Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cormoran" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CORMORAN EN FRANCÉS

cormoran play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORMORAN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cormoran es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CORMORAN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cormoran» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cormoran

cormorán

Cormoran

Phalacrocoracidae es una familia de aves acuáticas que consta de 3 géneros y 36 especies vivas. Esta familia es la de las aves marinas conocidas como cormoranes. Es un grupo muy homogéneo, tanto en términos de morfología como de dieta piscivorosa, o de costumbres generales. Por esta razón, las 36 especies de cormoranes están más a menudo unidas en un solo género, el género Phalacrocorax familia epónima. Les Phalacrocoracidae sont une famille d'oiseaux aquatiques constituée de 3 genres et de 36 espèces vivantes. Cette famille est celle des oiseaux de mer connus sous le nom de cormorans. Il s'agit d'un groupe très homogène, tant pour ce qui concerne la morphologie que le régime alimentaire piscivore, ou les mœurs générales. Pour cette raison, les 36 espèces de cormorans sont le plus souvent réunies dans un genre unique, le genre Phalacrocorax éponyme de la famille.

definición de cormoran en el diccionario francés

La definición de cormorán en el diccionario es un ave acuática con plumaje negro con reflejos verdes y bronceados, que se alimenta de peces que pesca mientras bucea.

La définition de cormoran dans le dictionnaire est oiseau aquatique au plumage noir à reflets verts et bronzés, qui se nourrit de poissons qu'il pêche en plongeant.

Pulsa para ver la definición original de «cormoran» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CORMORAN


balandran
balandran
bran
bran
cadran
cadran
catamaran
catamaran
coran
coran
cran
cran
estran
estran
koran
koran
loran
loran
mazagran
mazagran
ran
ran
safran
safran
serran
serran
séran
séran
trantran
trantran
trimaran
trimaran
tyran
tyran
varan
varan
vétéran
vétéran
écran
écran

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CORMORAN

coriace
coriacé
coriacité
coriandre
corindon
corinthien
corinthienne
corme
cormier
cormophytes
cornac
cornage
cornaline
cornard
corne
cor
corned-beef
cornée
cornéen
cornéenne

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CORMORAN

alan
an
ban
bougran
cis-juran
dan
fan
gourgouran
guitran
halbran
han
jan
jaseran
man
maxi-écran
pan
plan
tan
télécran
van

Sinónimos y antónimos de cormoran en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CORMORAN»

cormoran réunion hotel peche voilier bois noir camping phalacrocoracidae sont famille oiseaux aquatiques constituée genres espèces vivantes cette celle connus sous cormoran tout savoir pratique corbeau oiseau marin parti vingtaine années conquête terres intérieur grand carbo great cormorant fiche identification ordre suliformes phalacrocoracidés pourquoi devenus fléau figaro août histoires part statut protégé prolifère exploitations piscicoles fleuves rivières souffrent nbsp wiktionnaire ornithologie palmipède aquatique ordinairement poisson taille moyenne grande corps allongé long généralement

Traductor en línea con la traducción de cormoran a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CORMORAN

Conoce la traducción de cormoran a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cormoran presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

鸬鹚
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cormorán
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cormorant
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

जलकाग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نهم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

баклан
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cormorão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পেটুক
260 millones de hablantes

francés

cormoran
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dandang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kormoran
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

가마우지
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

cormorant
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người tham lam
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நீர்க்காகம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

करढोक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

karabatak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cormorano
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kormoran
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

баклан
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cormoran
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κορμοράνος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

visvanger
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

skarven
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

skarv
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cormoran

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORMORAN»

El término «cormoran» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.678 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cormoran» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cormoran
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cormoran».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CORMORAN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cormoran» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cormoran» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cormoran

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CORMORAN»

Descubre el uso de cormoran en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cormoran y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
"La sieste sous l'aile du cormoran " et autres poèmes ...
Le présent travail - le premier du genre - examine ce domaine de la " poésie magique " jusqu'alors négligé par la recherche, et se veut une modeste contribution à la connaissance de la société japonaise et de ses concepts religieux, ...
Hartmut Rotermund, 1998
2
L'īle du Cormoran Blanc
Peu de temps après son arrivée à l’île Brion, William fut témoin d’une scène étrange : l’apparition d’un navire à trois mâts, suivie de l’approche d’une barque dirigée par un équipage de marins d’une autre époque.
Alain Beauchemin, 2011
3
La Pêche Au Cormoran
Ce livre, paru a l origine en 1870, s adresse aux enthousiastes et historiens de la peche au cormoran.
Couteulx De Canteleu, 2010
4
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Cormoran Leltote. Carbo myslacalis, Less. Entièrement d'un noir bronzé, avec chaque plume cerclée de brun ; deux longues taches blanches sous les oreilles. Taille, vingt-huit pouces. Brésil. Cormoran Leij-tzé. V. Cormoran de la Chine.
Auguste Drapiez, 1838
5
Faune sauvage de France: biologie, habitats et gestion
Le. grand. cormoran. Classe : Oiseaux Ordre : Pélécaniformes Famille: Phalacrocoracidés Grands cormorans sur un reposoir. L'espèce a connu une augmentation considérable de ses effectifs en France depuis une quinzaine d' années.
Michel Vallance, 2007
6
Namibie (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Manchot du Cap, pélican blanc, fou du Cap, bécasseau cocoli, mouette de Hartlaub, goéland dominicain, grand cormoran. I Le désert. Vautour africain, crécerelle aux yeux blancs, faucon chicquera, outarde de Ruppell, républicain social.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
7
La mère Godichon: Vaudeville en trois actes
CORMORAN , 4 part. Je suis seul. (Ils sortent tous deux la moitié du corps de dessous les tables et s'aperçoivent. ) GODICHON. L'autre sauvage ! CORMORAN. Le confrère ! GODicnor*. Qu'est-ce que vous faites là ? CORMORAN. Je flâne.
Pierre H. Martin, Michel Delaporte, 1840
8
Faune ornithologique de la Sicile
Genre CORMORAN (Cuv., Temm.); Cabbo (Meyer, Temm., Swains.); PajucMO» JxÇBriaa.')', Haueus (Illig.). Grand cormoran (Temm.); Cormoran (Buff., pi. enl. 927, Cuv.); Cormoran commun (Vieil!., Roux). Catbo cormoranus (Meyer, Temm.,  ...
Alfred Malherbe, 1843
9
Oeuvres complètes de Buffon
DU PETIT CORMORAN, OU NIGAUD '. La pesanteur ou plutôt la paresse naturelle à tous les cormorans est encore plus grande et plus lourde dans ce petit cormoran, puisqu'elle lui a fait donner par tous les voyageurs le surnom de shagg, ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
10
Un secret de famille drame-vaudeville en trois actes par MM. ...
Ce cher Cormoran... en voilà un véritable ami... Je suis enchanté d'avoir fait votre connaissance. CORMORAN. Raison de plus pour l'arroser avec une troisième bouteille. JOSEPH. C'est qu'il est un peu traître ce diable de petit vin de pays.
Michel Masson, Jules Édouard Alboise du Pujol, Louis Bourdereau, 1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORMORAN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cormoran en el contexto de las siguientes noticias.
1
www.lyonne.fr - Nature - PARIS () - Cormoran : autrefois protégé, l …
Le Cormoran détruit les espèces souches de truites des rivières. « Sachant qu'il n'est pas dans son habitat d'origine et qu'il n'a aucun ... «L'Yonne Républicaine, Jul 15»
2
Fontainebleau : des ateliers ludiques pour tout savoir sur le château
Le roi les pêchait avec un oiseau, le cormoran. » Dans l'appartement Mérimée, Vérane, une animatrice, accueille cinq adolescents de la ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Château du Taureau. À l'abordage !
Le Cormoran, une vedette pouvant accueillir jusqu'à 98 personnes, accoste à la cale du Kelenn, à Carantec. Les passagers embarquent ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Les perches se font plus rares dans les filets des pêcheurs du Léman
Mais pour certains, la pénurie viendrait aussi de la présence du cormoran, gros prédateurs et consommateur de poisson. Mais de manière ... «RTS.ch, Jul 15»
5
Des idées de sorties ce dimanche dans le Mélantois
Le Cormoran. À bord du Cormoran, les marins d'eau douce explorent les berges du canal de la Deûle. Départs de Mosaïc à 13 h 30, 15 h, 16 h ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Le cinéma et la musique yéyé, un rendez-vous manqué ?
A l'image de cette cithare turque jouant un thème vaguement Bollywood pour évoquer l'Orient dans l'excellent "Le Cri Du Cormoran Le Soir ... «Cinezik.org, Jul 15»
7
Cormoran : autrefois protégé, l'oiseau est chassé
Le Cormoran détruit les espèces souches de truites des rivières. « Sachant qu'il n'est pas dans son habitat d'origine et qu'il n'a aucun ... «La Montagne, Jul 15»
8
Consultation publique sur le cormoran : participez
Le cormoran est protégé au titre du régime général de protection de toutes les espèces d'oiseaux visées à l'article 1er de la directive ... «AVES France, Jul 15»
9
Tableau des abysses
Benjamin Von Wong a immortalisé une scène étonnante à trente mètres de profondeur : celle d'un pêcheur au cormoran sur son radeau pour ... «L'ADN, Jul 15»
10
A la découverte du golfe du Morbihan
Un cormoran suspend son vol, plonge à la verticale avant de resurgir plus loin, un poisson dans le bec. A la cale de la pointe du Passage, un ... «L'Express, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cormoran [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cormoran>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z