Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "coqueluche" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COQUELUCHE EN FRANCÉS

coqueluche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COQUELUCHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Coqueluche es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COQUELUCHE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «coqueluche» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
coqueluche

tos ferina

Coqueluche

La tos ferina es una infección bacteriana respiratoria con poco o ningún tracto respiratorio febril inferior, pero con una evolución larga y altamente contagiosa. Dos bacterias del género Bordetella son responsables de los síndromes de pertussis en seres humanos: Bordetella pertussis y Bordetella parapertussis. Es una enfermedad larga y difícil. En algunos países, la enfermedad se denomina "tos de cien días". La coqueluche est une infection respiratoire bactérienne peu ou pas fébrile de l'arbre respiratoire inférieur, mais d'évolution longue et hautement contagieuse. Deux bactéries du genre des Bordetella sont responsables des syndromes coquelucheux chez l'être humain : Bordetella pertussis et Bordetella parapertussis. C’est une maladie longue et éprouvante. Dans certains pays, la maladie est nommée la « toux des cent jours ».

definición de coqueluche en el diccionario francés

La definición de tos ferina en el diccionario es una enfermedad infecciosa y contagiosa caracterizada por ataques de tos espasmódica, que afecta especialmente a los niños.

La définition de coqueluche dans le dictionnaire est maladie infectieuse et contagieuse caractérisée par des quintes de toux spasmodique, atteignant surtout les enfants.

Pulsa para ver la definición original de «coqueluche» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COQUELUCHE


balluche
balluche
baluche
baluche
bouche
bouche
cartouche
cartouche
couche
couche
douche
douche
embauche
embauche
fanfreluche
fanfreluche
freluche
freluche
galuche
galuche
gauche
gauche
greluche
greluche
hypercoqueluche
hypercoqueluche
merluche
merluche
mouche
mouche
paluche
paluche
peluche
peluche
souche
souche
touche
touche
ébauche
ébauche

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COQUELUCHE

coquebin
coquebine
coquecigrue
coquelet
coqueleur
coqueleux
coquelicot
coqueliner
coquelle
coquelourde
coquelucheuse
coquelucheux
coqueluchon
coquemar
coquerelle
coqueret
coquerico
coquerie
coqueriquer
coqueron

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COQUELUCHE

autruche
babouche
barouche
bruche
capuche
cruche
débauche
farouche
fauche
louche
manouche
minouche
multicouche
ouche
perruche
puche
retouche
rouche
ruche
sous-couche

Sinónimos y antónimos de coqueluche en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COQUELUCHE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «coqueluche» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de coqueluche

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COQUELUCHE»

coqueluche bonnet favori idole femme enceinte vaccin contagion symptomes chez adulte serologie définition traitement infection respiratoire bactérienne fébrile arbre inférieur mais évolution coqueluche transmission ameli santé déc transmet très facilement voie aérienne contact direct propagation nbsp symptômes recherche institut pasteur toutes informations causes tout doctissimo janv malgré progrès vaccination disparu cette affection extrêmement grave nourrisson connaît même médecine provoquée bactérie appelée touche item infectiologie objectifs terminaux diagnostiquer argumenter attitude thérapeutique planifier suivi patient passeport origine généralement sans gravité elle caractérise forte esculape peut lire quasiment généralisée protège enfants plusieurs études confirment

Traductor en línea con la traducción de coqueluche a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COQUELUCHE

Conoce la traducción de coqueluche a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de coqueluche presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

百日咳
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tos ferina
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

whooping cough
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

काली खांसी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سعال ديكي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

коклюш
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

coqueluche
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঘুণ্ড়ি কাশি
260 millones de hablantes

francés

coqueluche
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

batuk kokol
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Keuchhusten
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

百日咳
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

백일해
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

watuk whooping
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bịnh ho gà
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கக்குவான் இருமல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

डांग्या खोकला
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

boğmaca öksürüğü
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pertosse
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

krztusiec
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

коклюш
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

tuse convulsivă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κοκκύτης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kinkhoes
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kikhosta
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kikhoste
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coqueluche

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COQUELUCHE»

El término «coqueluche» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.791 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «coqueluche» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coqueluche
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «coqueluche».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COQUELUCHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «coqueluche» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «coqueluche» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre coqueluche

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «COQUELUCHE»

Citas y frases célebres con la palabra coqueluche.
1
Frédéric Dard
Dans la police, la mégalomanie se développe comme la coqueluche dans une école maternelle.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COQUELUCHE»

Descubre el uso de coqueluche en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coqueluche y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité de la coqueluche, d'après les principes de la ...
TERMINAISONS DE LA COQUELUCHE. La coqueluche se termine , i°. par la convalescence, 2°. par la mort, 3*. par une autre maladie. La coqueluche simple est une maladie longue ; mais elle n'est mortelle que lorsqu'une complication ...
Henri Marie Joseph Desruelles, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1827
2
Maladies infectieuses
Ainsi, toute toux prolongée de l'adulte ou du vieillard doit faire rechercher une coqueluche. B Coqueluche du nourrisson Environ 50 % des coqueluches surviennent avant l'âge de 1 an. Il n'y a pas de protection immunitaire maternofcetale.
Christian Perronne, 1999
3
Traité de la coqueluche ou bronchite épidémique, son ...
sans doute parce que celle-ci se présente plus rarement et moins généralement que la coqueluche. Cependant on trouve déjà dans la bronchite les principaux traits de la coqueluche ; seulement , dans cette dernière , comme maladie propre  ...
Adalbert Friedrich Marcus, 1821
4
50 Ordonnances à la loupe
La. coqueluche. Ordonnance. d'un. patient. atteint. de. la. coqueluche. & Cas clinique M. C., 36 ans, 1,75 m, 67 kg, souffre depuis sept jours d'une toux spasmodique sans cause évidente. Cette toux est prédominante la nuit et traitée par un ...
Lilia BakirKhodja-Chorfa, Jean Calop, 2009
5
Immunologie clinique: De la théorie à la pratique, avec cas ...
Calendrier des vaccinations3 2 mois 3 mois 4 mois 12-18 mois 4-6 ans (entrée à l'école) 11-13ans 16-18 ans À partir de 65 ans Diphtérie, tétanos, coqueluche", polioc, Hibd, hépatite 8: 1e dose Diphtérie, tétanos, coqueluche, polio, Hib, ...
Helen Chapel, Mansel Haeney, Siraj Misbah, 2004
6
Mémoire sur l'emploi de l'alcali volatil fluor dans la ...
En effet, au début, elle se manifeste évidemment par tous les symptomes semblables a ceux d'une phlegmasic des bronches avec fièvre et agitation; mais, bientôt cet état cesse l la coqueluche se dessine par des quintes qui différent, ...
Jean-François Levrat, 1848
7
Vaccinologie
VI Vaccination contre la coqueluche A Résurgence de la coqueluche Les premiers vaccins contre la coqueluche, dénommés vaccins à germes entiers, utilisés longtemps dans tous les pays et encore largement répandus dans le monde, sont ...
Joël Gaudelus, 2008
8
Maladies infectieuses: toutes les pathologies des programmes ...
La cinquième maladie (mégalérythème épidémique). — La sixième maladie ( roséole infantile, exanthème subit). A côté de ces maladies, on décrit : — La coqueluche. — La gingivostomatite herpétique. — Le pityriasis rosé de Gibert.
François Pebret, 2003
9
Module 7 (DCEM - Epreuves Classantes Nationales): Santé et ...
Coqueluche • La coqueluche reste une maladie qui peut être grave et compliquée, surtout chez les moins de 2 ans. • La vaccination a diminué de beaucoup la mortalité (qui reste aux alentours de 0,2 %), mais ne confère une protection que ...
L Sabbah, Collectif,, 2004
10
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Si l'on attache actuellement une importance toute particulière au diagnostic et à la surveillance de la coqueluche, c'est en raison de la ... Le tableau clinique En l' absence de traitement, la coqueluche peut durer six à dix semaines. Pendant la ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COQUELUCHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coqueluche en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chaleur: les conseils indispensables pour trouver le sommeil …
A conseiller, en dehors de l'eau, la limonade, les jus de fruits ou encore... l'eau de coco, nouvelle coqueluche des distributeurs de boissons. «Le Huffington Post, Jul 15»
2
Vaccins : le rôle des médecins
... de formaldéhyde, difficulté à comprendre pourquoi des vaccins non obligatoires mais seulement « recommandés » (rougeole, coqueluche, ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
3
Qui sont les supermodels au masculin? - Le Figaro
Lucky Blue Smith : Cheveux platine et yeux azur, Lucky Blue Smith est la nouvelle coqueluche des maisons de prêt-à-porter. Toujours mineur ... «Le Figaro, Jul 15»
4
Test de Rory McIlroy PGA Tour (Xbox One, PS4) - Gameblog.fr
EA Sports a misé sur la nouvelle coqueluche du golf, Rory McIlroy, pour promouvoir sa fameuse simulation PGA Tour. Un changement ... «Gameblog.fr, Jul 15»
5
L'OMS constate une amélioration encourageante des taux de …
... le tétanos et la coqueluche a doublé depuis 2000, ont salué l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) et le Fonds des Nations Unies pour ... «StarAfrica.com, Jul 15»
6
Reddit va cacher les contenus violents, sans les interdire - Le Figaro
... le point de rencontre de communautés nombreuses et variées, la coqueluche ou la cible des médias, selon les périodes. Reddit n'est pas, ... «Le Figaro, Jul 15»
7
RECIT. Lettres ou ne pas être #63: pont - Culturebox - Francetv info
... savoureuse encore, pour les Capitoliens, leurs affrontements, et ça leur réussit : ils deviennent la coqueluche de leurs sadiques spectateurs. «Francetv info, Jul 15»
8
Ces "lapins de mer" sont devenus la nouvelle coqueluche des …
Les Japonais régalent nos fils d'actualité. Que ce soit avec leur jeu télé WTF ou leur combat de robots géants, ils savent comment nous faire ... «Hitek.fr, Jul 15»
9
Manchester United: la renaissance rouge - beIN SPORTS
Transféré pour 30 millions d'euros du PSV Eindhoven, l'international oranje aux jambes de feu a tout pour devenir la nouvelle coqueluche ... «beIN SPORTS Afrique et Moyen-Orient, Jul 15»
10
Netflix sacrifie ses profits pour conquérir le monde, Médias
Le groupe reste la grande coqueluche de Wall Street. Sa valorisation a plus que doublé depuis le début d'année, ce qui en fait la meilleure ... «Les Échos, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coqueluche [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/coqueluche>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z