Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "confusion" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONFUSION EN FRANCÉS

confusion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONFUSION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Confusion es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONFUSION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «confusion» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de confusion en el diccionario francés

La definición de confusión en el diccionario es el estado de lo que se confunde. Identificando de manera intencional una cosa con otra hasta que se vuelva indistinguible.

La définition de confusion dans le dictionnaire est état de ce qui est confus. Fait d'identifier à dessein une chose à une autre jusqu'à les rendre indiscernables.


Pulsa para ver la definición original de «confusion» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CONFUSION


allusion
allusion
collusion
collusion
conclusion
conclusion
contusion
contusion
diffusion
diffusion
désillusion
désillusion
effusion
effusion
exclusion
exclusion
extrusion
extrusion
fusion
fusion
illusion
illusion
inclusion
inclusion
infusion
infusion
intrusion
intrusion
occlusion
occlusion
perfusion
perfusion
profusion
profusion
protrusion
protrusion
suffusion
suffusion
transfusion
transfusion

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CONFUSION

conforter
confraternel
confraternellement
confraternité
confrère
confrérial
confrérie
confrontation
confronté
confronter
confucéen
confucéien
confucianisme
confucianiste
confus
confusément
confusionnaire
confusionnel
confusionner
confusionnisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CONFUSION

abstrusion
admission
affusion
délusion
exsanguino-transfusion
forclusion
immuno-transfusion
immunotransfusion
interdiffusion
leucotransfusion
malocclusion
obtusion
radiodiffusion
rediffusion
réclusion
surfusion
séclusion
thermodiffusion
télédiffusion
élusion

Sinónimos y antónimos de confusion en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONFUSION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «confusion» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de confusion

ANTÓNIMOS DE «CONFUSION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «confusion» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de confusion

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CONFUSION»

confusion amalgame anarchie assemblage assimilation aveuglement babel billebaude bordel bouillie bouleversement branle brouhaha brouillamini brouillement cacophonie cafouillage capharnaüm chaos cohue complication confusion définition dans etat définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés citations nbsp wiktionnaire telles cependant étaient foule efforts firent pour rencontrer inutiles furent maintes fois séparés ardeur demeurons tous nuit verte vous convie main sans songer nous sommes autres mais certains notre unité mentale traitement symptome

Traductor en línea con la traducción de confusion a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONFUSION

Conoce la traducción de confusion a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de confusion presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

混乱
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

confusión
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

confusion
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

भ्रम की स्थिति
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ارتباك
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

путаница
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

confusão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিশৃঙ্খলা
260 millones de hablantes

francés

confusion
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kekeliruan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Verwirrung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

混乱
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

혼동
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kebingungan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nhầm lẫn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குழப்பம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गोंधळ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

karışıklık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

confusione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zamieszanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

плутанина
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

confuzie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σύγχυση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verwarring
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

förvirring
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

forvirring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra confusion

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONFUSION»

El término «confusion» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.680 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «confusion» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de confusion
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «confusion».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONFUSION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «confusion» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «confusion» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre confusion

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «CONFUSION»

Citas y frases célebres con la palabra confusion.
1
Jean Guitton
Toutes les époques ont leurs lacunes et leurs erreurs. Si l'on me demandait quel est le défaut majeur de la nôtre, je répondrais que c'est la confusion et le renversement des valeurs.
2
Fred Allen
La publicité, c’est quatre-vingt-cinq pour cent de confusion et quinze pour cent de commission.
3
Jean-François Deniau
Que faire dans la confusion et l'inquiétude? C'est simple, dire ce qu'on croit.
4
Tallulah Bankhead
Le jeu de l’acteur est une forme de confusion.
5
Maurice Dantec
La vérité provoque la confusion.
6
Jean-Jacques Schuhl
Les guerres font de ces trucs : au début, il y a le bon et le méchant et à la fin la confusion est à son comble, tout se mélange.
7
Russell Banks
Dans les discours, il y a une confusion constante entre les termes « héros » et « victimes ».
8
George Santayana
Les chaos est le nom que l’on donne à tout ce qui produit la confusion dans notre esprit.
9
Noël Audet
La terrible chose que de vieillir, passant de tout à presque rien, de la certitude d'être à la confusion qui doute.
10
Albert Einstein
La perfection des moyens et la confusion des buts semblent caractériser notre époque.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CONFUSION»

Descubre el uso de confusion en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con confusion y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Confusion
Le roman jeunes adultes qui a bouleversé l'Angleterre.Le soir même où elle a décidé de se suicider, Grace fait la rencontre d'Ethan.
Cat CLARKE, 2012
2
Les traités monarchomaques: confusion des temps, résistance ...
Pierre-Alexis Mellet examines a series of Reformation pamphlets through the concept of monarchomaque , which he defines as a Calvinist author who, during the Wars of Religion, preaches the rejection of tyranny, conditional obedience, double ...
Paul-Alexis Mellet, 2007
3
La confusion des lettres
Critique littéraire à L'express Michel Crépu est notamment l'auteur du Tombeau de Bossuet (prix Femina de l'essai 1998, prix de la critique de l'Académie française).
Michel Crépu, 1999
4
La confusion des valeurs
Comment ne pas être perdu dans cette confusion générale, dans ce monde où s'entrechoquent idéaux, cultures ou opinions ? Jean-Claude Guillebaud nous aide à arpenter cette modernité foisonnante, pleine d'incertitudes et de surprises.
Jean Claude Guillebaud, 2009
5
Soins infirmiers en gériatrie: vieillissement normal et ...
Après avoir terminé ce chapitre le lecteur sera capable de : • Définir la confusion aiguë • Identifier les causes potentielles de confusion aiguë • Citer les signes et les symptômes de confusion aiguë chez les personnes âgées • Développer des ...
Mickey Stanley, Patricia Gauntlett Beare, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2005
6
LA CONFUSION DU BIEN ET DU MAL: Le diable imitateur
C'est parce que dans le monde tel qu'il est à un certain moment l'action morale ne peut devenir efficace qu'en devenant mauvaise que la confusion du bien et du mal ne peut se réduire que progressivement, grâce aux ruses de l'action ...
Sylvie Coirault-Neuburger, 2001
7
La Confusion des sentiments
Edition enrichie (dossier sur Stefan Zweig) Au soir de sa vie, un vieux professeur se souvient de l’aventure qui, plus que les honneurs et la réussite de sa carrière, a marqué sa vie.
Stefan Zweig, 2013
8
La Confusion des sentiments de Stefan Zweig (Fiche de ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Cécile Strouk, lePetitLittéraire.fr,, 2011
9
Troubles de l'apprentissage scolaire
Des chèvres qui veulent boire de l'eau propre be kebepufe un lete do ire de le eitepéroperé I épellation - ' q-p ui = u ch = c = k be = vre b/d veulent =fe un lete substitutions confusion visuelle méconnaissance du graphème °ui° mécanisme de ...
Jean-Pierre Farriaux, Danielle Rapoport, 1995
10
La Confusion des langues: La crise idéologique de l'Eglise
archives des sciences sociales Derrière les péripéties de ce qu'on appelle la « crise » de l'Eglise, il y a des conditions plus générales que l'historien doit tenter de repérer.
Alain Besançon, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONFUSION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término confusion en el contexto de las siguientes noticias.
1
Communales – Confusion autour de la liste électorale | L'Express de …
Aucune réclamation ni recours n'est, toutefois, plus possible. Confusion. Du coté de la Commission électorale nationale indépendante pour la ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»
2
Confusion autour de la dette grecque - LeTemps.ch
Confusion autour de la dette grecque. Ram Etwareea. Le Fonds monétaire international plaide pour une annulation partielle. La Commission ... «Le Temps, Jul 15»
3
Panique et confusion à l'Avenue Bourguiba, pour un pétard : 14 …
Il a expliqué que la confusion qui a régné s'explique par le nombre important de citoyens qui se trouvaient dans les cafés et les boutiques ... «Tuniscope, Jul 15»
4
Premières foulées du Chat perché à Dole : confusion et polémique
Le départ décalé de la randonnée populaire sur le même parcours ne faisait qu'ajouter à la confusion. « Un monsieur m'a dit : ce n'est pas ... «Voix du Jura, Jul 15»
5
CAMEROUN :: « Fotokol s'installe dans une confusion générale …
cameroun,fotokol,sinstalle,dans,une,confusion,generale,cameroon, CAMEROUN :: « Fotokol s'installe dans une confusion générale ». «camer.be, Jul 15»
6
Edition Spéciale Grèce: Pourquoi le rôle du FMI prête à confusion
Eric Chaney chef économiste du Groupe Axa, et Benaouda Abdeddaïm, éditorialiste économique à BFM Business ont commenté les dernières ... «BFMTV.COM, Jul 15»
7
CAC 40: toujours la confusion autour de la Grèce.
La Bourse de Paris devrait ouvrir sur une note incertaine lundi matin alors qu'une grande confusion entoure l'avancée des négociations entre ... «L'Express, Jul 15»
8
Sommet de l'Eurogroupe : confusion autour d'une possible sortie de …
Les ministres des Finances de l'Eurogroupe doivent reprendre ce dimanche leurs discussions sur l'aide à accorder à la Grèce restaient ... «TF1, Jul 15»
9
Sony Xperia Z4v : petite confusion sur sa date de lancement ?
Le Sony Xperia Z4v, exclusivité QHD au moins temporaire de Verizon, sera sur les étals de l'opérateur américain dans le courant de l'été. «LesMobiles.com, Jul 15»
10
Tour de France 2015 : le Tchèque Stybar s'impose dans la confusion
Zdenek Stybar a profité de la confusion née de la chute sous la flamme rouge du maillot jaune Tony Martin pour filer seul à la victoire. «France Info, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Confusion [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/confusion>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z