Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "correctif" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CORRECTIF EN FRANCÉS

correctif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORRECTIF

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Correctif puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CORRECTIF EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «correctif» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Parche (ordenador)

Patch (informatique)

Un parche es una sección de código que se agrega a un software, para hacer modificaciones: corrección de un error, traducción, crack. En francés, los términos recomendados en Francia por la DGLFLF son reformulados o correctivos, y los términos recomendados en Québec por la OQLF son parches o parches de software. La palabra inglesa da el plural: parches que respetan la ortografía anglófona, o parches por francización. Un patch est une section de code que l'on ajoute à un logiciel, pour y apporter des modifications : correction d'un bug, traduction, crack. En français, les termes recommandés en France par la DGLFLF sont retouche ou bien correctif, et les termes recommandés au Québec par l'OQLF sont rustine ou rustine logicielle. Le mot anglais donne au pluriel : patches respectant l'orthographe anglophone, ou patchs par francisation.

definición de correctif en el diccionario francés

La definición de una corrección en el diccionario es una corrección de algo, una mejora de una operación defectuosa. Que tiene como objetivo corregir una desviación, una desviación de una norma.

La définition de correctif dans le dictionnaire est qui apporte une correction à quelque chose, une amélioration à un fonctionnement défectueux. Qui vise à redresser une déviation, un écart par rapport à une norme.

Pulsa para ver la definición original de «correctif» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CORRECTIF


adjectif
adjectif
affectif
affectif
collectif
collectif
convectif
convectif
directif
directif
effectif
effectif
intersubjectif
intersubjectif
introspectif
introspectif
objectif
objectif
perfectif
perfectif
perspectif
perspectif
projectif
projectif
prospectif
prospectif
respectif
respectif
rétrospectif
rétrospectif
subjectif
subjectif
sureffectif
sureffectif
sélectif
sélectif
téléobjectif
téléobjectif
électif
électif

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CORRECTIF

correct
correctement
correcteur
correctible
correction
correctionnalisation
correctionnaliser
correctionnel
correctionnelle
correctionnellement
correctrice
corregidor
corrégidor
corrégien
corrélat
corrélatif
corrélation
corrélativement
corréler
correspondance

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CORRECTIF

amplectif
connectif
défectif
imperfectif
ineffectif
intellectif
interjectif
intra-subjectif
intrasubjectif
introjectif
invectif
non-directif
profectif
protectif
protège-objectif
réflectif
socio-affectif
socioaffectif
télé-objectif
éjectif

Sinónimos y antónimos de correctif en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CORRECTIF» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «correctif» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de correctif

ANTÓNIMOS DE «CORRECTIF» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «correctif» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de correctif

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CORRECTIF»

correctif adoucissement assouplissement atténuation compensation contrepoids correction reprise aggravant excitant wifi pour windows curatif orange livebox maquillage définition patch section code ajoute logiciel apporter modifications crack termes recommandés définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp correctif dans internaute wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis ayant quitté instrument violoncelle sans hâte fera quelques inspirations expirations profondes mouvements généraux reverso voir aussi correct coréactif corrective expression exemple usage contraire mediadico pouvoir corriger microsoft disposition faille sécurité diffusé jeudi navigateur internet explorer dont plusieurs versions victimes wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit finalement diffuse importante publie cnet

Traductor en línea con la traducción de correctif a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CORRECTIF

Conoce la traducción de correctif a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de correctif presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

纠正的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

correctivo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

corrective
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सुधारात्मक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تصحيحي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

корректив
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

corretivo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

শোধক
260 millones de hablantes

francés

correctif
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pembetulan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Korrektur
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

是正
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

교정하는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mbenakake
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trừng phạt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சரியான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सुधारणा घडवून आणणारा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

düzeltici
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

correttiva
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

naprawcze
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

коректив
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

corectiv
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

διορθωτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

korrektiewe
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

korrigerande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

korrigerende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra correctif

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORRECTIF»

El término «correctif» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.052 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «correctif» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de correctif
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «correctif».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CORRECTIF» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «correctif» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «correctif» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre correctif

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CORRECTIF»

Descubre el uso de correctif en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con correctif y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire anti-philosophique: pour servir de commentaire ...
pour servir de commentaire & de correctif au Dictionnaire philosophique, & aux autres livres, qui ont paru de nos jours contre le christianisme: ouvrage dans lequel on donne en abrégé les preuves de la religion, & la réponse aux objection de ...
Louis Mayeul Chaudon, 1767
2
Dictionnaire anti-philosophique, pour servir de commentaire ...
Louis Mayeul Chaudon. r DICTIONNAIRE ANTI- PHILOSOPHIQUE, 1-vur servir de Commentaire & de Correctif.
Louis Mayeul Chaudon, 1771
3
Citrix XenApp 5: concepts et mise en oeuvre de la ...
Les éléments impactés par les correctifs sont identifiés, ce qui facilite le travail de vérification après installation et application du correctif. Les correctifs sont des fichiers au format .msp, utilisant la technologie Windows Installer. Vous pouvez ...
Sylvain Gaumé, 2009
4
Dictionnaire de l'Académie française
Il se dit également L)u supérieur d'un couvent de minimes. Le père correcteur. CORRECTIF, s. m. Ce qui a la vertu de tempérer, de corriger. Le sucre est le correctif du citron. Il faut mettre un peu d'anis pour serxir de correctif au séné. Cest son ...
Académie française, 1835
5
Dosage automatique des nutriments dans les eaux marines: ...
le facteur correctif multiplicatif (FS) qui est l'inverse de la hauteur relative. Le tableau IV.3 fournit un exemple de détermination de ce facteur correctif d'effet de sel pour deux cas typiques: étalonnages en eau «douce» et en eau de mer. Ainsi  ...
Alain Aminot, Roger Kérouel, 2007
6
Thermodynamics and statistical mechanics
Avant cela, nous devons cependant encore réfléchir à la façon d'introduire le facteur correctif de Gibbs dans l'ensemble canonique. 7.1 Justification générale du facteur correctif de Gibbs Dans le cas de l'ensemble microcanonique nous ...
Walter Greiner, Ludwig Neise, Horst Stöcker, 1999
7
Dictionnaire de l'Académie françoise: revu, corrigé et ...
CORRECTIF, s. m. Ce qui a la venu de tempérer, de corriger. Le sucre est le correctif du citron. Il faut mettre un peu d'anis pour servir de correctif au séné. C' est son correctif. On appelle figurémcnt Correctif , Cenniu adoucissement qu'on ...
Académie française, 1814
8
Dictionnaire de l'académie française
CORRECTIF, f. m. Ce qui a la vertu de tempérer , de corriger. Le sucre esl le correctif du citron. II faut mettre un peu d'anis pour servir de correctif au séné, Cesl Jbn correctif. On appelle figurément Correctif, Certain adoucissement qu'on  ...
9
Exchange server 2007: Conception de l'infrastructure, ...
Pour utiliser Outlook Web Access, si les contrôleurs de domaine ne sont pas en anglais, vous devez installer le correctif 919166 sur tous les contrôleurs de domaine. Le correctif est décrit dans l'article 919166 de la Base de connaissances ...
Emmanuel Vinazza, 2008
10
Dictionnaire des sciences médicales
... a besoin d'un correctif, dont elles se serviraient très-convenablement, avecl' atteiition toutelois de les manger mollets : car, s'ils sont trop cuits, ils augmenteront plutôt le dévoiemeiii qu'ils n'y remédierout , l'albumine concrète ne se dissolvant ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORRECTIF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término correctif en el contexto de las siguientes noticias.
1
Windows 10 Home, Microsoft confirme l'installation automatique de …
En clair dès qu'un correctif et sera libéré par Microsoft, il sera téléchargé puis installé sous Windows 10 Home. Le choix est officiel puisqu'il est ... «GinjFo, Jul 15»
2
Batman Arkham Knight sur PC : le chaos à Gotham | S2Pmag
Après The Whitcher 3 en demi-teinte, voici que Batman joue les capricieux et à même été retiré de la vente en attendant un correctif. «S2PMag, Jul 15»
3
Rappel instantané : le Classé de retour - League of Legends
Cela a été mis à jour cette nuit. Après de très longues heures d'attentes, un correctif a été appliqué et a corrigé les nombreux bugs qui nous ... «Millenium, Jul 15»
4
PS4 : Ethan Carter a changé - Gamekult
Concrètement, la différence en matière de qualité graphique est à peine perceptible, mais cette mise à niveau applique un correctif relatif au ... «Gamekult, Jul 15»
5
Adobe corrige 46 failles dans ses outils de création et lecture de PDF
Correctif de sécurité de grande envergure pour Reader et Acrobat, les offres de lecture et de création de PDF d'Adobe, avec l'élimination de 46 ... «Silicon, Jul 15»
6
Droit de réponse des auto-écoles du Gers - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Apportons un correctif par rapport à notre article : le chiffre de 60,17 % donné par Codeclic (source : ministère de l'Intérieur) est le taux de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Non, François Hollande n'ira pas voir Julie Gayet au festival d …
Son annulation, pour cause de crise grecque, avait d'ailleurs donné lieu à un correctif. Même chose à l'été 2012, quand le Président s'était ... «metronews, Jul 15»
8
Yannick Hello, Ipswitch, Inc : Administrateurs Système : les 10 …
Plus de la moitié des violations de sécurité ont lieu parce qu'une organisation a négligé d'installer le correctif d'une vulnérabilité de sécurité ... «Global Security Mag, Jul 15»
9
Bellevue Group: perte semestrielle à cause d'un gros correctif de …
Zurich (awp) - Bellevue Group a bouclé le 1er semestre sur une perte de groupe de 15,5 mio CHF, à cause d'un gros correctif de valeur de 24 ... «Romandie.com, Jul 15»
10
Mozilla bloque le lecteur Flash dans Firefox
Lundi soir, l'éditeur, qui a promis de livrer un correctif cette semaine, n'avait toujours pas corrigé les seconde et troisième vulnérabilités ... «LeMondeInformatique, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Correctif [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/correctif>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z