Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "couleuvre" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COULEUVRE EN FRANCÉS

couleuvre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COULEUVRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Couleuvre es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COULEUVRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «couleuvre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
couleuvre

Hierba-serpiente

Couleuvre

Couleuvre es un nombre vernáculo ambiguo para algunas serpientes generalmente no venenosas, a diferencia de las víboras. Éstas son a menudo especies diurnas. La progenie de la serpiente es la serpiente. La mayoría de las serpientes pertenecen a la familia Colubridae y Lamprophiidae, pero también hay serpientes en esta familia llamadas ratiers, serpientes voladoras, coronella, serpientes reyes ... así como muchas especies que no tienen un nombre vernáculo francés. El término "serpiente" también se usa en Guyana para designar ciertos Boidae. Couleuvre est un nom vernaculaire ambigu désignant certains serpents généralement non venimeux, à la différence des vipères. Ce sont souvent des espèces diurnes. La progéniture de la couleuvre est le couleuvreau. La plupart des couleuvres appartiennent à la famille des Colubridae et des Lamprophiidae, mais on trouve également dans cette famille des serpents appelés ratiers, serpents volants, coronelle, serpents rois … ainsi que de nombreuses espèces qui n'ont pas de nom vernaculaire français. Le terme « couleuvre » est aussi utilisé en Guyane pour désigner certains Boidae.

definición de couleuvre en el diccionario francés

La primera definición de serpiente en el diccionario es reptil del orden de los ofidios. Serpiente no venenosa de la que existen varias especies. Otra definición de serpiente es couleuvrine. La serpiente también está suelta, lo que representa una serpiente.

La première définition de couleuvre dans le dictionnaire est reptile de l'ordre des ophidiens. Serpent non venimeux dont il existe plusieurs espèces. Une autre définition de couleuvre est couleuvrine. Couleuvre est aussi meuble qui représente une couleuvre.

Pulsa para ver la definición original de «couleuvre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COULEUVRE


chef-d´œuvre
chef-d´œuvre
hors-d´œuvre
hors-d´œuvre
hors-dœuvre
hors-dœuvre
main-d´oeuvre
main-d´oeuvre
manoeuvre
manoeuvre
oeuvre
oeuvre
pauvre
pauvre
pieuvre
pieuvre
rouvre
rouvre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COULEUVRE

coulamment
coulant
coulard
coule
coulé
coulée
coulemelle
couler
couleur
couleur-lumière
couleuvreau
couleuvrée
couleuvrine
couleuvrinier
coulis
coulissage
coulisse
coulissé
coulisseau
coulisser

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COULEUVRE

bien-vivre
bièvre
cadavre
chanvre
chèvre
cuivre
délivre
fièvre
givre
grand-livre
havre
ivre
livre
orfèvre
poivre
poursuivre
revivre
suivre
survivre
vivre

Sinónimos y antónimos de couleuvre en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COULEUVRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «couleuvre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de couleuvre

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COULEUVRE»

couleuvre anguille avanie goujon injure méchanceté mépris mortification nasique offense rosserie serpent verte jaune nourriture collier esculape alimentation noire rayée hiver comment reconnaître vipère minutes août gauche grise droite péliade vous avez temps apercevoir agit fiches pédagogiques animaux couleur avec tâches noires espèce mord approches trop près elle nbsp différences entre monde adulte fait plus long alors dépasse rarement excéption natrix maura vipérine france pharmacien giphar nourrit orvets petits rongeurs lézards oiseaux insectes protection fiche descriptive nuances gris peut rencontrer biotopes robe olive encore marron naturazoom même chez comme atteindra taille bout plusieurs années sera village forêt tronçais connu

Traductor en línea con la traducción de couleuvre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COULEUVRE

Conoce la traducción de couleuvre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de couleuvre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

草蛇
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Hierba-serpiente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

grass-snake
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

घास साँप
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ثعبان العشب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ужа
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Grama-serpente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঘাস-সাপ
260 millones de hablantes

francés

couleuvre
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

rumput-ular
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Gras-Schlange
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

草ヘビ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

잔디 뱀
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

suket-ula
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cỏ rắn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

புல்-பாம்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गवत-साप
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Çim-yılan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

biscia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

trawa-wąż
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вужа
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

iarbă-șarpe
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

χλόη-φίδι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gras-slang
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

SNOK
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

gress-slange
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra couleuvre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COULEUVRE»

El término «couleuvre» se utiliza regularmente y ocupa la posición 22.793 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «couleuvre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de couleuvre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «couleuvre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COULEUVRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «couleuvre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «couleuvre» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre couleuvre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COULEUVRE»

Descubre el uso de couleuvre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con couleuvre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La force de l'orthographe
Un jour, raconte un naturaliste, je vis venir droit sur moi une couleuvre qu'avaient signalée à mes regards mes compagnons de voyage. Moins de deux minutes s' étaient écoulées : je pus voir passer à quelques pas de moi un mulot détalant à ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 2004
2
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
COULEUVRE OEILLÉE. Colubef occellatus , Laur. Dos couvert de taches ocelliformes, de couleur écarlate. COULEUVRE PADÈRK. Coluber Padera,t. Corps blanc, avec des taches noires, disposées par paires sur le dos, et réunies par une ...
Auguste Drapiez, 1838
3
Histoire naturelle generale et particuliere
... a lieu de différentes manières, et je crois pouvoir en indiquer sept sortes , savoir : i°. Le ramper par ondes verticales. Exemple. La couleuvre esculape, etc. 2°. Le ramper par ondes horizontales. Exemple. La couleuvre lisse, celle à collier . 5°.
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1799
4
Dictionnaire des animaux et des civilisations: linguistique ...
COULEUVRE ym uj en Russe shüi shé Clé 85 Clé 142g Eau Insecte Lat coluber, Lat z. Coluber Lacépède+, Gre mod. nerophido (serpent d'eau) ; Anglcusaxon: Ang grass snake (s. d'herbe), All Natter, Nee velclslang (s. de champ) ; Roman ...
Laurent Herz, 2005
5
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
La Couleuvre des dames ; Coluber domicella , Linnaeus. Tête panachée de noir et de blanc ; teinte générale blanche avec des anneaux noirs ; cent dix-huit plaques abdominales , et soixante paires de doubles plaques sous-caudales.
Frédéric Cuvier, 1818
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle,: appliquée aux ...
appliquée aux arts, principalement à l'agriculture et à l'économie rurale et domestique. J . Couleuvre arçus . t. Couleuvre nialure . 3 . Cm/euure ai/ile . , £. Couleuvre cannelee . ô , Crocaddey Jus JWl . ff. Crocodile çaoial. 7 8- Crotale âoiaulra,.
7
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
Sa première espèce est l'hnrlah faux-boiga, huria pseudoboiga , la couleuvre irrégnlière de Merrem. Observ. Le genre Acanthophis de Dandina presque tous les caractères essentiels du précédent ; la qneue des acan- thophis est seulement ...
Deterville, 1804
8
Tables analytiques et raisonnées des matières et des ...
pour la nouvelle édition de l'Histoire naturelle de Buffon, rédigée par C.S. Sonnini : ouvrage formant, dans cent vingt-quatre vol. in-80 un Cours complet d' histoire naturelle ... Pierre Sue (chirurgien). voiser , 235. — La couleuvre double- tache, ...
Pierre Sue (chirurgien), 1808
9
Tables analytiques et raisonnées des matières et des ...
La couleuvre double - tache , a3ô. — La couleuvre de Séba , 238 . — La couleuvre molure , 23jj. — La couleuvre domestique, 242- — La couleuvre nymphe , 244. — Deux espèces, 245. — La couleuvre comprimée , 247. — La couleuvre ...
Pierre Sue, Charles S. Sonnini, Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1808
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
Latreille, auquel on doit sa connoissance, l'a fait figurer dans l'Histoire naturelle des Reptiles , faisant suite au Buffon, édition de Déterville. La Couleuvre a quatre raies a deux cent quatre-vingts plaques abdominales; soixante-treize paires de ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COULEUVRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término couleuvre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grèce : les députés allemands adoptent l'accord avec Athènes
Une chancelière souriante qui reçoit des fleurs pour son anniversaire et son ministre des Finances qui doit avaler une couleuvre pour négocier ... «Francetv info, Jul 15»
2
Pince-mi et pince-moi sont dans un bateau... A. Tsipras tombe à l'eau...
... devaient avaler couleuvre sur couleuvre en voulant croire cependant qu'ils pouvaient travailler en même temps et pour le bien de l'Europe et ... «AgoraVox, Jul 15»
3
A Athènes, le plan validé vaut un remaniement ministériel
Pourquoi a-t-il avalé cette couleuvre? «Je l'ai fait uniquement pour que la chute de ce gouvernement ne signe pas la fin comme une alternative ... «Tribune de Genève, Jul 15»
4
Grèce: A Athènes, le plan validé vaut un remaniement ministériel …
Pourquoi a-t-il avalé cette couleuvre? «Je l'ai fait uniquement pour que la chute de ce gouvernement ne signe pas la fin comme une alternative ... «Tribune de Genève, Jul 15»
5
Marché moto : juin en hausse de 9,3%
Même s'il est fortement probable que ce soit le cas (reste aux Pouvoirs publics à avaler la couleuvre), en l'absence de garantie de rétroactivité, ... «Autoactu, Jul 15»
6
INSOLITE. Elle croise un énorme lézard vert sur sa terrasse dans le …
Les couleuvre les plu groce son au fn!!!! pascaline83400 · pascaline83400. 13/07/2015 à 15h24. Fjerome que donnez vous a manger a vos ... «Var-Matin, Jul 15»
7
Mercato 2015 de l'OGC Nice en temps réel
... mis devant le fait accompli d'une nouvelle titularisation de JUNIOR comptant sur des bons résultats sportifs pour faire passer la couleuvre. «OGCN.net, Jul 15»
8
Saint-Omer : une couleuvre de 90 centimètres découverte dans un …
Une couleuvre à collier a été retrouvée vendredi 10 juillet après-midi dans le jardin d'une Audomaroise. Une découverte courante, propre au ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
9
Grèce : Schäuble douche les espoirs de restructuration
Schäuble devrait préparé sa démission car la couleuvre va être grosse. A moins que Merkel fasse du teuton dans le texte et reste sur sa ... «Boursorama, Jul 15»
10
Grexit : les USA mettent les pieds dans le plat d'Angela Merkel
Le patron ne veut pas de grexit, il n'y aura pas de grexit. Les créanciers vont céder, Madame Merkel avalera sa n-ième couleuvre, et les bons ... «Politis, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Couleuvre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/couleuvre>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z