Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "coupe" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COUPE EN FRANCÉS

coupe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUPE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Coupe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COUPE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «coupe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de coupe en el diccionario francés

La definición de corte en el diccionario es vaso de agua de forma redondeada o acampanada, generalmente más ancha que alta y equipada con un pie.

La définition de coupe dans le dictionnaire est verre à boire de forme arrondie ou évasée, ordinairement plus large que haut et muni d'un pied.


Pulsa para ver la definición original de «coupe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COUPE


chaloupe
chaloupe
coupe-coupe
coupe-coupe
croupe
croupe
découpe
découpe
entourloupe
entourloupe
groupe
groupe
intergroupe
intergroupe
intra-groupe
intra-groupe
loupe
loupe
poupe
poupe
presse-étoupe
presse-étoupe
recoupe
recoupe
roupe
roupe
soucoupe
soucoupe
soupe
soupe
sous-groupe
sous-groupe
sousoupe
sousoupe
sérogroupe
sérogroupe
troupe
troupe
étoupe
étoupe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COUPE

coupante
coupé
coupe-bourse
coupe-bourses
coupe-choux
coupe-cigare
coupe-cigares
coupe-circuit
coupe-coupe
coupe-file
coupe-gorge
coupe-jarret
coupe-papier
coupe-racines
coupe-tête
coupe-vent
coupeau
coupée
coupellation
coupelle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COUPE

catadoupe
catadupe
drupe
dupe
gaupe
géotrupe
jupe
maxi-jupe
mini-jupe
minijupe
passe-coupe
porte-jupe
pupe
rupe
saupe
sous-jupe
surcoupe
taille-soupe
taupe
touloupe

Sinónimos y antónimos de coupe en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COUPE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «coupe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de coupe

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COUPE»

coupe abattage ablation affouage calice césure championnat ciboire coiffure compétition composition compotier coupage coupelle coupon coupure course cratère découpage découpe découpure dépendance dessin division entame excision façon gobelet griffe coupe wiktionnaire rien plus efficace pour redresser arbres leur donner tige droite nette faite pied georges louis leclerc nbsp france equipe janv basket tony parker espagne  jour figure dans présélection vingt quatre joueurs retenus vendredi préparer ligue actualités football professionnel site officiel champions toute actualité officielle fifa environ propositions slogans finalement million votes nous sommes heureux vous annoncer mytf retrouvez tous replay vidéos

Traductor en línea con la traducción de coupe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COUPE

Conoce la traducción de coupe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de coupe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cortada
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

chopped off
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कमी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قطع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

вырезать
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

corte
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কাটা
260 millones de hablantes

francés

coupe
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

cut
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schnitt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

カット
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

절단
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Cut
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cắt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வெட்டு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कट
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kesim
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

taglio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

cięcie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вирізати
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

tăiat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κόψιμο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sny
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

klippa
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kutt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coupe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COUPE»

El término «coupe» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.493 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «coupe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coupe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «coupe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COUPE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «coupe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «coupe» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre coupe

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «COUPE»

Citas y frases célebres con la palabra coupe.
1
Aulu-Gelle
Il y a loin de la coupe aux lèvres.
2
Anton Pann
Souvent la parole coupe davantage que le sabre.
3
Istvan Széchényi
Si on me coupe les ailes, j'irai à pied ; si on m'ampute les jambes, je marcherai sur les mains ; pourvu que je puisse être utile.
4
Michel Ragon
La pauvreté, on s'en remet. La misère, c'est cette chose atroce, qui coupe les jambes et la tête. La misère, elle, est tragique.
5
Katharine Whitehorn
La belle-mère apparaît et on se comporte comme le meurtrier d’un roman de Ray Bradbury qui essuie ses empreintes de la pomme tombée de la coupe à fruits.
6
Professeur Choron
Il ne faut pas rincer la coupe de l'amitié dans la cuvette des WC.
7
François Bayrou
J'ai choisi de tendre la main par-dessus ce mur de verre qui coupe la France en deux.
8
Pef
Boa : Le boa est un serpent qu’on coupe en morceaux, puis qu’on fait sécher pour faire de bons feux de cheminées pendant l’hiver.
9
Aziz Chouaki
L’amour sans la pudeur, c’est quoi ? Est-ce que c’est boire de tous les vins et dans la même coupe. Ou bien boire du même vin mais chacun dans sa coupe.
10
Aziz Chouaki
L’amour c’est boire du même vin, mais chacun dans sa coupe.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COUPE»

Descubre el uso de coupe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coupe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...
Cette méthode complète d'enseignement de la coupe apporte tous les éléments indispensables aux enseignants et aux professionnels qui ont à réaliser "à-plat" pour le Prêt-à-Porter ou la Haute Couture: patrons de base et patrons ...
Line Jaque, 1985
2
Le modélisme de mode: Tome 1, Coupe à plat, les bases
Des ouvrages à l'usage des professionnels de l'habillement et de toute personne souhaitant réaliser soi-même sa garde-robe.
Teresa Gilewska, 2008
3
Le modélisme de mode - Volume 1: Coupe à plat : les bases
Des ouvrages à l'usage des professionnels de l'habillement et de toute personne souhaitant réaliser soi-même sa garde-robe.
Teresa Gilewska, 2011
4
L'atelier du coiffeur - La coupe: 45 modèles accessibles et ...
Olivier Dutel décompose ici pas à pas sa méthode personnelle de coupe pour 45 modèles de base très actuels, couramment demandés en salon.
Olivier Dutel, Maxime Rebière, Annie Noblet, 2011
5
La coupe méthode globale
Un livre et un DVD totalement dédié à la coupe de cheveux.
Gilles Bagard, 2010
6
La coupe: 45 modèles accessibles et finalisés
Olivier Dutel décompose ici pas à pas sa méthode personnelle de coupe pour 45 modèles de base très actuels, couramment demandés en salon.
Olivier Dutel, 2010
7
Le modélisme de mode - Volume 2: Coupe à plat : les ...
Des ouvrages à l'usage des professionnels de l'habillement et de toute personne souhaitant réaliser soi-même sa garde-robe.
Teresa Gilewska, 2011
8
La coupe enchantée: comédie
de Coupe, quejde»tiendra-t-eHe î qu'il n'en foit plus parlé ; car quoique je ne craignons rien , je n'en dormirions point en repos , voie z» tous î £n!<i.M M Qu' elle ne vous inquiète point. Je la briferai Cp vôtre prefence. '- " 1 JOSSItlM.' Quelqu'un ...
Jean de La Fontaine, Charles Chevillet de Champmeslé, 1716
9
La Coupe d'Or
Sa volonté de fer lui permit de devenir le boucanier le plus terrible et le plus glorieux qu'on vît jamais à l'île de la Tortue et à la Gonave. À trente ans, pour couronner ses exploits, il résolut de prendre d'assaut la Coupe d'Or, ...
John Steinbeck, 2012
10
Atlas du cerveau: Un guide visuel du système nerveux central ...
Moelle épinière Coupe transversale dans la moelle épinière sacrale... 134 Coupe transversale par le renflement lombaire de la moelle épinière avec les territoires vasculaires. 135 Coupe transversale par la moelle épinière thoracique avec ...
Joseph Hanaway, Thomas A. Woolsey, Mokhtar H. Gado, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COUPE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coupe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Coupe Davis : Murray se défait de Tsonga au terme d'un duel de …
En battant Jo-Wilfried Tsonga (7-5, 7-6, 6-2), Andy Murray a relancé vendredi 17 juillet la Grande-Bretagne dans le quart de finale de Coupe ... «Le Monde, Jul 15»
2
Coupe Davis: le vétéran Hewitt et Groth relancent l'Australie
Le vétéran Lleyton Hewitt et Sam Groth ont relancé l'Australie face au Kazakhstan en quart de finale de la Coupe Davis, en dominant la paire ... «Le Parisien, Jul 15»
3
CM - NZL - Nouvelle-Zélande: Waisake Naholo forfait pour la Coupe
Waisake Naholo (à gauche) ne disputera pas la Coupe du monde. (Reuters). Après s'être cassé une jambe vendredi, lors de sa première ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
4
Trois choses à savoir sur la Robocup, la Coupe du monde de …
Les robots sont de sortie pour la Robocup, sorte de Coupe du monde de football de la robotique, qui se déroule du 19 au 23 juillet, à Hefei, ... «Francetv info, Jul 15»
5
Coupe Davis : L'Australie se relance face au Kazakhstan … - Eurosport
Coupe Davis : L'Australie se relance face au Kazakhstan ... L'Australie s'est relancée face au Kazakhstan en quart de finale de la Coupe Davis, ... «Eurosport.fr, Jul 15»
6
« Une journée assez logique »
Égalité parfaite entre la France et la Grande-Bretagne à l'issue de la première journée des quarts de finale de la Coupe Davis. Un résultat ... «Sport365.fr, Jul 15»
7
Arrêté à Miami, case prison, suspendu en Coupe Davis : Bernard …
Dans la soirée du 15 juillet, l'Australien de 22 ans, classé 25e à l'ATP, fait la fête avec quelques amis dans sa chambre d'hôtel, à Miami. «Eurosport.fr, Jul 15»
8
Les Fidji dominent les Tonga (30-22) lors de la Coupe des nations …
A Suva, les Fidji ont débuté la Coupe des nations du Pacifique par une victoire face aux Tonga (30-22). Les coéquipiers du Rochelais Kini ... «Rugbyrama.fr, Jul 15»
9
« Je serai prêt pour dimanche »
Coupe Davis - Simon : « Je serai prêt pour dimanche ». Le Français Gilles Simon a apporté le premier point à la France vendredi en battant le ... «Sport365.fr, Jul 15»
10
Coupe Davis - La Russie entretient l'espoir face à l'Espagne …
COUPE DAVIS - La Russie a conservé une petite chance de vaincre l'Espagne au deuxième tour du groupe I de la Coupe Davis, grâce à la ... «Eurosport.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coupe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/coupe>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z