Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "commanderie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMMANDERIE EN FRANCÉS

commanderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMMANDERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Commanderie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COMMANDERIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «commanderie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
commanderie

commanderie

Commanderie

Una comandancia es un asentamiento perteneciente a una orden religiosa y militar. Apareciendo en el siglo XII, las comandancias existirán mientras estos órdenes persisten. Colocado bajo la responsabilidad de los comandantes, era el lugar de vida de las comunidades de hermanos, caballeros y afiliados. Estaban en el centro de una finca de tierra en la que se construyeron granjas llamadas casas. Aunque eran en su mayoría rurales y situados en tierras comunales, las comandancias también podían ser urbanas e incluso portuarias, cuando los caballeros obtuvieron el monopolio o privilegios comerciales o el transporte de peregrinos. En las tierras de combate, las comandancias eran fortalezas fortificadas o fortificaciones rurales. Según el análisis de Alain Demurger, las posesiones del "trasero" hicieron posible satisfacer las necesidades del "frente". Une commanderie est un établissement foncier appartenant à un ordre religieux et militaire. Apparues au XIIe siècle, les commanderies existeront aussi longtemps que ces ordres perdureront. Placées sous la responsabilité de commandeurs, c'étaient le lieu de vie de communautés de frères, de chevaliers et d'affiliés. Elles se trouvaient au centre d'un domaine foncier sur lequel étaient bâties des fermes appelées maisons. Bien qu'étant le plus souvent rurales et situées sur des terres de rapport, les commanderies pouvaient aussi être urbaines et même portuaires, lorsque les chevaliers obtenaient le monopole ou bien des privilèges de commerce, ou de transport de pèlerins. Dans les terres de combat, les commanderies étaient des forteresses ou des commanderies rurales fortifiées. Suivant l'analyse d'Alain Demurger, les possessions de l'« arrière » permettaient de subvenir aux besoins du « front ».

definición de commanderie en el diccionario francés

La definición de comandancia en el diccionario es dignidad y beneficio otorgado a los caballeros de ciertas órdenes militares y religiosas. Residencia del caballero honrado con esta dignidad o comandante.

La définition de commanderie dans le dictionnaire est dignité et bénéfice accordé aux chevaliers de certains ordres militaires et religieux. Résidence du chevalier honoré de cette dignité ou commandeur.

Pulsa para ver la definición original de «commanderie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COMMANDERIE


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
broderie
broderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
pudibonderie
pudibonderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie
étourderie
étourderie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COMMANDERIE

comma
command
command-car
commandant
commande
commandé
commandement
commander
commandeur
commanditaire
commandite
commandité
commanditée
commanditer
commando
commando-suicide
comme
commémoraison
commémoratif
commémoration

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COMMANDERIE

badauderie
bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
carderie
chauderie
cocarderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
musarderie
plaiderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

Sinónimos y antónimos de commanderie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COMMANDERIE»

commanderie vaillampont templiers élancourt peyrassol cameo coulommiers golf mariage établissement foncier appartenant ordre religieux militaire apparues xiie siècle commanderies existeront aussi longtemps ordres perdureront château hôtel eybens grenoble disposant restaurant gastronomique piscine mairie dole saison culturelle commanderie programme point info spectacles billetterie réservations pour nbsp marseille olympique juillet joueurs section professionnelle inaugurent terrains municipaux laissant derrière bontemps médoc graves sauternes encore balbutiante mais décidée crée fête printemps manifestations classiques liées vignoble saint vincent arville site templier fondée constitue importance bâtiments existants mieux conservée concerts infoconcert retrouvez tous festivals restaurants temple situé vous

Traductor en línea con la traducción de commanderie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMMANDERIE

Conoce la traducción de commanderie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de commanderie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

都尉
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

commandery
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

commandery
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कमान
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

commandery
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Коммандери
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

commandery
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

commandery
260 millones de hablantes

francés

commanderie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Commandery
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

commandery
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

commandery
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

commandery
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

commandery
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

commandery
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

படைத் தலைமையகம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

commandery
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Commandery
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

commenda
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

komturii
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

командер
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

comandamentul
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

commandery
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

COMMANDERIJ
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Commandery
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

commandery
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra commanderie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMMANDERIE»

El término «commanderie» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.614 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «commanderie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de commanderie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «commanderie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMMANDERIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «commanderie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «commanderie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre commanderie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COMMANDERIE»

Descubre el uso de commanderie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con commanderie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Notice historique sur la Grande Commanderie de l'ordre ...
cette chapelle un couvent et un hospice et y établit le siége d'une Commanderie, qui obtint bientôt des succursales et prit le rang de Giande Commanderie ou Landcommandery. Elle s'appelait d'abord Biessen (J oncs), d'après le nom de la  ...
Guillaume Désiré Lambert Franquinet, 1850
2
Recherches historiques et numismatiques sur la grande ...
9 — commanderie qui devint la maison chef-lieu d'une des douze provinces teutoniques. Hugues [de Pierrepont, évéque de Liège , confirma cette donation et autorisa la fondation de la commanderie. La commanderie de Vieux-Joncs eut ...
A. Perreau, 1848
3
Alexandre Jobin 2 - La Commanderie
André Jacques. — Une jeune fille. Comme vous. — Bizarre quand même. Et vous dites qu'il travaillait à Libération, lejournal parisien. — J'ignore s'ilétait journaliste attitré ou à la pige, car il venait de Marseille et non de Paris.Au début, il m'a ...
André Jacques, 2009
4
La clef du grand povillé de France; composée du dénombrement ...
La Commanderie де Roßorf, _ 4. La Commanderie de Tofcane ‚ dire де Fiorence , ' ` ` g. La Commanderie de Chambery, д. La .Commanderie d'Efpagne, едете Сайт xeris, 7. La' Commanderie d'Angleterre, 8. LcPrioré бс Commanderie де ...
Jean Doujat, 1671
5
Nouveau traité de géographie
La commanderie de Neuflatt, danS la baì(Te Autriche. j. Celle de Grttz, capitale de la Stirie, dont la maison est siçuée sur une colline arrosée par le Lcçh. 4. Celle de Meretinza. & de Gros - Somitag dan* )a hasse Stirie entre Içs vjlles de Vettau ...
Anton Friedrich Büsching
6
La Clef du grand pouillé de France, composée du dénombrement ...
La Commander ic de Villareal, 1 1 . La Commanderie de Cadahalfo, la, La Commanderie de Cordoüa. Sous U Commanderie gener aile de Вои- thiers , al ta s Lcmovicenfis. I, la Commanderie de la Lande , qui a fous fo les Commanderiej d' A ...
Jean Doujat, 1671
7
Ordre des Chevaliers du Temple
A chaque Commanderie peuvent être assignées plusieurs villes et leurs territoires. La principale de ces villes est le siège de la Commanderie. 3. La Commanderie est régie par un Commandeur (Commendator). 4. Le bénéfiee de la ...
Knights Templar (Masonic order), 1840
8
Petit guide de la ville de Fribourg
L'ANCIENNE COMMANDERIE DE SAINT-JEAN L'ÉGLISE ET LE COUVENT DES CORDELIERS 40 Le Christ de. Planche-Supérieure Les Chevaliers s' installèrent en 1224 dans le quartier de l'Auge, mais, en 1259 - peu après l' intégration de ...
‎2007
9
La feuille d'erable et la Croix-Blanche
(1) (2) (3) Une commanderie peut être établie comme il se doit dans tout pays ou groupe de pays. Une commanderie sera soit : (a) une commanderie indépendante, c'est-à-dire un établissement dont le territoire est entièrement en dehors du ...
Christopher McCreery, 2010
10
Dictionnaire topographique, historique et statistique de la ...
La commanderie de Guéliant , ' Guéliand et mieux Guéland , fut d'abord une simple templerie , ou un bénéfice de l'ordre du Temple , qui , après la destruction des chevaliers de cet ordre , devint une commanderie de celui de S.-Jean de ...
Julien Rémy Pesche, 1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMMANDERIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término commanderie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mort de la vieille dame à La Ferté Gaucher : une information …
Alberte, 88 ans, a été découverte sans vie dimanche soir, dans sa chambre, dans le foyer-logement de la Commanderie qu'elle occupait rue ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Marseille | Roncaglia, "El Torito", un sacré numéro | La Provence
Dans les couloirs de La Commanderie, on se félicite même d'avoir réussi une excellente opération."Il est plus jeune que Rod, coûte moins cher ... «La Provence, Jul 15»
3
Une église francilienne restaurée par des bénévoles - Batiactu
... les châteaux de Brie-Comte-Robert et de la Chapelle-Gauthier, la Commanderie des Templiers à Coulommiers, la Pyramide de Mauperthuis ... «Batiactu, Jul 15»
4
Alessandrini appréhende mieux la méthode Bielsa - OM
Il se réjouit de l'ambiance qui règne à la Commanderie : "Le groupe travaille bien, il se doit de bien travailler, et s'entend bien. Il y a une bonne ... «Foot Marseille, Jul 15»
5
Mercato – FC Nantes : Nkoudou à l'OM, ce qu'en pense Der Zakarian
Georges Kévin Nkoudou prend plutôt plaisir en ce moment à la Commanderie et est impatient d'arborer ses nouvelles couleurs. «FOOT-SUR7.fr, Jul 15»
6
Pape Diouf, pas "excité" par le mercato de l'OM - Autour de l'OM …
"Les joueurs ne sont prêts à aucun sacrifice pour ne pas déranger leur petit confort" explique une huile de la Commanderie. Diouf et Bouchet ... «Le Phoceen, Jul 15»
7
Mercato - OM : le feuilleton Kanté tourne au ridicule | La Provence
On ne fera pas n'importe quoi", glisse-t-on du côté de La Commanderie. Où, déjà, d'autres profils de joueurs sont passés au crible pour ... «La Provence, Jul 15»
8
Ligue 1: Marcelo Bielsa fait le show à la Commanderie
FOOTBALL - L'entraîneur olympien s'est offert un bain de foule d'une demi-heure après l'entraînement de mardi à Marseille... Qui a dit que ... «Yahoo Sport, Jul 15»
9
Mort suspecte d'une personne âgée dans un foyer-logement de La …
La défunte vivait depuis un peu moins d'une dizaine d'années à La Commanderie, le foyer logement municipal, et habitait déjà depuis de ... «Le Parisien, Jul 15»
10
Une cinquantaine de peintures et collages originaux sont exposés à …
Une cinquantaine de peintures et collages originaux sont exposés à la commanderie. Une cinquantaine de peintures et collages originaux ... «Le Progrès, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Commanderie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/commanderie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z