Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contradictoire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTRADICTOIRE EN FRANCÉS

contradictoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRADICTOIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Contradictoire es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONTRADICTOIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «contradictoire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de contradictoire en el diccionario francés

La definición de contradictorio en el diccionario es lo que está en contradicción.

La définition de contradictoire dans le dictionnaire est qui est en contradiction.


Pulsa para ver la definición original de «contradictoire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CONTRADICTOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CONTRADICTOIRE

contractible
contractile
contractilité
contraction
contractuel
contractuellement
contracture
contracturer
contradicteur
contradiction
contradictoirement
contraignable
contraignant
contraindre
contraint
contrainte
contraire
contrairement
contralto
contrapétiste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CONTRADICTOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinónimos y antónimos de contradictoire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONTRADICTOIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «contradictoire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de contradictoire

ANTÓNIMOS DE «CONTRADICTOIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «contradictoire» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de contradictoire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CONTRADICTOIRE»

contradictoire absurde antinomique contraire contredit différent discordant divergent illogique impossible incohérent incompatible inconcevable inconséquent inintelligible irrationnel opposé subcontraire analogique cohérent concordant consistant identique logique pareil semblable unanime contradictoire définition dans contient contradiction définitions larousse retrouvez ainsi expressions nbsp pourquoi procédure doit elle être garanties principe constitue sans doute cardinal notre civile pénale administrative ailleurs consacré conseil wiktionnaire kɔ̃ tʁa twaʁ masculin féminin identiques implique pourrait remplir pages entières avec exposé sommaire reverso certains demandeur défendeur refusé conclure comparu été juridique langage quotidien adjectif encore procédural peut répliqua indigène homme vindicatif féroce devenu habitude nécessité mais comment analyser source académie française emile littré critique langue wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases

Traductor en línea con la traducción de contradictoire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTRADICTOIRE

Conoce la traducción de contradictoire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contradictoire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

矛盾
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

contradictorio
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

contradictory
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

असंगत
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

متناقض
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

противоречивый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

contraditório
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পরস্পরবিরোধী
260 millones de hablantes

francés

contradictoire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bercanggah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

widersprüchlich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

矛盾しました
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

모순 된
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mbantah
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trái ngược
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

முரண்பாடான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

परस्परविरोधी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çelişkili
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

contraddittorio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sprzeczny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

суперечливий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

contradictoriu
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αντιφατικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

teenstrydige
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

motsägelse
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

motstrid
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contradictoire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTRADICTOIRE»

El término «contradictoire» se utiliza regularmente y ocupa la posición 23.527 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contradictoire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contradictoire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «contradictoire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTRADICTOIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contradictoire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contradictoire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre contradictoire

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN FRANCÉS CON «CONTRADICTOIRE»

Citas y frases célebres con la palabra contradictoire.
1
David Herbert Lawrence
Dieu n'est pas spectateur. Le seul Dieu qui soit est sans cesse impliqué dans le drame miraculeux et contradictoire de la création. Dieu est en quelque sorte noyé dans la création, et ne peut en être ni séparé ni distingué.
2
Yasmina Reza
Tout ce qui est de l'ordre du charnel, du passionnel, du désir est contradictoire avec l'amour. A cause de l'aspect possessif.
3
Jean Simard
L'Antiquité conseille de se connaître, l'Eglise de s'oublier... Ce n'est pas contradictoire : on ne se possède qu'en se quittant, et c'est chez les autres qu'on se découvre.
4
Pierre Joliot
Toute certitude est par essence contradictoire avec la philosophie de la recherche.
5
Jacques Attali
Le monde ne sera jamais qu'un mélange contradictoire de Bien et de Mal, et il ne ressemblera jamais à quelque société idéale que ce soit.
6
Daniel Pennac
L'essai donne un état du réel structuré par un raisonnement tandis que le roman est mouvant, il rend ce que la vie a de contradictoire, d'incohérent, de changeant.
7
Friedrich Nietzsche
Il n’y a qu’un seul monde et il est faux, cruel, contradictoire, séduisant et dépourvu de sens. Un monde ainsi constitué est le monde réel. Nous avons besoin de mensonges pour conquérir cette réalité, cette “vérité”.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CONTRADICTOIRE»

Descubre el uso de contradictoire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contradictoire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le principe du contradictoire dans le procès administratif
Le principe de l'instruction contradictoire est l'une des pierres angulaires des droits du justiciable devant la juridiction administrative.
Jean Gourdou, Olivier Lecucq, Jean-Yves Madec, 2010
2
Contentieux administratif
Explications I. Les garanties relatives à l'instruction : le principe du contradictoire Les parties au litige quelles qu'elles soient doivent respecter le principe du contradictoire, c'est-à-dire qu'il doit être permis à chacune d'être en mesure de ...
Bernard Asso, Frédéric Monera, 2006
3
Dictionnaire de l'Académie française
Sa conduite est pleine de contradictions. CONTRADICTOIRE. adj. des deux genres. TI ne se dit que Des propositions, des termes , etc., qni se contredisent, qui expriment des choses directement opposées l'une à l'autre. Cette proposition est ...
Académie française, 1835
4
Le militant contradictoire
Mais ils ont gardé leur idéal et ont travaillé leurs idées pour éviter le repli étriqué sur eux-mêmes. Peut-on être un militant contradictoire, respecter la révolte contre l'injustice du monde et se contenter de réformes ?
Guy Dhoquois, Régine Dhoquois, 2004
5
Procédure civile
Fiche. 7. : Le. principe. du. contradictoire. Références Ouvrages ASCENSI (L.), Du principe de la contradiction, Thèse Paris I, 2005. BOURSIER (M.-E.), Le Principe de loyauté en droit processuel, « Nouvelle bibliothèque des thèses », Dalloz, ...
Blandine Rolland, 2005
6
Rompre avec la vengeance: lecture de René Girard
injonction. contradictoire. Pour qu'il y ait double bind mimétique au sens fort, il faut un sujet capable d'interpréter correctement le double impératif qui vient de l' autre en tant que modèle - imite-moi - et en tant que rival - ne m'imite pas.
Denis Jeffrey, René-François Gagnon, 2000
7
Le tragique dans Les Mouches de Jean-Paul Sartre: La vie ...
Dans son organisation interne, Les Mouches se caractérise par des oppositions qui traduisent le sens de la vie : l'être et le non-être, le bien et le mal, la vie et la mort.
Joseph Cimbalanga Mulamba, 2010
8
Recueil alphabétique de questions de droit
C'est demander, en d'autres termes, si ce jugement est par défaut ou contradictoire ; car , s'il est contradictoire, l'Appel en est évidemment recevable ; et c'est tout le contraire , s'il doit être considéré comme rendu par défaut. Or, le moyen de le ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1828
9
L'expertise
que la mesure ordonnée par le premier juge était de nature à faire respecter les droits de la défense et la règle du caractère contradictoire de l'expertise". 16. Parfois, les violations des droits de la défense ou du caractère contradictoire de ...
‎1994
10
La notion de police administrative
La généralisation de la procédure contradictoire à toutes les mesures individuelles de police lorsque celles-ci présentent — quelle que soit leur nature répressive ou normative — un certain degré de gravité et lorsque l'ordre public ne s'y ...
Etienne Picard, 1984

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTRADICTOIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contradictoire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le rachat de Dentressangle par XPO bloqué - Boursorama
Le tribunal de commerce de Paris a consenti à l'issue d'une requête non contradictoire, à interdire à Elliott de vendre à quiconque, en dehors ... «Boursorama, Jul 15»
2
La Grèce rend les Allemands fébriles et colériques | Slate.fr
Une certitude sur laquelle venait buter tout argument contradictoire. À LIRE AUSSI. «Le seul pays civilisé où les impôts sont payés en nature»: ... «Slate.fr, Jul 15»
3
Notre-Dame-des-Landes: Les anti-aéroport dénoncent «un …
«Cette décision est un peu contradictoire alors qu'un autre tribunal administratif a rendu ce jeudi un jugement donnant tort au projet Centers ... «20minutes.fr, Jul 15»
4
Hommage à Jean Lacouture : le spectateur engagé - AgoraVox le …
... c'était aussi, et peut-être tout d'abord, l'un des plus précieux témoins de son temps : un « spectateur engagé » (l'oxymore n'est contradictoire ... «AgoraVox, Jul 15»
5
Comment la pudeur érotisa le monde - LeTemps.ch
Or celles-ci sont envisagées de manière contradictoire: naturellement pudiques, on les considère en même temps sexuellement insatiables, ... «Le Temps, Jul 15»
6
Oumar Paye, le directeur général de l'entreprise Matebat dans de …
Afin d'instruire le dossier dans le respect du principe du contradictoire, une procédure a été entamée pour recueillir la version du responsable ... «Setal.net, Jul 15»
7
Des emplois verbaux préludiques à la mise en examen, - Mediapart
... lui-même gagner le Moyen-Orient sous peu, ce qui est un peu contradictoire avec la préparation d'un pareil attentat pour janvier 2016 ! «Mediapart, Jul 15»
8
Romagnoli, le Loup et l'Agneau - Calciomio
Mais pour un club qui clame haut et fort ses envies de scudetto dans les années à venir, cette vente serait contradictoire, car Romagnoli est justement l'avenir ... «Calciomio.fr, Jul 15»
9
Communication et lutte contre le terrorisme : la mémoire courte des …
«C'est contradictoire avec toutes les pratiques habituelles, c'est généralement le procureur qui communique.» Eric Ciotti, député Les ... «Libération, Jul 15»
10
La droite a la mémoire courte
«C'est contradictoire avec toutes les pratiques habituelles, c'est généralement le procureur qui communique.» Eric Ciotti, député Les ... «Libération, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contradictoire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/contradictoire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z