'est le grade d'officier supérieur le plus élevé. Ce grade indique, historiquement et différemment en fonction de l'organisation de chaque armée, l'aptitude à exercer un commandement important.

definición de colonel en el diccionario francés

La definición de coronel en el diccionario es oficial superior de las fuerzas terrestres y aéreas al mando de un regimiento.

La définition de colonel dans le dictionnaire est officier supérieur des armées de terre et de l'air commandant un régiment.

Pulsa para ver la definición original de «colonel» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COLONEL


additionnel
additionnel
conditionnel
conditionnel
constitutionnel
constitutionnel
conventionnel
conventionnel
criminel
criminel
directionnel
directionnel
exceptionnel
exceptionnel
fonctionnel
fonctionnel
institutionnel
institutionnel
lieutenant-colonel
lieutenant-colonel
maternel
maternel
monel
monel
opérationnel
opérationnel
panel
panel
personnel
personnel
professionnel
professionnel
prévisionnel
prévisionnel
traditionnel
traditionnel
tunnel
tunnel
éternel
éternel

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COLONEL

colon
côlon
colonage
colonalgie
colonat
colonelle
colonial
coloniale
colonialisme
colonialiste
colonie
colonisable
colonisateur
colonisation
colonisé
colonisée
coloniser
colonnade
colonnaire
colonne

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COLONEL

agnel
fraternel
inconditionnel
interprofessionnel
irrationnel
multifonctionnel
nutritionnel
occasionnel
optionnel
organisationnel
originel
paternel
promotionnel
proportionnel
rationnel
relationnel
rédactionnel
shrapnel
transitionnel
émotionnel

Sinónimos y antónimos de colonel en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COLONEL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «colonel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de colonel

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COLONEL»

colonel chef lieutenant mestre officier design définition moutarde glace lampe abréviation pronunciation sanders colonel grade militaire supérieur plus élevé indique historiquement différemment vente mobilier objets décoration contemporains luminaires dessinés ainsi sélection autres marques muuto nuée… ligne attitude blog lecolonel heures doigt humeur what fuck régis ollivier vous allez dire suis retard nbsp wiktionnaire rêve voyait enfin général comte premier triomphe napoléon éteignit dans flots sang waterloo honoré mario photographe montagne auteur trouverez site informations activité porfolio photos boutique posters illustrations bandes dessinées espace soir chez delcourt également nombreuses réhabilitons port noeud papillon reyel ecoute gratuite deezer rémi ranguin octobre saint mandé marne

Traductor en línea con la traducción de colonel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COLONEL

Conoce la traducción de colonel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de colonel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

陆军上校
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

coronel
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

colonel
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कर्नल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كولونيل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

полковник
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

coronel
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সেনাপতি
260 millones de hablantes

francés

colonel
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kolonel
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Oberst
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

大佐
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

대령
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Kolonel
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đại tá
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கர்னல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कर्नल
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

albay
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

colonnello
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pułkownik
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

полковник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

colonel
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

συνταγματάρχης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kolonel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

överste
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

oberst
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra colonel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COLONEL»

El término «colonel» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.737 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «colonel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de colonel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «colonel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COLONEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «colonel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «colonel» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre colonel

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «COLONEL»

Citas y frases célebres con la palabra colonel.
1
Erik Satie
Au régiment, si par hasard vous êtes tambour, même sur l'ordre du colonel, ne vous avisez jamais de battre la générale.
2
Jean-Marie Poiré
- Je vous présente le colonel Vincent. "Super Résistant." - Dois-je vous appeler "Super" ou "Résistant" ? - "Super", pas de chichi.
3
Marquis de Sade
Je suis un libertin mais j'ai sauvé un déserteur de la mort, abandonné par tout son régiment et par son colonel.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COLONEL»

Descubre el uso de colonel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con colonel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Colonel Chabert au cinéma
Chapitre. II. Jalons. iconiques. et. dispositif. narratif. de. la. transposition. de. l' écriture. littéraire. Le roman et le film subissent une transformation en passant d' un état initial à un état final. La comparaison entre le début et la fin du texte permet ...
Gilles Visy, 2003
2
Le lieutenant-colonel de Maumort: roman
Le roman du colonel de Maumort est une œuvre monumentale, Martin du Gard y a travaillé de 1941 à sa mort, en 1958.
Roger Martin Du Gard, André Daspre, 2008
3
SAS 138 L'amour fou du colonel Chang
Il n'avait rien vu venir et, de toute façon, à quatre contre un, n'aurait pu empêcher d'être jeté dans cette fosse de crocodiles. Son cerveau bascula automatiquement sur "survie". Il se redressa, de l'eau jusqu'à la taille, terrifié.
Gérard de Villiers, 2001
4
Bibliocollège - Le Colonel Chabert, Balzac
Si pour nous, le Colonel Chabert a le visage de Raimu ou de Gérard Depardieu, pour Balzac, il n'a pas de visage. Héros de l'Empire, il est enterré vivant lors de la bataille d'Eylau.
Honoré de Balzac, Isabelle de Lisle, 2002
5
Souvenirs des campagnes du lieutenant-colonel Louis Bégos
Analyse : Au service de la France de 1803 à 1813.
Louis-Marc Bégoz, 1859
6
Mémoires du chef des services secrets de la France libre
Dewavrin a vingt-neuf ans. Il ne connaît rien aux services secrets. Il n'en deviendra pas moins, sous le nom de " colonel Passy ", l'une des figures légendaires de la lutte contre l'occupant allemand.
Passy (colonel), 2000
7
Le collège d'Azrou: une élite berbère civile et militaire au ...
cavalerie en juillet 1964, promu à titre définitif en juillet 1967 au grade de lieutenant-colonel ; Bouazza ben Jilali Bou Lhimez, ancien gouverneur, lieutenant-colonel en novembre 1964 arme blindée et cavalerie, promu colonel en 1967, ...
Mohamed Benhlal, 2005
8
Réussir le commentaire composé
Qu'est-ce que c'est ? l'arrêta net le colonel, brutal, dérangé, en jetant dessus ce revenant une espèce de regard en acier. De le voir ainsi cet ignoble cavalier dans une tenue aussi peu réglementaire, et tout foirant d'émotion, ça le courrouçait ...
‎2004
9
Mémoires de F. de Rovéréa, colonel d'un régiment de son nom, ...
Analyse : Le commandant de la "Légion fidèle".
Ferdinand de Rovéréa, C. de Tavel, 1848
10
Le Colonel Chabert d'Honoré de Balzac (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Hadrien Seret, lePetitLittéraire.fr,, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COLONEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término colonel en el contexto de las siguientes noticias.
1
la Cour confronte deux anciens collaborateurs du colonel Mukalay
Deux anciens collaborateurs du colonel Daniel Mukalay ont été entendus jeudi 16 juillet à l'audience du procès en appel des assassins de ... «Radio Okapi, Jul 15»
2
Le colonel Rudolphe Atallah : «Le terrorisme ne sera pas défait par …
Le Colonel Rudolphe Atallah : Le terrorisme est devenu une menace globale. Il a pris une dimension religieuse qui vise des groupes ... «L'Observateur du Maroc, Jul 15»
3
Bagotville: Le Colonel Darcy Molstad devient le nouveau …
Le Colonel Molstad a énoncé ses priorités et partagé une partie de sa philosophie de leadership, soulignant au passage l'importance de la 3e ... «L'Étoile du Lac, Jul 15»
4
Le colonel du Hommet décoré - La Nouvelle République
... adressés aux drapeaux. Une fois effectué le défilé jusqu'à la caserne Chanzy, le colonel du Hommet a reçu l'insigne de la Légion d'honneur. «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Départ du Colonel BOUILLIÉ, commandant le groupement de …
Départ du Colonel BOUILLIÉ, commandant le groupement de gendarmerie départementale d'Ille et Vilaine, le 1er août 2015 pour la Direction ... «Info35, Jul 15»
6
Colonel M. Goya : "Les frappes aériennes, une forme de gesticulation"
Le colonel Michel Goya, historien militaire, explique que, pour "détruire Daech", des troupes au sol sont indispensables. Se contenter de ... «SudRadio.fr, Jul 15»
7
Depuis Septembre 2000, DES INFOS.com est libre d'accès et gratuit …
Le colonel iranien Karim Ghawabesh, des Gardiens de la Révolution, a été tué samedi, alors que le Hezbollah et les forces irano-syriennes ... «DESINFOS.com, Jul 15»
8
Le colonel Lavoignat s'en va
n 1992, souhaitant se rapprocher de ses enfants, le colonel Lavoignat a rejoint le Bazadais avec son épouse Andrée après une vie bien ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
F. Danigo : «Sentinelle devient structurant»
En l'absence du colonel Vincent Tassel, en opération au Tchad, le colonel Frédéric Danigo devient ce matin le nouveau chef de corps du ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Lieutenant-colonel Zizou
Où que tu te places pour observer ces deux phénomènes vitaux de notre vie d'aujourd'hui, la politique et le football, que tu les regardes d'en ... «RFI, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Colonel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/colonel>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z