Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contrebandier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTREBANDIER EN FRANCÉS

contrebandier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTREBANDIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Contrebandier puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONTREBANDIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «contrebandier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

contrabandista

Contrebandier

Un contrabandista es una persona que a menudo, como una imagen de Epinal, cruza las fronteras para vender productos de un país a un país que no puede ni legislativamente ni financieramente poseer este producto. Un contrebandier est une personne qui souvent, tel une image d'Epinal, traverse les frontières pour vendre des produits d'une contrée à un pays qui ne peut posséder soit législativement, soit financièrement cette denrée.

definición de contrebandier en el diccionario francés

La definición de contrabandista en el diccionario es el contrabando.

La définition de contrebandier dans le dictionnaire est celui qui se livre à la contrebande.

Pulsa para ver la definición original de «contrebandier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CONTREBANDIER


alandier
alandier
amandier
amandier
bombardier
bombardier
brelandier
brelandier
buandier
buandier
cordier
cordier
curandier
curandier
dinandier
dinandier
expédier
expédier
faisandier
faisandier
incendier
incendier
landier
landier
marcandier
marcandier
mendier
mendier
prébendier
prébendier
rondier
rondier
stipendier
stipendier
taillandier
taillandier
vivandier
vivandier
étudier
étudier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CONTREBANDIER

contre-traduction
contre-ut
contre-valeur
contre-visite
contre-voie
contre-voie à
contrebalancement
contrebalancer
contrebande
contrebandière
contrebas
contrebasse
contrebassiste
contrebasson
contrebatterie
contrebattre
contrebord
contrebord à
contrebuche
contrebuter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CONTREBANDIER

bordier
boulevardier
brancardier
brigadier
congédier
dier
fardier
grenadier
hardier
irradier
lardier
limonadier
merdier
moutardier
parodier
radier
remédier
réexpédier
saladier
verdier

Sinónimos y antónimos de contrebandier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONTREBANDIER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «contrebandier» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de contrebandier

ANTÓNIMOS DE «CONTREBANDIER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «contrebandier» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de contrebandier

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CONTREBANDIER»

contrebandier bootlegger passeur carabinier partenaire compagnon douanier malfrat swtor prohibition personne souvent image epinal traverse frontières pour vendre produits contrée pays contrebandier définition dans fait définitions contrebandière retrouvez section_expression nbsp star wars jouez republic forgez votre propre saga doté riche scénario développé bioware reverso conjugaison voir aussi contrebande contremander contredanser expression exemple usage wiktionnaire kɔ̃ tʁə bɑ̃ masculin porte sabots espadrilles toile comme mais éternel pantalon avachi wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit contrebandiers faufilaient bien muets rapides plutôt soupçonnés aperçus bondissaient alerte isards rompaient notre encyclopédie holonet mars yeux plupart gens transporte nature

Traductor en línea con la traducción de contrebandier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTREBANDIER

Conoce la traducción de contrebandier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contrebandier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

走私者
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

contrabandista
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

smuggler
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

तस्कर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المهرب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

контрабандист
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

contrabandista
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

চোরাকারবারি
260 millones de hablantes

francés

contrebandier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penyeludup
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schmuggler
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

密輸業者
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

밀수선
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Smuggler
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người buôn lậu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கள்ளக்கடத்தல்காரருமான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

तस्करास
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kaçakçı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

contrabbandiere
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przemytnik
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

контрабандист
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

contrabandist
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λαθρέμπορος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

smokkelaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

smugglaren
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

smugler
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contrebandier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTREBANDIER»

El término «contrebandier» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.599 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contrebandier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contrebandier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «contrebandier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTREBANDIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contrebandier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contrebandier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre contrebandier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CONTREBANDIER»

Descubre el uso de contrebandier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contrebandier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
André Gorz, portrait du philosophe en contrebandier: Ou ...
André Gorz (1923-2007), pionnier de l'écologie politique, est en voie de reconnaissance.
Enzo Lesourt, 2012
2
Le contrebandier du Val d'Arly
Charles Socquet. Les deux enfants ont mangé. il est l'heure de les coucher. Leur mère les déshabille partiellement. Ambroise, ne gardant que sa chemise, s'étend sur sa paillasse. Elle ôte seulement à sa fille les petits sabots et lui laisse ses ...
Charles Socquet, 2006
3
Le chien du contrebandier, comedie vaudeville en 1 acte. - ...
... LE CHIEN DU CONTREBANDIER, ' COMÉDIE—VAUDEVILLE EN UN ACTE, PAR M. LANGLÈS. Représentée pour la première fois, à Paris , sur le théâtre des Variétés, le 5 août 1845. .———'°°——_— Personnages. Acteurs.
Joseph Adolphe Ferdinand Langlois, 1845
4
Le contrebandier de l'amour
Qui, à la cour, aurait imaginé Trydon Raven, le richissime duc de Westacre, transportant de lourds fûts de cognac dans une cave de contrebandiers ?
Barbara Cartland, 2006
5
Musée des familles: Lectures du soir
Une force inconnue, invincible, attirait le contrebandier vers ce triste et doux regard, dont les effluves le pénétraient et le rafraîchissaient. Il luttait cependant, il résistait, comme un homme qui ne veut pas s'avouer vaincu. Il détournait les yeux.
6
La renaissance chronique des arts et de la littérature
déjà connu. Ayant donc pris une poignée de chanvre sec, il la jeta dans l'âtre pour raminer la flamme éteinte, et à sa clarté il reconnut sur-le-champ les traits du contrebandier. A celte vue , Pierre Gastet ne put articuler une seule parole, mais ...
7
La semaine des enfants: magasin d'images et de lectures ...
dit Claude au contrebandier. L'Enragé enleva rapidement le bonnet de soie noire qui lui couvrait la tête. «Mon garçon, répondit-il à l'enfant de chœur, je t'avais sauvé la vie, te voilà quitte envers moi. Je n'aurais pas survécu à mon arrestation .
8
La France maritime
Le contrebandier rentrera celte nuit : la 011e à la robe l.letic cl blanche se promène en ce moment sur les rochers qui bordent le fort. — Silence ! silence ! passez dans mon cabinet, Scipion. Asseyez-vous. — Hàtons-nous, monsieur. — Vous ...
Amédée Gréhan, 1853
9
Chansons nationales et populaires de France, accompagnées de ...
LA FUITE DU CONTREBANDIER. 1838. Eh quoi ! de vitesse on nous gagne, Alerte, mon gentil coursier, Vile, vite, dans la montagne, Emporte le contrebandier ; Alerte, alerte, mon gentil coursier, Vite, vite, dans la montagne, Emporte le ...
Dumersan, 1866
10
La frontière des origines à nos jours: actes des journées de ...
Le contrebandier va domestiquer la frontière la nuit ou dans les brumes du petit jour. Elle restera à jamais farouche, mais il aura appris à la calmer, à s'approcher d'elle subrepticement, avec la forte souplesse des Basques en espadrilles, pour  ...
Maïté Lafourcade, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTREBANDIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contrebandier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les Mandrinades débutent aujourd'hui... - Le Dauphiné Libéré
C'est parti ! À partir de ce soir, et jusqu'à dimanche, les 10es Mandrinades, célébrations autour du contrebandier né à ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
2
Des douaniers impliqués dans le trafic de camions destinés aux …
... récemment à contrebandier 70 camions poids lourd en utilisant des documents, des cartes grises et des plaques minéralogiques truqués. «Réalités, Jul 15»
3
Star Wars : Dylan O'Brien Jouer Han Solo, ce serait le rêve | melty
Alors que beaucoup de fans imaginent déjà l'acteur de Labyrinthe dans le rôle de l'incontournable contrebandier, l'acteur a confié qu'il serait ... «melty.fr, Jul 15»
4
Le Japon a falsifié ses données sur la chasse à la baleine dans les …
Mais en 1948, l'URSS est devenue un contrebandier et il a commencé à chasser illégalement les baleines. Dans les 30 ans qui ont suivi, ... «Actualité Houssenia Writing, Jul 15»
5
17 tonnes de denrées alimentaires saisies
«Au niveau de la 4e Région militaire, un détachement relevant du secteur opérationnel d'El Oued a arrêté un contrebandier et a saisi son ... «L'Expression, Jul 15»
6
Rumeur : la situation de Han et Chewbacca avant Le Réveil de la …
Les années n'ont pas été tendres avec le contrebandier. Bien que Jabba ne fasse plus partie de sa vie, Solo a rencontré de nouveaux hommes ... «Star Wars-Universe, Jul 15»
7
"Star Wars" : Han Solo sera le héros d'un prochain spin-off
Les caméras seront donc particulièrement tournées vers le parcours du contrebandier Han Solo qui a été joué par Harrison Ford dans la ... «LINFO.re, Jul 15»
8
Star Wars : Han Solo embrasse la princesse Leia à la Comic-Con …
Mais non pas sur un Han Solo / Harrison Ford vieux mais sur la jeunesse du contrebandier. Mais qui incarnera le meilleur pote de Chewbacca ? Toute l'actu de ... «MusiqueMag, Jul 15»
9
Star Wars : Han solo aura son spin-off en 2018
Han Solo le contrebandier arrogant, le personnage emblématique de la saga Star Wars aura droit à son spin-off. Un film qui devrait traiter de ... «Presse-citron, Jul 15»
10
Han Solo sera la star de son propre film
Le scénario mettra en scène Han Solo dans sa jeunesse, et racontera ses débuts comme contrebandier et voleur. Le personnage jusque-là ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contrebandier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/contrebandier>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z