Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "correct" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CORRECT EN FRANCÉS

correct play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORRECT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Correct es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CORRECT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «correct» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de correct en el diccionario francés

La definición de correcto en el diccionario es la que se ajusta al estándar, que no tiene ninguna desviación de la norma. Cumplimiento natural o conformado a un modelo.

La définition de correct dans le dictionnaire est qui est conforme à la norme, qui ne comporte pas d'écart par rapport à la norme. Naturellement conforme ou rendu conforme à un modèle.


Pulsa para ver la definición original de «correct» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CORRECT


abject
abject
affect
affect
aspect
aspect
circonspect
circonspect
conspect
conspect
direct
direct
hypercorrect
hypercorrect
incorrect
incorrect
indirect
indirect
infect
infect
intellect
intellect
irrespect
irrespect
non-respect
non-respect
porte-respect
porte-respect
prospect
prospect
respect
respect
select
select
self-respect
self-respect
suspect
suspect
sélect
sélect

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CORRECT

corral
correctement
correcteur
correctible
correctif
correction
correctionnalisation
correctionnaliser
correctionnel
correctionnelle
correctionnellement
correctrice
corregidor
corrégidor
corrégien
corrélat
corrélatif
corrélation
corrélativement
corréler

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CORRECT

abstract
anspect
artéfact
compact
contact
convict
distinct
district
exact
impact
indistinct
inexact
instinct
intact
planche-contact
strict
succinct
tact
tract
verdict

Sinónimos y antónimos de correct en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CORRECT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «correct» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de correct

ANTÓNIMOS DE «CORRECT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «correct» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de correct

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CORRECT»

correct acceptable admissible beau bégueule bien bienséant certifié châtié choisi civil conforme convenable convenant courtois décent digne élégant exact fidèle honnête honorable correct définition dans sans erreur opposé définitions correcte larousse retrouvez ainsi expressions nbsp wiktionnaire écrivain dessin toutes règles sont observées exprime forme objets dessinateur peintre alimentation apparence plaie audition vision choses fonctionnement rein sens reverso conjugaison voir aussi politiquement correctif corrector expression exemple usage french wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit merriam webster change something that right true proper make mark errors person written deal with ligne prononciation signification rect rects remove mistakes from

Traductor en línea con la traducción de correct a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CORRECT

Conoce la traducción de correct a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de correct presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

正确
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

correcto
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

correct
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सही
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

صحيح
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

правильный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

correto
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঠিক
260 millones de hablantes

francés

correct
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

betul
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

richtig
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

正しいです
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

옳은
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bener
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đúng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சரியான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

योग्य
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

doğru
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

corretto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

poprawny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

правильний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

corect
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σωστός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

korrekte
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

korrekt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

riktig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra correct

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORRECT»

El término «correct» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 336 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «correct» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de correct
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «correct».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CORRECT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «correct» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «correct» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre correct

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN FRANCÉS CON «CORRECT»

Citas y frases célebres con la palabra correct.
1
Les Nuls
Politiquement correct : les femmes qui refusent la fellation, on les appellera désormais les non-d’une-pipe.
2
Charles Egerton Osgood
Etre politiquement correct revient à toujours dire que vous êtes désolé.
3
Anthony Kavanagh
Avec le politiquement correct, on ne dit plus noir, mais "membre d'une minorité visible". Ainsi, Stevie Wonder est une minorité visible non-voyante.
4
Sören Kierkegaard
Il est précisément correct de ne pas être compris, car par là, on est garanti contre tous les malentendus.
5
Hubert Reeves
Distinguer le “raisonnable” et le “rationnel”. Le premier inclut l'intuition et l'affectif. Le second n'implique qu'un déroulement correct du processus logique.
6
José Artur
Prendre le taureau par les cornes est plus correct que de tirer le diable par la queue, mais plus fatigant que de sucer un esquimau.
7
Joseph Joubert
On n'est correct qu'en corrigeant.
8
José Artur
On peut parler à quelqu’un, dans le train, mais il est plus correct de lui parler dans l’oreille.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CORRECT»

Descubre el uso de correct en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con correct y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le français correct: Guide pratique des difficultés
Le français correct apporte une réponse claire et rapide aux difficultés suivantes : accords conjugaisons prépositions homonymes régionalismes curiosités orthographiques etc.
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
2
Le Français correct Pour les Nuls
Le Français correct pour les Nuls ambitionne d'être la photographie du français tel que le parlent et l'écrivent la très grande majorité de ceux qui le pratiquent aujourd'hui, un livre qui rende simple tout ce que les autres ...
Jean-Joseph JULAUD, 2011
3
Parlez-vous le politiquement correct ?
La surcharge pondérale remplace aujourd'hui la corpulence et un éboueur est un ingénieur sanitaire!
Georges Lebouc, 2007
4
Le Petit Livre de - Français correct
Cette nouvelle édition du Petit Livre du français correct (220 000 ex. vendus) qui comprend notamment des ajouts sur la ponctuation et les figures de rhétorique, vous apporte toujours plus de réponses sur les pièges et les subtilités ...
Jean-Joseph JULAUD, 2010
5
Manuel du politiquement correct
Ne dites pas bombardement, mais frappe chirurgicale, ne dites pas clochard ou vagabond, mais marginal ou SDF, ne dites pas criminel, mais asocial.
Vladimir Volkoff, 2001
6
Politiquement correct: dico du parler pour ne pas dire
Le journaliste et écrivain Pierre Merle, parisien, linguiste de plein vent, travailleur de l'oreille qui traîne et à qui l'on doit de nombreux ouvrages sur la langue française (Dictionnaire du français branché, Dico de l'argot fin de ...
Pierre Merle, 2011
7
Correct, incorrect en linguistique anglaise
Il n'y a pas si longtemps, on pouvait opposer de façon schématique, et parfois polémique, le grammairien qui prescrit au linguiste qui décrit et explique.
Claude Delmas, Louis Roux, 2003
8
Le Petit Livre de - L'Espagnol correct
Ne cherchez plus, ce petit livre est là pour vous guider !Toutes les subtilités de l'espagnol à votre portée Avec L'Espagnol correct, vous apprendrez à bien prononcer, à choisir le mot juste, à construire des phrases correctes et à ...
Elisenda CLERIN, 2010
9
Petit livre de - Anglais correct
Bien prononcer, choisir le mot juste, construire des phrases correctes, connaître la bonne particule, éviter les pièges, etc. ce petit livre vous apporte des réponses à toutes les questions que vous vous posez sur la langue de ...
Nathalie PIERRET, Brigitte LALLEMENT, 2012
10
Le politiquement correct français: Épistémologie d'une ...
Il s'agit ici de comprendre pourquoi par exemple Elisabeth Badinter avait dénoncé le politiquement correct qui faisait accepter la polygamie et les mariages forcés "au nom de toutes les cultures" et du refus d'une "intolérance" ...
Lucien-Samir Oulahbib, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORRECT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término correct en el contexto de las siguientes noticias.
1
Coupe Davis - Trop généreux et pas assez tueur face à Murray …
49% de points gagnés derrière la seconde balle: Tsonga a passé un nombre de premières balles correct (61%), mais il s'est souvent exposé à ... «Eurosport.fr, Jul 15»
2
Pourquoi prenons-nous autant de plaisir à nous gratter? | France info
Cela se fait de manière tautologique : on se gratte parce que ça nous gratte, en français correct : parce que ça nous démange. Observez les ... «France Info, Jul 15»
3
Jules Bianchi est mort - Francetv info
"C'est un pilote qui était très correct, très droit dans son comportement, en dehors de la piste et sur la piste", se souvient aussi Patrick Tambay, ... «Francetv info, Jul 15»
4
Piña colada, bienvenue à bord du «Pineapple Excess» | Slate.fr
Mais la piña colada a un deuxième lieu de naissance supposé: le Barrachina Restaurant, piège à touristes plutôt correct du vieux San Juan. «Slate.fr, Jul 15»
5
Transfert - OM : Roncaglia espéré la semaine prochaine - L'Equipe
Facundo et moi avons perdu un gros contrat de 4 ans et le comportement vis-à-vis du club français n'a pas été correct. J'attends que quelqu'un ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
6
Audiences TV : Koh-Lanta en tête devant Boulevard du Palais …
La demi-finale de Koh-Lanta s'est offert un score plus que correct ce vendredi 17 juillet : l'émission d'aventure de TF1 perd 62 000 ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
7
Snobé pour les prochains Emmy Awards, le créateur de la série …
"Jussie dit que je dois être politiquement correct sur Instagram, sinon je vais avoir des problèmes… Que ces fils de pute aillent se faire foutre !". «Atlantico.fr, Jul 15»
8
Dernière moisson avant la sécheresse - Vosges Matin
C'est le tout début de la moisson, a priori le rendement devrait être correct » , constate avec prudence Julien Marlangeon, fils de Jean. «Vosges Matin, Jul 15»
9
XV de France - Bastareaud : « On n'est pas à Las Vegas ! »
Ce n'est pas correct. Avez-vous l'impression de servir de cobayes durant cette préparation ? Non, pas vraiment. Je connais Julien Deloire (le ... «BFMTV.COM, Jul 15»
10
Une semaine en Hollandie, #122 | 24heuresactu.com
Dans cette grande marée unanime de bons sentiments et de politiquement correct, je n'ai pas lu souvent que les meilleurs alliés des fantoches ... «24heuresactu.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Correct [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/correct>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z