Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contingent" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTINGENT EN FRANCÉS

contingent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTINGENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Contingent puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONTINGENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «contingent» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Necesidad y contingencia

Nécessité et contingence

La necesidad y la contingencia son categorías modales, como es la posibilidad y la imposibilidad. La contingencia es la posibilidad de "ser", o "haber sido", aunque puede determinarse; esto no excluye necesariamente la causalidad. La necesidad es lo que no puede ser. La nécessité et la contingence sont des catégories modales, tout comme la possibilité et l'impossibilité. La contingence est la possibilité d'« être », ou d'« avoir été », tout en pouvant être déterminé; cela ne s'oppose pas forcément à la causalité. La nécessité est ce qui ne peut pas ne pas être.

definición de contingent en el diccionario francés

La primera definición de cuota en el diccionario es la de alguien. Es probable que haya o no otra definición de cuota, que ocurra o no ocurra. El contingente es también lo que puede o no ser, ocurrir o no.

La première définition de contingent dans le dictionnaire est qui échoit à quelqu'un. Une autre définition de contingent est susceptible d'être ou de ne pas être, de se produire ou de ne pas se produire. Contingent est aussi ce qui peut être ou ne pas être, se produire ou ne pas se produire.

Pulsa para ver la definición original de «contingent» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CONTINGENT


agent
agent
argent
argent
astringent
astringent
attingent
attingent
constringent
constringent
convergent
convergent
diffringent
diffringent
diligent
diligent
divergent
divergent
gent
gent
indigent
indigent
indulgent
indulgent
insurgent
insurgent
intelligent
intelligent
monoréfringent
monoréfringent
restringent
restringent
réfringent
réfringent
tangent
tangent
uniréfringent
uniréfringent
urgent
urgent

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CONTINGENT

contigu
contiguïté
continence
continent
continental
continentaliser
continente
contingence
contingentement
contingenter
continu
continuateur
continuation
continuatrice
continuel
continuellement
continuer
continuité
continûment
continuum

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CONTINGENT

abstergent
co-régent
détergent
entregent
immergent
inintelligent
négligent
patient
permanent
placement
gent
résurgent
sergent
similargent
simili-argent
sous-agent
talent
vif-argent
émergent
émulgent

Sinónimos y antónimos de contingent en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONTINGENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «contingent» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de contingent

ANTÓNIMOS DE «CONTINGENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «contingent» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de contingent

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CONTINGENT»

contingent accidentel adventice aléatoire apport armée attribution casuel classe conditionnel contribution écot épisodique éventuel fortuit incertain indéterminé occasionnel part possible quantité quota quote répartition sensible subsidiaire absolu définitions retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp contingent dans ensemble jeunes gens wiktionnaire enfin nous trouvons formules concernent abstraction faite mouvement existe philos parlant chose susceptible produire sous formes contingentes reverso voir aussi contingente contingenter continent expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter composées exemples poser questions gratuit merriam webster depending something else that might

Traductor en línea con la traducción de contingent a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTINGENT

Conoce la traducción de contingent a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contingent presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

配额
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cuota
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

quota
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कोटा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كوتا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

квота
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

quota
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ভাগ
260 millones de hablantes

francés

contingent
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kuota
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Quote
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

クォータ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

할당량
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

jumlah
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hạn ngạch
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஒதுக்கீடு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कोटा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kota
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

quota
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kontyngent
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

квота
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cotă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ποσοστό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kwota
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kvot
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kvote
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contingent

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTINGENT»

El término «contingent» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.041 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contingent» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contingent
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «contingent».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTINGENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contingent» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contingent» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre contingent

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CONTINGENT»

Descubre el uso de contingent en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contingent y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Médecin du contingent en Algérie: (1959-1961)
Mêlé à la vie militaire (c'est un appelé du contingent) et à la vie civile tant européenne qu'algérienne (le besoin de médecins est aigu), François Berton traverse une histoire unique dont il garde le souvenir et la richesse d ...
François Berton, 2009
2
Le contingent: chant héroique, avec deux épigraphes, une ...
LE CONTINGENT, chant héroïque*. ah : Ah! le bel oiseau maman. Ah ! le beau métier vraiment Qu'il est aimable Honorable Vive le métier vaillant De soldat du contingent ! J'ai campé mes chers amis Or en sablant ce Champagne , Je vous ...
‎1825
3
Les appelés du contingent, ces soldats qui ont dit non à la ...
INTRODUCTION Ce livre se veut être un témoignage sur la masse des appelés du contingent qui ont participé à la guerre d'Algérie : 2.750.000 jeunes citoyens français. De janvier à juin 1956 (en 6 mois seulement), 288 appelés ou rappelés  ...
Djoudi Attoumi, 2013
4
De l'homme contingent à l'Homme réalisé
Du. même. auteur. Et l'homme... demain ? Le destin de l'Humanité en question. 2001 La Finalité Universelle ou l'Éveil à la Vie. Découvertes et propositions scientifiques inédites menant à une vision holiste de l'Homme. 2001 Cantique sans ...
Johann Soulas
5
La Municipalité de Lyon à ses concitoyens. (Contingent de la ...
- t '( 21') compléter sans désemparer , et pour cet effet ils 'adopteront le mode qu' ils trouveront le plus convenable , à la pluralité des voix. ' X 1 I. Quel que soit le mode adopté par les citoyens assemblés pour compléter leur contingent, ...
‎1793
6
Philosophie de l'expression
Il est clair en effet que ni l'un ni l'autre principe ne peuvent s'appliquer à un jugement contingent : pour que les principes en question acquièrent une signification et une validité, il est indispensable de limiter leur application au seul jugement ...
Giorgio Colli, 1988
7
Recueil des lois et arrêtés royaux de Belgique: 1830-1860 : ...
Contingent de l'armée. Doit être voté annuellement (Constitution, art. 119). 1832. Contingent 12,000 hommes ; foree aetive 80,000 h. L. 1831, 30 déc— Mode de répartition de ee eontingent. A. 1832, 18 fév. 1833. Contingent 12,000 hommes ...
8
Journal du palais
Spécialement , en m/xtière de conscription , les jugements qui ont consacré quelque cause d'exemption en faveur de jeunes gens désignés par leur numéro pour faine partie du contingent cantonnai peuvent+ils être attaqués , au moyen de la ...
9
Corps du droit français ou recueil complet des lois, ...
Prinripe invariable pour l'admission dans le contingent ou la libération des numéros supplémentaires. Il serait superflu d'étendre ces explications aux I autres positions prcsentées dans l'exemple ci-dessus, ' mais on peut en tirer cette  ...
Ch. M. Galisset, 1843
10
Politiques agricoles : suivi et évaluation 2013 Pays de ...
les taux consolidés seront fixés à 27.5 % et 37.5 % respectivement, c'est-à-dire à un niveau plus élevé que les droits applicables actuellement dans la limite des contingents, mais plus bas que les droits hors contingent en vigueur avant ...
OECD, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTINGENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contingent en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ça commence à chauffer
Il a marqué mais pas que, le contingent en provenance du centre de formation offre assurément des solutions. Aussi, le staff technique ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»
2
VTT Un 13e titre porte-bonheur ?
Face à lui, il trouvera en effet un contingent BH Suntour (Sarrou, Marotte et Tempier) ambitieux et des étoiles montantes comme Hugo Dréchou. «Vosges Matin, Jul 15»
3
Une belle Fête des sentiers délocalisée
Les bénévoles (une centaine) n'étant pas exclusivement de Trie, le plus fort contingent provenant des vingt-deux communes, l'office de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Philippe Bilger : le pape joue avec le feu, avec la foi...
Mais il est sur le fil du rasoir entre la mission universelle de l'Eglise et sa dénaturation, voire son dévoiement dans le relatif et le contingent. «Le Figaro, Jul 15»
5
Un nomade parmi les meneurs
Ainsi, il est sur une liste d'attente et est appelé, souvent à la dernière minute, si un contingent n'est pas complet. «Depuis l'automne, ce fut un ... «TVA Sports, Jul 15»
6
Aide médicale à mourir: Ottawa forme un comité
... Harper, dont le caucus conservateur et la base militante du parti incluent un contingent qui est fermement opposé à l'aide médicale à mourir. «LaPresse.ca, Jul 15»
7
Sénégal: liberté sous contrôle judiciaire pour trois journalistes …
... et la composition du contingent de 2.100 soldats que le Sénégal a décidé d'envoyer en Arabie saoudite, engagée militairement au Yémen. «Challenges.fr, Jul 15»
8
Les Montreuillois au rallye de Saint-Quentin
Ce week-end aura lieu la 20e édition du rallye de Saint-Quentin. Un gros contingent de pilotes de la Côte d'Opale du Montreuillois sera ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Écrasement du vol MH17 : une vidéo tournée par des soldats qui …
Ce sont des images troublantes : un contingent d'hommes vêtus de treillis arrive sur le site de l'écrasement d'un avion. Ils échangent entre eux ... «Radio-Canada, Jul 15»
10
Les bonnes pratiques des organismes HLM lancés dans l'habitat …
Nous sommes en train de réfléchir à une forme de délégation du contingent de l'Etat [pour ne pas avoir à reloger systématiquement ces ... «Moniteur, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contingent [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/contingent>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z