Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contigu" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTIGU EN FRANCÉS

contigu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTIGU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Contigu es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONTIGU EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «contigu» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de contigu en el diccionario francés

La definición de contiguo en el diccionario es la que se refiere a, que está cerca sin ningún intervalo.

La définition de contigu dans le dictionnaire est qui touche à, qui est voisin de sans qu'il y ait d'intervalle.


Pulsa para ver la definición original de «contigu» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CONTIGU


aigu
aigu
ambigu
ambigu
exigu
exigu
subaigu
subaigu
suraigu
suraigu

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CONTIGU

contexture
contiguïté
continence
continent
continental
continentaliser
continente
contingence
contingent
contingentement
contingenter
continu
continuateur
continuation
continuatrice
continuel
continuellement
continuer
continuité
continûment

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CONTIGU

gu
telugu

Sinónimos y antónimos de contigu en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONTIGU» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «contigu» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de contigu

ANTÓNIMOS DE «CONTIGU» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «contigu» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de contigu

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CONTIGU»

contigu adhérent adjacent analogique analogue attenant avoisinant commun environnant immédiat joignant limitrophe mitoyen prochain proche riverain semblable tenant voisin différent distant écarté éloigné espacé définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés nbsp contigu wiktionnaire moment entrais dans salon prince avais ouvrir renfermer mystérieusement porte appartement sien était celui parlant surtout bâtiments pièces terrains régions touche quelque chose sans intervalle mediadico mots désignent voisinage applique objets considérables désigne plus wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso francais aussi continu

Traductor en línea con la traducción de contigu a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTIGU

Conoce la traducción de contigu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contigu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

邻近的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

contiguo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

contiguous
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मिला हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مجاور
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

смежный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

contíguo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সংলগ্ন
260 millones de hablantes

francés

contigu
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

berdampingan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

zusammenhängende
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

連続しました
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

연속
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

cedhak
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

gần kề
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தொடர்ச்சியான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

जवळचा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bitişik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

contiguo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przylegający
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

суміжний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

contiguu
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

συναφής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

aangrensende
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sammanhängande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sammenhengende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contigu

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTIGU»

El término «contigu» se utiliza regularmente y ocupa la posición 24.841 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contigu» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contigu
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «contigu».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTIGU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contigu» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contigu» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre contigu

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CONTIGU»

Descubre el uso de contigu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contigu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Observations et memoires sur la physique, sur l'histoire ...
COROLLAIRE II. 7l. Le feu surabonclant peut se répandre dans l'athmosphere électrique autour dela surface extérieure du puits. Ilflpeut se répandre dans la surface de l'air contigu, de maniere qu'il pur e lancer-\son feu naturel des couches ...
2
Journal de physique, de chemie, d'histoire naturelle et des arts
Le feu surabondant peut se répandre dáns l'athmosphere électrique autour de la surface extérieure du puits, il peut se repandre dans la surface de l'air contigu , de maniere qu'il puisse" Jjncer son feu naturel des couches suivantes dans les ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1784
3
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
P h r * i q v s. CoROLLAIRB II. 71. Le feu surabondant peut se répandre dans l' athmosphere électrique autour de la surface extérieure du puits. 11 peut se répandre dans la surface de l'air contigu , de manière qu'il puiste lancer son feu naturel ...
4
Le contrôleur de l'enregistrement
2 , de la loi du 16 juin 1824 , il surfit qu'uir seul des immeubles échangés soit contigu aux propriétés de celui qui le reçoit, pour que l'échange ne soit soumis qu'au droit fixe d'un franc ; qu'en conséquence s'il existe contiguité dans les ...
5
Observations et Memoires sur la Physique, sur L'Histoire ...
Il peut se répandre dans la surface de l'ais contigu , de manière qu'il puisse lancer son feu naturel des couches suivantes dans les autres couches suivantes j ainsi de proche en proche, ou dans le terrein, ou même dans les corps plongés ; au ...
François Rozier, 1773
6
Études d'impact sur l'environnement
La surface prélevée au milieu considéré, la proportion de l'ensemble contigu et la position dans cet ensemble. En effet, ce qui importe au-delà de la surface absolue prélevée est la viabilité du milieu naturel restant après la mise en place de ...
Jacques-André Hertig, Jean-Michel Fallot, 2006
7
Physique quantique, physique noétique, homme démiurge
Admettons que ce soit le sommet A. Admettons encore que le sommet contigu E soit également « DEL blanc » (diminutif dB). Les sommets entourant A et E, soit : D, C, B, G, j, H, f, g, J, sont nécessairement non actifs (DEL « noirs » ou dN) car ...
Johann Soulas
8
Courbes et dimension fractale
Pour donner un exemple de parfait nulle part dense, de mesure non nulle, on peut tout simplement reprendre les contigus de l'ensemble de Cantor, mais en les ôtant de l'intervalle [0, 2] cette fois-ci: De [0,2] on enlève un contigu Ci, centré en ...
Claude Tricot, 1999
9
Dictionnaire du notariat: précéde d'un recueil des édits ...
2, § 2 , de la loi du 16 juin 1824 , il suffit qu'un seul des immeubles- échangés soit contigu aux propriétés de celui qui le reçoit, pour que l'échange ne soit soumis qu'au droit fixe de 1 fr. ; qu'en conséquence, s'il existe contiguïté dans les  ...
10
Dictionnaire raisonné de physique
Il n'y a point de Reflexion sensible au point où deux verres se touchent, et cependant on ne voit point d'où vient que les rayons ne heurtent point les parties . du verre, lorsqu'il est contigu à un autre verre, avec autant de force que lorsqu'il l'est ...
Mathurin Jacques Brisson

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTIGU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contigu en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gérant de camping, un boulot pas de tout repos
L'accueil est contigu à l'épicerie où Bernard s'excuse. « Bonjour, je n'en ai que pour une minute… Je mets cette fournée à cuire et je suis à ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Ouverture de la Galerie Louis Vuitton à Asnières
Les plus emblématiques étaient exposés jusqu'à présent à Asnières, dans le petit musée contigu à l'atelier des commandes spéciales ... «L'Express, Jul 15»
3
Une épaisse fumée noire se dégage. Ph. Le DL
... Granges à Saint-Martin-d'Ardèche (dans le sud du département), entre Saint-Martin et Sauzes, sur un terrain contigu au vallat des Granges, ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
4
Cap Armor. Apprentissage de la peinture
Tous les matins, de 10 h 30 à 12 h 30, l'artiste d'origine uruguayenne et bretonne d'adoption Susana Vida assure, dans le local contigu à ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Deux hangars agricoles détruits par les flammes
Dans un local contigu, deux véhicules de collection auraient aussi été détruits. « Nous avons deux habitations à proximité, explique le ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
Avec l'ouverture de quatre nouveaux hôtels de marque en Europe …
... le patrimoine mondial de la ville, l'Augustine est contigu au Jardin Wallenstein et à quelques pas du château de Prague et du pont Charles. «Business Wire, Jul 15»
7
La Châtre-Langlin. Gros moyens déployés pour maîtriser l'incendie …
Une voiture de collection, située dans un local contigu, pourrait aussi faire partie des dégâts. 250 tonnes de foin ont pris feu ce matin, à La ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
La longue et difficile histoire du château de la Barre
... 8 000 francs, d'une maison attenante appartenant à Madame Rochard et souhaite acheter un autre immeuble contigu, en très mauvais état. «Ouest-France, Jul 15»
9
Tirés du lit par l'incendie
Un autre bâtiment contigu à l'habitation principale n'a pas été touché par les flammes. Au moment du départ de l'incendie, 5 personnes, dont 4 ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Une cinquantaine de personnes relogées après un incendie à Isola …
Un local technique contigu a été endommagé, ce qui a privé le bâtiment d'électricité. Une quinzaine de voitures ont également subi des dégâts ... «Nice-Matin, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contigu [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/contigu>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z