Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "commémoratif" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMMÉMORATIF EN FRANCÉS

commémoratif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMMÉMORATIF

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Commémoratif es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COMMÉMORATIF EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «commémoratif» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
commémoratif

conmemoración

Commémoration

Una conmemoración es una ceremonia oficial organizada para preservar la conciencia nacional de un evento de historia colectiva y servir de ejemplo y modelo. En otras palabras, una conmemoración compromete a todo el Estado: los altos funcionarios deben asistir y deben reunir a los ciudadanos para consolidar la memoria colectiva. Da lugar a eventos culturales fuera de la ceremonia. Las conmemoraciones a menudo implican acontecimientos felices, como el fin de una guerra, la abolición del duelo o la esclavitud, las proezas de un inventor o un héroe. Las conmemoraciones pueden ser nacionales o locales, regulares ya sea conmemorativas u ocasionales. La tradición política de la conmemoración y de las fiestas alegres tiende a ser suplantada por la del deber de la memoria que trata de acontecimientos desafortunados. Recientemente, ha habido una proliferación de conmemoraciones, incluyendo conmemoraciones de la comunidad, que disminuyen el efecto de cada uno. Une commémoration est une cérémonie officielle organisée pour conserver la conscience nationale d'un évènement de l'histoire collective et servir d'exemple et de modèle. Autrement dit, une commémoration engage tout l'État : les hauts fonctionnaires doivent y assister et doivent rassembler les citoyens afin de conforter la mémoire collective. Elle donne lieu à des évènements culturels en dehors de la cérémonie. Les commémorations portent souvent sur des événements heureux, comme la fin d'une guerre, l'abolition du duel ou de l'esclavage, les prouesses d'un inventeur ou d'un héros. Les commémorations peuvent être nationales ou locale, régulière soit des dates de commémoration ou occasionnelle. La tradition politique des commémorations et des fêtes joyeuses tend à être supplantée par celle du Devoir de mémoire qui porte sur des évènements malheureux. On assiste récemment à une multiplication des commémorations, notamment les commémorations communautaires, qui diminuent l'effet de chacune d'entre elles.

definición de commémoratif en el diccionario francés

La definición de conmemorativo en el diccionario es una reminiscencia de una persona, un evento.

La définition de commémoratif dans le dictionnaire est qui rappelle le souvenir d'une personne, d'un événement.

Pulsa para ver la definición original de «commémoratif» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COMMÉMORATIF


administratif
administratif
admiratif
admiratif
comparatif
comparatif
coopératif
coopératif
corporatif
corporatif
curatif
curatif
déclaratif
déclaratif
décoratif
décoratif
démonstratif
démonstratif
dépuratif
dépuratif
figuratif
figuratif
fédératif
fédératif
illustratif
illustratif
impératif
impératif
inspiratif
inspiratif
itératif
itératif
lucratif
lucratif
narratif
narratif
préparatif
préparatif
péjoratif
péjoratif

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COMMÉMORATIF

commandeur
commanditaire
commandite
commandité
commanditée
commanditer
commando
commando-suicide
comme
commémoraison
commémoration
commémorer
commençant
commençante
commencement
commencer
commendataire
commende
commensal
commensale

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COMMÉMORATIF

aspiratif
bourratif
duratif
dégénératif
délibératif
génératif
intégratif
médico-administratif
mélioratif
non-figuratif
opératif
pignoratif
prolifératif
préfiguratif
roboratif
régénératif
soporatif
suppuratif
séparatif
énumératif

Sinónimos y antónimos de commémoratif en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMMÉMORATIF» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «commémoratif» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de commémoratif

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COMMÉMORATIF»

commémoratif anniversaire votif monument babi parc chaudière appalaches définition georges septembre service mount royal vimy urgel bourgie commémoration cérémonie officielle organisée pour conserver conscience nationale évènement histoire commémoratif wiktionnaire demi heure plus tard après avoir suivant tradition placé dans anfractuosité bouteille cachetée contenant document nbsp commémore événement définitions commémorative retrouvez ainsi reverso conjugaison voir aussi commémoratrice commémoraison expression cette idée organiser chez mmeaurel petites séances littéraires commémoratives jeunes écrivains morts soldats léautaud théâtre mediadico rappelle souvenir musée collection centre holocauste montréal raconte

Traductor en línea con la traducción de commémoratif a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMMÉMORATIF

Conoce la traducción de commémoratif a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de commémoratif presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

纪念馆
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

memorial
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

memorial
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

स्मारक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نصب تذكاري
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

мемориал
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

memorial
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

স্মারক
260 millones de hablantes

francés

commémoratif
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

memorial
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Denkmal
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

追悼
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

기념물
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Monumen
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đài kỷ niệm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நினைவு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

स्मारक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

anıt
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

memoriale
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pomnik
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

меморіал
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

memorial
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μνημείο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gedenkdiens
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

minnesmärke
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

minnesmerke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra commémoratif

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMMÉMORATIF»

El término «commémoratif» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.482 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «commémoratif» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de commémoratif
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «commémoratif».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMMÉMORATIF» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «commémoratif» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «commémoratif» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre commémoratif

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COMMÉMORATIF»

Descubre el uso de commémoratif en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con commémoratif y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Signe et prédiction dans l'antiquité: actes du colloque ...
actes du colloque international interdisciplinaire de Créteil et de Paris, 22-23-24 mai 2003 José Kany-Turpin. VI Même si le signe commémoratif diffère nettement du signe indicatif, et du signe en général tel qu'Enésidème semble l'avoir conçu ...
José Kany-Turpin, 2005
2
Histoire de l'église de Sainte, gudule et du Très Saint: ...
Chapitre: quatrième. — Jubilé commémoratif de la translation. — 1685 . . . 259 Chapitre cinquième. — Jubilé commémoratif du miracle. — 1720 . . . 275 Chapitre sixième. — Jubilé commémoratif de la translation. — 1735 . . .297 Chapitre ...
Bruyn (abbé H. de.), 1870
3
Répertoire médico-chirurgical et obstétrical, ou choix de ...
Du commémoratif , comme source du diagnostic chirurgical. Le commémoratif comprend la connaissance do toutes les circonstances antérieures au moment ou l'on examine le malade. L'exposé en est ordinairement fourni par le malade ou ...
Société de médecins, 1836
4
Rhétorique et image: textes en hommage à A. Kibédi Varga
Le parallélisme se manifeste dans l'équilibre des deux messages contenus dans tout timbre commémoratif: le message commémoratif (Croix rouge, Benelux, etc) et le message définitif (le nom de pays, le prix de port, éléments textuels ...
Leo H. Hoek, Kees Meerhoff, 1995
5
Namur
371 Roi Albert (monument commémoratif du) . ... 282 Roi Léopold 1°' (monument commémoratif du) ............................ .. Namur ........................................................... .. 352 Roi Léopold Il (monument commémoratif du) ............................ .. Namur .
Ghislain Geron, Thérèse Cortembos, 2011
6
Scepticisme et langage
Sextus précise (PH II 102) que le sceptique accepte et utilise le signe commémoratif, mais évite d'utiliser et attaque le signe indicatif. Comment expliquer cette position? La meilleure explication a été proposée par J. Barnes. En utilisant le ...
Lorenzo Corti, 2009
7
La Ville des Bourgeois: Elites et société urbaine à Bâle ...
L'étude des nombreux discours tenus par les bourgeois de Bâle, en particulier lors des mises en scène destinées à montrer l'histoire officielle de la Ville, révèle des traits opposés aux clichés traditionnellement attachés au ...
Philippe Sarasin, 1998
8
N'oublions pas Annee 4e A 6e
Le Monument commémoratif de guerre s'élève sur la place de la Confédération, à Ottawa, la capitale du Canada. Ce monument exprime la dignité, la fierté, le courage, l'amitié et l'abnégation. Il a été érigé pour rendre hommage aux 600 000 ...
Ruth Solski
9
La chute du Mur de Berlin à la télévision française: De ...
Après avoir analysé le dispositif commémoratif dans les médias et comparé sous un angle synchronique (télévision et presse) et diachronique (1994-1995 et 1999 ) la mise en image du mur de Berlin et de sa chute, nous verrons que le regard ...
Gilles Freissinier, 2006
10
Monument commémoratif van Lokeren
Celle-ci continue dlinsi la série de ses expositions spéciales, auxquelles le public éclairé prend un réel intérêt. 1c^4 Soui^a.^ . vV n □ □ Vendredi i& Février 190* "J*** -vNA- Monument commémoratif van Lokeren — # — La Société d' histoire ...
Paul Bergmans, 1906

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMMÉMORATIF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término commémoratif en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mamie, les monuments de Papeete ont-ils des jambes ?
En souvenir de ce grand homme, l'État français décide en 1973 de lancer un concours pour l'élaboration d'un monument commémoratif. C'est ... «TAHITI INFOS, Jul 15»
2
La tragédie du vol MH17 commémorée en Ukraine | Métro
... dans un centre de conférence situé près de la ville d'Utrecht, dans le cadre d'un événement commémoratif organisé par les familles. «Métro Montréal, Jul 15»
3
Des vandales détruisent un cimetière chrétien à Bakou
Le cimetière de Sabunchi fait parti d'un grand parc commémoratif. C' est la cible la plus récente d'une série d'attaques contre des cimetières ... «Nouvelles d'Arménie, Jul 15»
4
Nouvel appel à projets pour le Centenaire de la Grande Guerre
... sérieux des actions proposées et permet au projet de figurer au programme commémoratif officiel, de bénéficier des outils de communication ... «mon43, Jul 15»
5
Commémorations de la rafle du Vél' d'hiv'
... commémoratif de la rafle du Vél' d'hiv', quai de Grenelle à Paris. D'autres commémorations seront également organisées partout en France. «crif, Jul 15»
6
Dévoilement du buste de Juan Pablo Duarte au parc de l'Amérique …
Aujourd'hui, le parc de l'Amérique-Latine s'enrichit d'un 9e monument, ce qui fait de lui le plus grand parc commémoratif dédié aux diverses ... «Gouv. du Québec, Jul 15»
7
Mali : Célébration de la 28e journée de l'OOAS : « La vision des …
En ce jour commémoratif des 28 ans de l'OOAS, je voudrais particulièrement témoigner notre reconnaissance et notre attachement aux idéaux ... «Mali Actu, Jul 15»
8
Des feux à la cime de 26 sommets valaisans
Les guides immortaliseront ces moments éphémères et fourniront des photos et un petit texte destiné à un livre commémoratif de l'ensemble ... «24heures.ch, Jul 15»
9
La Fête nationale dès ce soir à Moissac
... a souhaité proposer aux Moissagais, mais aussi à tous les habitants des communes voisines, un programme festif et commémoratif, gratuit. «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Avant-après : le monument aux morts place Rihour à Lille
À ce propos, saviez-vous que les personnages sculptés sur le monument commémoratif étaient inspirés de personnes réelles ? L'artiste Edgar ... «La Voix du Nord, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Commémoratif [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/commemoratif>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z