Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "courée" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COURÉE EN FRANCÉS

courée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COURÉE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Courée es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COURÉE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «courée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Couree

Courée

El Couree es el nombre que damos, en el norte de Francia, en la isla de corazón urbano típico en los distritos industriales. Pequeñas casas todas similares, pequeña, de una sola planta, de cara a lo largo de un camino privado que se accede por un paso estrecho. En el mejor de los casos, cada casa tenía un pequeño huerto, a veces un pequeño descuento. Sin embargo, para ahorrar espacio, el jardín puede ser reducido a su forma más simple, un espacio abierto de unos pocos metros cuadrados. Esta forma urbana fue muy popular en el siglo XIX en las ciudades de Lille, Roubaix y Tourcoing. Al igual que los asentamientos de la zona minera, es, de hecho, igualitaria y arquitectura sencilla. Pero este tipo de hábitat está asociado con la promiscuidad entre las familias, las epidemias que favorecen y disputas vecinales. Las casas Couree también eran conocidos por su mal aislamiento, por lo que los problemas de ruido y humedad. La mayor parte del tiempo, la salud fueron compartidos por varias familias. La courée est le nom que l'on donne, dans le Nord de la France, à l'urbanisation typique en cœur d'îlot dans les quartiers industriels. De petites maisons toutes semblables, petites, à un étage, se font face le long d'une ruelle privée à laquelle on accède par un passage étroit. Dans le meilleur des cas, chaque maison disposait d'un petit jardin ouvrier, parfois d'une petite remise. Mais pour gagner de la place, le jardin peut se réduire à sa plus simple expression, un espace ouvert de quelques mètres carrés. Cette forme d'urbanisme fut prisée au XIXe siècle dans les villes de Lille, Roubaix et Tourcoing. Tout comme les corons du bassin minier, elle est en effet égalitaire et d'une architecture simple. Mais ce type d'habitat va de pair avec une grande promiscuité entre les familles, favorisant les épidémies et les conflits de voisinage. Les maisons de courée étaient également connues pour leur mauvaise isolation, et donc les problèmes de bruit et d'humidité. La plupart du temps, les sanitaires étaient partagés par plusieurs familles.

definición de courée en el diccionario francés

La primera definición en el diccionario es composición de sebo, azufre, resina, etc. que apliquemos muy caliente en el casco de los edificios destinados a los viajes de largo recorrido. Otra definición de funcionamiento es pulmones o fressure animal. Courée es también un pequeño patio común a varias viviendas, generalmente integrado entre edificios pobres y oscuros.

La première définition de courée dans le dictionnaire est composition de suif, de soufre, de résine, etc. qu'on applique très chaude sur la carène des bâtiments destinés aux voyages de long cours. Une autre définition de courée est poumons ou fressure d'animaux. Courée est aussi petite cour commune à plusieurs habitations, généralement encastrée entre des immeubles pauvres et sombres.

Pulsa para ver la definición original de «courée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COURÉE


affourée
affourée
assurée
assurée
azurée
azurée
centaurée
centaurée
curée
curée
demeurée
demeurée
durée
durée
emmurée
emmurée
fracturée
fracturée
jurée
jurée
labourée
labourée
mijaurée
mijaurée
pleurée
pleurée
presse-purée
presse-purée
purée
purée
thio-urée
thio-urée
thiourée
thiourée
torturée
torturée
urée
urée
échauffourée
échauffourée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COURÉE

courbaturé
courbaturer
courbe
cour
courbement
courber
courbette
courbetter
courbure
courcaillet
courette
coureur
coureuse
courge
courgeron
courgette
courir
courlan
courliri
courlis

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COURÉE

affleurée
chasse-fleurée
dorée
entrée
fleurée
friturée
illustrée
inspirée
iodo-bromurée
iodo-iodurée
livrée
marée
passe-purée
pressurée
rentrée
soirée
sulfo-urée
sulfonylurée
tirée
voiturée

Sinónimos y antónimos de courée en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COURÉE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «courée» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de courée

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COURÉE»

courée courette vilain cacan wazemmes donne dans nord france urbanisation typique cœur îlot quartiers industriels petites maisons toutes semblables étage font courée définition cour intérieure généralement définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp actualités collégien accueil temps libre service culturel dessinateur etienne lécroart parc rentilly mediadico notrefamille terme désignant habiter fait vivre nombreux habitants rénové transformé leurs confortablement marie paul armand parler milieu ouvrières coeur battant sociale parents bavardent enfants jouent reverso voir aussi courgée coureuse curée

Traductor en línea con la traducción de courée a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COURÉE

Conoce la traducción de courée a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de courée presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

Couree
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Couree
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Couree
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Couree
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

Couree
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Couree
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Couree
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Couree
260 millones de hablantes

francés

courée
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Couree
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Couree
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

Couree
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

Couree
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Couree
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Couree
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Couree
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Couree
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Couree
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Couree
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Couree
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Couree
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Couree
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Couree
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Couree
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Couree
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Couree
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra courée

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COURÉE»

El término «courée» es poco usado normalmente y ocupa la posición 50.007 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «courée» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de courée
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «courée».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COURÉE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «courée» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «courée» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre courée

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COURÉE»

Descubre el uso de courée en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con courée y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Courée ; Louise ; Benoît
Orpheline très tôt, elle entre en usine à quatorze ans. Quand Marie-Paul Armand commence La Courée, elle n'envisage d'écrire qu'un seul roman.
Marie-Paul Armand, 2011
2
Qu'est-ce que l'art domestique ?
En effet, la courée est un agencement spatial qui maximise l'ombre projetée. Cette dernière refroidit le sol de la cour et permet, par effet de gradient de chaleur, une aspiration de l'air chaud intérieur vers l'extérieur, autrement dit ce qu'on ...
Richard Conte, Sandrine Morsillo, Centre d'études et de recherches en arts plastiques (Paris), 2006
3
Recueil des historiens des croisades: Assises de Jérusalem 2 ...
Un home par nom on Reliant 7, ou Martin, recoumanda à son oste une courée' o un loquet fermée, en la quel courée Renaut diseit qu'il i avoit dedens c. besans; et l'oste mist la courée en sa huche. Et puisRenaut vient après et requiert à son ...
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (Paris), 1843
4
La Courée, Tome 2 : Louise
Effondrée, Louise perd courage. Mais pour Benoît, elle fait semblant de vivre. Pourra-t-elle un jour retrouver le bonheur ? Le second volet de la trilogie que Marie-Paul ARMAND dédie à la région du Nord... Une fresque bouleversante !
Marie-Paul Armand, 1999
5
La Courée. T. 2: Louise
Toujours fidèle à sa région du Nord, Marie-Paul Armand a entrepris d'écrire une trilogie, La Courée, dont voici le deuxième volet.
Marie-Paul Armand, 1991
6
Louise
A six ans, Louise, fille adoptive de Charlotte et petite-fille de Constance, vit avec ses parents et son frère dans une maison de garde-barrière.
Marie-Paul Armand, 2011
7
Assises de Jérusalem ou recueil des ouvrages de ...
Un home par nom ou Renaut 7, ou Martin , recoumanda à son oste une cou- rée8 o un loquet fermée, en la quel courée Renaut diseit qu'il i avoit dedens c. besans; et l'oste mist la courée en sa huche. Et puis Renaut vient après et requiert à ...
‎1843
8
Halluin la Rouge, 1919-1939:
La courée n'est pas le coron. Les philosophies qui sous-tendent leur création respective débouchent sur des spatialités différentes. A l'étendue de la cité minière, la courée oppose la densité. A la juxtaposition de l'une répond la concentration ...
Michel Hastings, 1991
9
UNE VIE OUVRIERE: Un demi-siècle de parcours militant
La famille vit à Roubaix, rue du Fort, dans une petite maison donnant d'un côté sur rue, face à une usine et, par l'arrière, sur une courée à laquelle on accède par une entrée située au pignon de la maison ; de l'autre côté de cette entrée de  ...
CHRISTINE BELSOEUR, 2011
10
L'Art de bâtir les vaisseaux et d'en perfectionner la ...
leure pour les fentes & pour les écarts des planches , 8c l'éeoupe pour les coutures: quand les fentes 8c les coutures en font garnies, il faut les bien enduire de fuif, de poix & de goldron. La Courée ou le Courroi dont on enduit les Vaifl' eaux, ...
Adamoli, 1719

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COURÉE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término courée en el contexto de las siguientes noticias.
1
Roubaix: l'architecture art déco se découvre en quelques coups de …
Et pour cause, les ouvriers roubaisiens d'alors louaient surtout « les fameuses maisons de courée qui appartenaient la plupart du temps à des ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
2
A Béthune, Yolande, calfeutrée dans le noir et au frais
Tout le monde a fui le jardin en courée pour se réfugier dans l'atmosphère fraîche du hall. À 79 ans, Renée avoue se forcer pour boire, « c'est ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
La ministre du Logement a examiné de près les exemples …
Visite d'un logement rénové, d'une construction neuve et d'une courée : la preuve en trois étapes des réalités du terrain… et des besoins de ... «La Voix du Nord, Jun 15»
4
Wattrelos : l'homicide d'une femme de 44 ans confirmé par l'autopsie
Selon une source policière, les entrées de la petite maison située en courée ne présentaient pas de traces d'effraction. Et pour cause, la porte ... «La Voix du Nord, Jun 15»
5
Lille : nouveau week-end ensoleillé et très décalé à la courée Cacan
Une seule chose est sûre, en tout cas, le rendez-vous annuel de la courée Cacan, juste en face du métro Porte de Douai, fait toujours salle ... «Nord Eclair.fr, Jun 15»
6
Homicide présumé à Wattrelos : une femme retrouvée morte à son …
C'est là, dans cette courée tranquille, que vivait Valérie, une jolie femme âgée de 45 ans. Jeudi soir, son corps sans vie a été découvert par ... «La Voix du Nord, Jun 15»
7
Temps libre : que faire ce dimanche à Lille et dans la métropole ?
11e fête de la courée Cacan. À partir de 14 h: ateliers créatifs animés par les habitants du quartier de Moulins et concert ; à 17 h 30: grand ... «La Voix du Nord, Jun 15»
8
Lille : les voisins d'un squat renoncent à leur campagne anti-Roms …
L'AREAS nous aide aussi. » Le ballet des caméras, ce vendredi, les incite à penser que leurs jours dans la courée sont comptés… «Nord Eclair.fr, May 15»
9
Halluin : le Mamelon Vert attend sa rénovation
Christophe Beckaert a toujours vécu là, dans cette courée, en bas de la rue Jean-Jaurès, où les petites maisons de tisserands sont alignées ... «La Voix du Nord, Abr 15»
10
Douai : un mur s'effondre sur un passage privé
Un mur s'est effondré ce jeudi en début d'après-midi, dans une courée du centre-ville de Douai. Il n'y a aucun blessé. «La Voix du Nord, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Courée [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/couree>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z