Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "coussin" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COUSSIN EN FRANCÉS

coussin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUSSIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Coussin es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COUSSIN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «coussin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
coussin

cojín

Coussin

Un cojín es una especie de bolsa cosida en todos los lados y rellena históricamente con plumas, guata, crin, lana, kapok o varias fibras vegetales. Ahora el relleno se hace a menudo de la espuma sintética rallada o de la fibra plástica. Tiene una función decorativa pero también de comodidad. Cojín. Puede mejorar la comodidad de una persona que se sienta en una silla o en un sillón, permite inclinar o colocar allí por ejemplo los pies. En algunas áreas, el término genérico "cojín" se utiliza para referirse a la almohada, colchón de cama específico destinado sólo para la cabeza. Fuera, los cojines se utilizan para las tumbonas y solían sentarse en la hierba en caso de humedad o para evitar picaduras de insectos. El cojín es un mueble utilizado durante mucho tiempo, en palacios y casas de lujo durante la Edad Media. En ese momento, eran a menudo altos y hechos de cuero, lo suficientemente duro como para ser utilizado como un asiento. Un coussin est une sorte de sac cousu de tous les côtés et rempli historiquement de plumes, de bourre, de crin, de laine, de kapok, ou de diverses fibres végétales. Désormais le rembourrage est souvent fait de mousse synthétique déchiquetée ou de fibre plastique. Il a une fonction décorative mais aussi de confort. Coussin. Il peut améliorer le confort d'une personne assise sur une chaise ou dans un fauteuil, il permet de s’appuyer ou d'y poser par exemple les pieds. Dans certaines régions, le terme générique de « coussin » est employé pour désigner l'oreiller, coussin particulier de literie destiné seulement à la tête. À l'extérieur, les coussins sont utilisés pour les chaises longues et ils étaient, autrefois, utilisés pour s'asseoir dans l'herbe en cas d'humidité ou pour éviter les morsures d'insectes. Le coussin est un meuble utilisé depuis très longtemps, dans les palais et les maisons luxueuses durant le Moyen Âge. À cette époque, ils étaient souvent de grande taille et fabriqués en cuir, assez durs pour être utilisé comme siège.

definición de coussin en el diccionario francés

La primera definición de colchón en el diccionario es una pieza de relleno suave y rellena, que se usa para sostener o sostener el cuerpo. Otra definición de cojín es una pieza de equipo utilizada por los cirujanos, especialmente en los vendajes para fracturas. Dispositivo o elemento de dispositivo utilizado para proteger, soportar o soportar un objeto. El cojín es también un cuerpo que sirve para garantizar a otros cuerpos el efecto de la fricción, o, en otros casos, para suavizar esta fricción, generalmente en madera blanda de álamo o abeto. Conjunto de piezas de madera instaladas a los lados de un barco en construcción y destinadas a evitar que vuelque de un lado a otro.

La première définition de coussin dans le dictionnaire est pièce souple, en tissu remplie de rembourrage et servant à supporter ou à soutenir le corps. Une autre définition de coussin est pièce d'appareil employée par les chirurgiens, surtout dans les pansements des fractures. Dispositif ou élément de dispositif servant de protection, de support ou d'appui à un objet. Coussin est aussi corps qui sert à garantir d'autres corps de l'effet de frottement, ou, en d'autres cas, à adoucir ces frottements, généralement en bois tendre de peuplier ou de sapin. Ensemble des pièces de bois installées sur les flancs d'un navire en construction et destiné à l'empêcher de basculer d'un bord à l'autre.

Pulsa para ver la definición original de «coussin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COUSSIN


abyssin
abyssin
agassin
agassin
assassin
assassin
bassin
bassin
boucassin
boucassin
brassin
brassin
broussin
broussin
coassassin
coassassin
crapoussin
crapoussin
dessin
dessin
fantassin
fantassin
graissin
graissin
gressin
gressin
marcassin
marcassin
matassin
matassin
mocassin
mocassin
poussin
poussin
roussin
roussin
spadassin
spadassin
tracassin
tracassin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COUSSIN

couscous
couscouss
couscoussou
cousette
couseur
couseuse
cousin
cousinage
cousine
cousiner
cousinière
cousoir
coussinet
coussinière
cousso
coustille
coustiller
cousu
coût
coûtant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COUSSIN

arsin
asin
basin
bousin
casin
cousin
gothico-messin
khamsin
limousin
lusin
magasin
oursin
petit-cousin
raisin
rosin
sarrasin
tocsin
traversin
ursin
voisin

Sinónimos y antónimos de coussin en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COUSSIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «coussin» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de coussin

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COUSSIN»

coussin bourrelet carreau coussinet édredon matelas oreiller polochon pouf tampon traversin ventrière ikea allaitement balancelle enfant définition rembourrage housse anglais sorte cousu tous côtés rempli plaid décoration eclairage leroy merlin découvrez produits leroymerlin retrouvez large choix marques références meilleur nbsp bonjour créateurs objets déco design tendances rigolos… blog langue bienvenue connecter panier articles article vide germain sélection coussins vous recherchez beaux originaux qualité votre achat vente rueducommerce compléter aménagement chambre cocooning tout doux jamais trop toujours agréable reposer catégories house redoute moderne vintage fleurs décline palette coloris motifs housses lavables machine yellow velvet première boutique dédiée plus designer pièces exclusives décoratifs linge maison intérieur alinéa mayotte

Traductor en línea con la traducción de coussin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COUSSIN

Conoce la traducción de coussin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de coussin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

坐垫
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cojín
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cushion
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

तकिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

وسادة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

подушка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

almofada
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

গদি
260 millones de hablantes

francés

coussin
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kusyen
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kissen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

クッション
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

쿠션
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tedheng
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

gối
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கையிருப்புடன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

उशी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

minder
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cuscino
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

poduszka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

подушка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

pernă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μαξιλάρι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kussing
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

dyna
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

pute
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coussin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COUSSIN»

El término «coussin» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.835 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «coussin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coussin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «coussin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COUSSIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «coussin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «coussin» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre coussin

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «COUSSIN»

Citas y frases célebres con la palabra coussin.
1
Henry David Thoreau
Je préférerais m'asseoir sur un potiron et le posséder bien à moi que d'être à plusieurs sur un coussin de velours.
2
Shan Sa
L’amour est un coussin douillet et une épée posée sur la gorge.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COUSSIN»

Descubre el uso de coussin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coussin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Coussin d'air
Remarque Il n'y a, a priori, aucun intérêt à alimenter un coussin à une pression nettement supérieure à celle de sustentation prévue. En effet, le coussin est en lui-même un clapet de surpression et tout excès de pression, donc d'énergie, est  ...
Francis CROIX-MARIE
2
Finance Computationnelle et Gestion des Risques: Ingénierie ...
Il en résulte un coussin c qui est égal à: (P0 — FTeT'T) . L'exposition au risque est déterminée par la proportion d' actifs risqués dans le portefeuille. Cette exposition est déterminée par le produit (1' un multiple m et du coussin c. On a: E =m><c ...
Francois-Eric Racicot, Raymond Théoret, 2006
3
Pas touche à mon coussin !
Frédéric Pillot, Gérard Moncomble. Qu'est-ce que tu vas nous raconter, aujourd' hui, ma Thérèse? Tout, chère Suzanne. je vais tout raconter: mes coups de griffes, mes coups de cœur, absolument tout! _. m. -'IIÊMË4& Mana Pas touche PAS ...
Frédéric Pillot, Gérard Moncomble, 2013
4
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
V. aussi COUSSIN, sm. Coussinet,~ balance, cheval, 2 chz'rur- i Coutillnde Sm), sf.Contillc, gie, home, gouvernail. si'. Coutil ier, sm.V. e'pe'e, Coutelas (la), sm. V. cau- plaie,2 soldat. tenu ('), 2 voile. Couiissé, a. V. brader. Coutelier, sm.
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
5
La Mode illustrée: journal de la famille
Quand les deux parties (rouge et blanche) sont faites, n \' '\\ x 'ËÄÜÄ Wafi e' Ma on prépare une sorte de coussin de même forme que ces deux parties; ce coussin se compose de plusieurs feuilles de ouate recouvertes de mousseline; on le ...
6
Journal des principales audiences du Parlement : avec les ...
Et entsre ledit Vaudron , incidemment Demandeur en ommation 8c recours de arantie d'une part , 8c ledit Coussin d'autre : paräaquelle: attendu la déclaration faire par ledit Coussin dans les moyens signifiez le 25. Septembre 1684. qu'il ne  ...
France, 1757
7
Médecine légale, théorique et pratique: avec le texte et ...
Un vase de nuit est placé vers le milieu du coussin ; il contient environ deux onces d'un liquide qui nous parait être de l'urine mêlée de sang. Dcstaehrs de sang de différantes grandeurs sont disséminées ça et là sur ce coussin.
Alphonse Devergie, J.-B.-F Dehaussy de Robécourt, 1836
8
Parole est un jeu d’enfant fragile (La)
Dans le déroulement du jeu, Thomas est assis sur le divan, je suis en face de lui sur un fauteuil et je prends un coussin. Je dis : « Attention, je vais me cacher », et , à ce moment, je redresse le coussin qui jusque-là reposait sur mes genoux.
Laurent Danon-Boileau, 2007
9
Le spectacle du feu elementaire, ou cours d'electricite' ...
tic à mon morceau de verre , & mon verre au porte-coussin. Ensuite ayant fait électriser pendant y. minutes & demie, l'Electricité s'arrêta au conducteur. Je fis réélectriser, tenant le verre en-deflbus avec la main , au lieu du - porte coussin ...
Charles Rabiqueau, 1753
10
Traité des minorités, tutelles et curatelles
1. paran, â,j/gg'et en représentant son Bail à rente,& affirmant tant lui que par ledit Coussin, qu il n'y cn avoit eu aucun pot de vin ni d'autres deniers de donnez. Et à l'égard "des autres héritages , ledit Couíîìn en rapporterait les fruits à raison ...
Jean Mesle, 1752

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COUSSIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coussin en el contexto de las siguientes noticias.
1
Télétravail des fonctionnaires : fréquence, coût du matériel, choix …
Un canapé, un coussin bien moelleux, une grande tasse de café, un ordinateur... travailler chez soi présente quelques avantages. «metronews, Jul 15»
2
Ferrari touché à son tour par les airbags défectueux Takata
Une centaine d'entre elles sont équipées d'un coussin de sécurité côté conducteur qui a été mal assemblé, ce qui peut entraîner son mauvais ... «Les News Eco .fr, Jul 15»
3
Le plein de films en plein air - Le Quotidien
Au point que même par temps de pluie, comme l'année dernière, grâce au «survival kit» (composé d'une pèlerine et d'un coussin antihumidité) ... «Le Quotidien, Jul 15»
4
Astuce: Un vrai temps à coucher dehors! - Suisse - lematin.ch
Ainsi, avec une petite couverture et un coussin, ça peut le faire. Les policiers vérifient toutefois à titre préventif les personnes qui donnent des ... «Le Matin Online, Jul 15»
5
Les démonstrations d'affection en public... et moi - madmoiZelle.com
... ou de Jean-Michel Grosteube et Jean-Michel/Josie Chauslipe ou d'un tabouret et un coussin, on devrait tous être logés à la même enseigne. «madmoiZelle.com, Jul 15»
6
"flotter sur un coussin d'air" (vidéo) - Mac4Ever.com
Dans une nouvelle vidéo (ci-dessous), le skater Ross McGouran affirme qu'utiliser cet accessoire, c'est comme « se déplacer sur un coussin ... «Mac4ever, Jul 15»
7
Dire les choses ou pas ....
... deuxième au classement, lui qui avait abandonné au dernier Tour d'Italie et qu'on retrouve aujourd'hui sur coussin d'air comme dit Libé. «France Inter, Jul 15»
8
Saint-Ouen-l'Aumône : dépassés, ils battaient leur garçon de 7 ans …
Il a tenté de m'étouffer avec un coussin… » Mais elle ajoute aussi : « Il frappe presque chaque jour mon fils avec une ceinture parce qu'il lui ... «Le Parisien, Jul 15»
9
Sur la route des vacances, le bon siège pour Bébé
Groupe 2 (15 à 25 kg) et groupe 3 (22 à 36 kg) : En France, vous pouvez l'installer dans un siège ou sur un coussin rehausseur, ou il voyagera ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Les Francs-Péteurs remis au goût du jour - Ouest-France
Le pendant de ce livret, c'est bien sûr le coussin péteur. Il a été spécialement sérigraphié en cinquante exemplaires. Son blason a été dessiné ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coussin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/coussin>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z