Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contre-réforme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTRE-RÉFORME EN FRANCÉS

contre-réforme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRE-RÉFORME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Contre-Réforme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTRE-RÉFORME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «contre-réforme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
contre-réforme

contra Reforma

Contre-Réforme

41 ° 54 '10 "N 12 ° 27 '15" E / 41.9028, 12.45417 Para obtener más información, visite la página del producto. La Contrarreforma es el movimiento por el cual la Iglesia Católica Romana reacciona a la Reforma Protestante en el transcurso del siglo XVI. La expresión proviene de la historiografía alemana del siglo XIX y se utiliza en un espíritu polémico; algunos de los historiadores actuales lo distinguen del término de la Reforma Católica y ya no lo utilizan en la historiografía. De hecho, el término "Contrarreforma" limita la Reforma Católica a un simple proceso de reacción al protestantismo cuando es mucho más profundo. La Contrarreforma tuvo lugar en una vasta aspiración a la reforma y al avivamiento religioso que ha atravesado el Occidente cristiano desde el siglo XV. Responde en parte a los objetivos de la Iglesia Católica de revertir y desaparecer el protestantismo. 41° 54′ 10″ N 12° 27′ 15″ E / 41.9028, 12.45417 Pour les articles homonymes, voir Réforme. La Contre-Réforme est le mouvement par lequel l'Église catholique romaine réagit, dans le courant du XVIe siècle, face à la Réforme protestante. L'expression provient de l'historiographie allemande du XIXe siècle et est employée dans un esprit polémique ; une partie des historiens actuels la distinguent du terme de Réforme catholique et ne l'emploient plus en historiographie. En effet, le terme de « Contre-Réforme » limite la Réforme catholique à un simple processus de réaction face au protestantisme alors qu'elle est bien plus profonde. La Contre-Réforme prend place dans une vaste aspiration à la réforme et au renouveau religieux qui traverse l'Occident chrétien depuis le XVe siècle. Elle répond en partie aux objectifs de l'Église catholique visant à faire reculer et disparaître le protestantisme.

definición de contre-réforme en el diccionario francés

La definición de contrarreforma en el diccionario es la reforma católica en respuesta a la Reforma Protestante del siglo XVI.

La définition de contre-réforme dans le dictionnaire est réforme catholique en réaction à la réforme protestante du xvi.

Pulsa para ver la definición original de «contre-réforme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CONTRE-RÉFORME


chloroforme
chloroforme
conforme
conforme
cruciforme
cruciforme
difforme
difforme
falciforme
falciforme
filiforme
filiforme
forme
forme
fusiforme
fusiforme
haut-de-forme
haut-de-forme
herpétiforme
herpétiforme
informe
informe
microforme
microforme
moniliforme
moniliforme
multiforme
multiforme
piriforme
piriforme
plate-forme
plate-forme
protéiforme
protéiforme
réforme
réforme
uniforme
uniforme
varicelliforme
varicelliforme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CONTRE-RÉFORME

contre-pointer
contre-pointique
contre-pointiste
contre-police
contre-porte
contre-pouvoir
contre-préparation
contre-pression
contre-projet
contre-propagande
contre-révolution
contre-révolutionnaire
contre-saison
contre-saison à
contre-sangle
contre-sanglon
contre-sceau
contre-scel
contre-société
contre-stimulant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CONTRE-RÉFORME

bacilliforme
biforme
campaniforme
cordiforme
cunéiforme
dentiforme
haute-forme
infundibuliforme
lentiforme
lotiforme
méforme
pisiforme
préforme
punctiforme
puriforme
réniforme
serpentiforme
spiraliforme
stratiforme
vermiforme

Sinónimos y antónimos de contre-réforme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CONTRE-RÉFORME»

contre-réforme contre réforme catholique ème siècle définition mouvement peinture e pour articles homonymes voir lequel église romaine réagit dans courant xvie face protestante expression provient historiographie allemande larousse ensemble réformes entreprises réponse consacré nbsp xxie présentation œuvre abbé georges nantes encyclopædia universalis été forgé protestants allemands certains ouvrages inspir notice indispensable lancée montée concile trente marque tournant histoire reforme renaissance désigne tout fois mesures prises eglise rome corriger abus tenter contrer

Traductor en línea con la traducción de contre-réforme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTRE-RÉFORME

Conoce la traducción de contre-réforme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contre-réforme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

反对改革
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

contra-reforma
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

against-reform
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

के खिलाफ सुधार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ضد الإصلاح
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

против реформы
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

contra-reforma
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিরুদ্ধে-সংস্কার
260 millones de hablantes

francés

contre-réforme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

terhadap-pembaharuan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

gegen-Reform
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

改革
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

에 대한 개혁
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

marang-reformasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chống lại cải cách
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

எதிராக சீர்திருத்த
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

विरुद्ध-सुधारणा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

karşı-reform
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

contro-riforma
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przeciw-reformy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

проти реформи
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

împotriva reformei
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κατά τη μεταρρύθμιση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

teen-hervorming
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mot-reform
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

mot-reform
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contre-réforme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTRE-RÉFORME»

El término «contre-réforme» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.920 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contre-réforme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contre-réforme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «contre-réforme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTRE-RÉFORME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contre-réforme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contre-réforme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre contre-réforme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CONTRE-RÉFORME»

Descubre el uso de contre-réforme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contre-réforme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Contre-Réforme mathématique: constitution et diffusion ...
La question des mathématiques s'est posée pour la Compagnie de Jésus sous deux aspects différents : celui d'une pratique renouvelée de l'enseignement de cette discipline et celui d'une réflexion épistémologique centrée sur le ...
Antonella Romano, 1999
2
Réforme et Contre-Réforme en Savoie, 1536-1679: de Guillaume ...
L'ouvrage présente la Réforme et la Contre-Réforme aux portes de Genève, et plus particulièrement en Chablais et à Thonon.
Hubert Wyrill, 2001
3
La Contre-Réforme et les Constitutions de Port-Royal
Dans cette étude des Constitutions, Ellen Weaver commence par replacer la réforme de Port-Royal dans le contexte de la Contre-Réforme par l'exposé des décrets du concile de Trente sur les maisons religieuses.
F. Ellen Weaver, 2002
4
Le XVIIe siècle 1620 - 1740 De la Contre-réforme aux Lumières
Le XVIIe siècle est un siècle de régularisation, d’organisation et de consolidation de l’époque précédente.
Michel Peronnet, Yves-Marie Bercé, Mireille Laget, 2005
5
Histoire de la Belgique: de l'Antiquité à nos jours
Contre-Réforme. et. jansénisme. En même temps, les autorités, notamment les archiducs, s'efforcent de revigorer le catholicisme dans l'esprit du concile de Trente. Il s'agit de corriger les faiblesses de l'Église qui avaient facilité la pénétration ...
Marie-Thérèse Bitsch, 2004
6
Les mots de l'inquisition
la contre-réforme est un mouvement qui traverse l'Eglise catholique aux XVIe et XVIIe siècles et avec qui l'inquisition entretint des rapports étroits. Marqué par la réunion du Concile de Trente (1549-1562), elle comporte à la fois une reprise en  ...
Jean-Pierre Dedieu, 2002
7
Slovénie: 2008-2009 : country guide
contre-réforme. L'ordre des Jésuites avait été créé en 1 540 en Espagne. Il devint le fer de lance de l'Église catholique pour contrer le protestantisme. Les jésuites s'installèrent à Ljubljana, ouvrirent des collèges et l'art baroque triompha.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Nicolas Courbet, 2008
8
Destin de la langue et de la littérature rhéto-romanes
REFORME ET CONTRE-REFORME La littérature rhéto-romane, pendant les trois premiers siècles de son existence, est essentiellement religieuse. La Réforme lui donne sa première impulsion. En Engadine, elle triomphe. Dans les vallées ...
Gabriel Mützenberg, 1991
9
Premiers pédagogues: de l'Antiquité à la Renaissance
L'influence des congrégations religieuses est donc déterminante au XVIIe siècle et caractérise fortement la Contre-Réforme. Mais d'autres conceptions et pratiques pédagogiques se maintiennent, comme celle des précepteurs des princes, ...
Jean Houssaye, 2002
10
A Comparative history of literatures in European languages:
Nous aborderons successivement: Josse Bade et la Devotio Moderna; Jean Froben et l'expansion de l'érasmisme ; l'imprimerie des Estienne : humanisme et calvinisme, et Paul Manuce : humanisme et Contre-Réforme. Cette explosion des  ...
Tibor Klaniczay, Eva Kushner, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTRE-RÉFORME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contre-réforme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Désaccords hystériques et accord historique - Marianne
... contre toute attente à tendre la main aux principautés protestantes en guerre contre l'hégémonisme catholique porté par la Contre-Réforme. «Marianne, Jul 15»
2
L'Exception Française … face à l'offensive néolibérale ! - AgoraVox …
La longue durée de la contre-réforme libérale depuis la moitié des années 1980, en France, son accélération avec la crise ouverte en 2008, ... «AgoraVox, Jul 15»
3
Réforme territoriale : cette loi n'est pas NOTRe (FO) | L'Humanité
Cette contre-réforme transforme la République construite sur l'Etat, les régions, les départements et les communes en une nation, fédération ... «L'Humanité, Jul 15»
4
"Boèce au fil du temps : la réception de son œuvre et son influence …
... (jésuites de la Contre-Réforme, Polyeucte, tragédie chrétienne de Corneille, Pensées de Pascal, courant ascétique et moralistes chrétiens). «Fabula, Jul 15»
5
La Grèce est mise sous la tutelle des Etats-Unis
Cette proposition comporte fondamentalement un nouveau programme d'austérité, de contre-réforme et de privatisation, elle n'aurait pas dû ... «Sputnik France, Jul 15»
6
À Montpellier, voir Naples et mourir de plaisir
Une pure Contre-Réforme violente et sensuelle. Avec ces Christ baptisés la nuit (Caracciolo), ces sainte Agathe exhibant lascivement leur ... «Le Figaro, Jul 15»
7
Quatre cantates pour la victoire de Saint Michel
... de la Baltique, une allégorie du protestantisme luttant contre les derniers assauts de la Contre-Réforme venue d'Italie et du Sud de l'Europe. «ResMusica, Jul 15»
8
Dieppe ville d'art et d'histoire propose un atelier mardi 7 juillet et des …
... de ses feuilles d'or et bois polychromés la grande reconquête architecturale de la Contre-Réforme. Un des plus beaux joyaux de Normandie, ... «Paris Normandie, Jul 15»
9
La Métropole de Montpellier acquiert “La Mort de saint Joseph” de …
Sujet typique de la Contre-Réforme catholique locale, le tableau sera dévoilé pour la première fois au public à l'occasion de l'exposition de ... «Midi Libre, Jul 15»
10
Une soirée pour découvrir trois églises dans le pays de Damville
... à la découverte de trois retables baroques des XVIIe et XVIIIe siècles, témoins de la contre-réforme catholique suite au Concile de Trente. «Paris Normandie, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contre-Réforme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/contre-reforme>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z