Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "courant" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COURANT EN FRANCÉS

courant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COURANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Courant puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COURANT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «courant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de courant en el diccionario francés

La definición de corriente en el diccionario se está ejecutando.

La définition de courant dans le dictionnaire est qui court.


Pulsa para ver la definición original de «courant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COURANT


bar-restaurant
bar-restaurant
café-restaurant
café-restaurant
carburant
carburant
comburant
comburant
concourant
concourant
contre-courant
contre-courant
demeurant
demeurant
durant
durant
endurant
endurant
figurant
figurant
fleurant
fleurant
fulgurant
fulgurant
hôtel-restaurant
hôtel-restaurant
mourant
mourant
murmurant
murmurant
pleurant
pleurant
rassurant
rassurant
restaurant
restaurant
structurant
structurant
ticket-restaurant
ticket-restaurant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COURANT

cour
courage
courageuse
courageusement
courageux
courailler
courailleur
courailleuse
couramment
courante
courbach
courbache
courbatu
courbature
courbaturé
courbaturer
courbe
cour
courbement
courber

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COURANT

adurant
affleurant
chèque-restaurant
dénaturant
extra-courant
obscurant
pâturant
quadricourant
saturant
sulfurant
supercarburant
suppurant
texturant
torturant
transfigurant
tricourant
triturant
voiture-restaurant
wagon-restaurant
écœuurant

Sinónimos y antónimos de courant en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COURANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «courant» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de courant

ANTÓNIMOS DE «COURANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «courant» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de courant

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COURANT»

courant abondant accoutumé actuel banal chenal circulation classique commun connu corde cours électricité émigration entraînement évolution facile familier flot fluide force fréquent général habituel immigration marche mouvement moyen normal ordinaire courant définition dans service compétences fabrication conduits isolants mailles plastique tuyaux flexibles annelés groupe produits nouveautés sont présentés cordes retrouvez bientôt notre page experts professionnels verticalité nous parlent livrent quelques astuces…courant wiktionnaire acheter marchandises prix monnaie courante celle légal cette muraille tant mètres courants faire marché mètre nbsp reverso conjugaison voir aussi tenir porteur être mettre expression exemple usage positif média information constructive pour homme planète électrique futura sciences correspond déplacement intérieur conducteur charges généralement négatives appelées électrons sens conventionnel france plus longue course relais route histoire après avoir

Traductor en línea con la traducción de courant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COURANT

Conoce la traducción de courant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de courant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

当前
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

actual
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

current
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

वर्तमान
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تيار
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ток
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

atual
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বর্তমান
260 millones de hablantes

francés

courant
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

semasa
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Strom
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

現在
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

현재
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

saiki
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hiện tại
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தற்போதைய
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

चालू
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

şimdiki
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

corrente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

prąd
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ток
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

curent
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ρεύμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

huidige
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ström
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

strøm
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra courant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COURANT»

El término «courant» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.165 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «courant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de courant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «courant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COURANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «courant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «courant» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre courant

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «COURANT»

Citas y frases célebres con la palabra courant.
1
Mao Tsé-Toung
Sans destruction pas de construction ; sans barrière pas de courant ; sans arrêt pas d'avance.
2
Jean-Paul Getty
Quand un bateau est dans la tempête et qu'il y a des rochers pas loin, il est peu courant qu'il soit dirigé par un comité.
3
W.C. Fields
Souviens-toi qu’un poisson mort peut flotter en suivant le courant, mais seul un poisson vivant peut nager en le remontant.
4
Phèdre
Le nom d'ami est courant, mais l'ami fidèle est chose rare.
5
Victor Schoelcher
Les assassinats légaux n'empêchent pas le flot de la liberté de se soulever à de longs intervalles et d'entraîner toujours dans son impitoyable courant quelques-uns de ceux qui sont assez fous pour vouloir faire digue.
6
Jack Kerouac
Les enfants s'aiment comme des amants, nous ignorons leurs petits drames dans le courant de notre vie d'adulte.
7
Bernard Tapie
Quand vous êtes dans le sens contraire du courant et que vous nagez vite, vous reculez moins que les autres.
8
Maurice Garçon
Une grande partie du talent d'un orateur consiste à dissimuler son art et à montrer un naturel qui crée, entre celui qui écoute et lui-même, un courant de sympathie et de confiance.
9
Boris Cyrulnik
Contrairement aux États-Unis, où le terme "résilience" est d'usage courant, tel un marqueur d'optimisme, en Europe il est plus difficile de l'imposer, comme si nous avions un penchant pour le misérabilisme.
10
Jacqueline Mabit
L'art est maintenant un courant d'opinion. Celui qui n'est point entraîné croit ne rien comprendre, alors que précisément lui seul cherche à comprendre.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COURANT»

Descubre el uso de courant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con courant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le compte courant bancaire des entreprises
Section 2 - Compte courant et compte de dépôt 270. Présentée la plupart du temps comme la summa divisio des comptes en banque, la distinction entre compte courant et compte de dépôt a fait couler beaucoup d'encre en doctrine (1) , ...
Julie Labat, 2007
2
Electrotechnique
Solution Tension sur la ligne = 100 V x 14 400 V 120V = 12000V Courant dans la ligne = 3 A x Z1A = 45 A 5 A 31.7 Danger lorsque le secondaire d'un transformateur de courant est ouvert On ne doit jamais ouvrir le secondaire d'un ...
Théodore Wildi, Gilbert Sybille, 2000
3
Précis de physique et électricité appliquées: sections de ...
La machine à courant continu, pouvant fonctionner tant en moteur qu'en génératrice, est dite réversible. Les génératrices à courant continu, peu utilisées à l'heure actuelle, ne seront pas étudiées dans cet ouvrage. Par contre, les moteurs à ...
Albert Terras, 2003
4
Précis de physique et électricité appliquées en productique
Exercices résolus 101 Courant de choc Lors d'un accident électrique, la gravité des dommages sur les fonctions organiques de l'électrisé est liée à l'intensité du courant électrique traversant son corps, appelé courant de choc. En continu, un ...
Albert Terras, 2004
5
Le Bouthan, à contre-courant du monde
De quoi aiguiser la curiosité du monde... et de Jérôme Monod, qui s'y est rendu en remontant le Brahmapoutre à travers l'Assam.
Jérôme Monod, 2011
6
Protection cathodique (L...
La protection par courant imposé (0 utilise une source de courant continu qui débite dans un circuit comprenant : - un déversoir (ou masse anodique) ; - l' électrolyte (sol ou eau) ; - la structure à protéger. Le pôle positif de la source est relié au ...
7
Physique générale: Électricité et magnétisme
(I) On branche une bobine de radio d'une inductance de 26,0 mH à une ligne C.A. d'une tension de 400 V (valeur efficace) et d'une fréquence de 33,3 kHz. Calculez son impédance et la valeur efficace du courant qui la parcourt sans tenir ...
Douglas C. Giancoli, 1993
8
Avant de tourner la page : suivre le courant de la vie
Notre vie est un livre, parfois ouvert et souvent fermé.
Renée Pelletier, 2002
9
Technologie des métaux, contrôles et essais des soudures
Le contrôle par courants de Foucault utilise une bobine alimentée en courant alternatif pour créer des courants de Foucault dans la pièce à contrôler. La bobine alimentée en courant alternatif produit un champ magnétique dans la pièce.
‎2007
10
Le Chasseur au chien courant ..., 1
Elzéar Blaze. appelle la maladie des chiens. Nous avons donné, dans l'ouvrage déjà cité , deux moyens presque certains pour les en préserver -r mais , depuis qu'il a été publié, de nouveaux renseignements nous ont mis à même de ...
Elzéar Blaze, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COURANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término courant en el contexto de las siguientes noticias.
1
De C'est pas sorcier à L'Esprit sorcier : Fred Courant se relance sur …
Fred Courant va faire revivre en septembre sur Internet « l'esprit sorcier ». Une campagne de dons est en cours pour soutenir le projet, lancé ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Batman Arkham Knight : Un patch PC à venir courant août ! - Coca …
La version PC de Batman : Arkham Knight ne connaît pas la joie ces derniers jours. Dans le but de consoler les joueurs, un patch “d'intérim” ... «melty.fr, Jul 15»
3
Un feu et plus de courant à cause des rats - La Nouvelle République
Au sol, les stigmates de l'incendie qui a frappé la cave d'un immeuble de la rue Jean-Drouhet hier. - (Photo correspondant NR, Philippe Carré). «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Deux garçonnets sauvés in extremis du courant
Sans son intervention dans le courant démonté, deux garçonnets en vacances, et qui se baignaient vers 20 h 30, ne seraient plus là ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Bollène | Une visite au fil de l'eau et du courant - Le Dauphiné Libéré
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
6
Faits divers | Trois villages privés de courant après l'incendie d'un …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
7
Offre d'emploi Un responsable du service énergie courant faible (h/f …
Un responsable du service énergie courant faible (h/f). Ingénieur titulaire. Vous êtes en charge pour le patrimoine de la Ville, de la gestion des ... «Gazette des communes, Jul 15»
8
Le Roundup cancérigène : Monsanto était au courant depuis plus …
Le Roundup cancérigène : Monsanto était au courant depuis plus de 30 ans, selon un chercheur. 24 commentaires. Publié le 16/07/2015 à ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
Une limace dans le transformateur électrique: 40 foyers sans …
Un incident peu banal a entraîné une coupure de courant dans un hameau de la commune de Beauzac, mardi dans la journée. En cause ... «Le Progrès, Jul 15»
10
L'exotisme paradoxal
Et quand je parle de haut niveau, le style et les performances vont de soi. Pourtant, le constructeur munichois BMW va à contre-courant. «Autonet, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Courant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/courant>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z