Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "couturière" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COUTURIÈRE EN FRANCÉS

couturière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUTURIÈRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Couturière es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COUTURIÈRE


arrière
arrière
aventurière
aventurière
barrière
barrière
carrière
carrière
charrière
charrière
clairière
clairière
derrière
derrière
ferrière
ferrière
fourrière
fourrière
guerrière
guerrière
meurtrière
meurtrière
ouvrière
ouvrière
perrière
perrière
poudrière
poudrière
prière
prière
salpêtrière
salpêtrière
soufrière
soufrière
sucrière
sucrière
tarière
tarière
trésorière
trésorière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COUTURIÈRE

coutier
coutière
coutil
coutilier
coutille
coutiller
coutillier
coutisse
couton
coutre
coutrière
coutume
coutumier
coutumièrement
couture
couturé
couturer
couturier
couvade
couvain

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COUTURIÈRE

beurrière
chambrière
chevrière
cirière
douairière
fondrière
garde-barrière
manouvrière
manufacturière
marbrière
moulurière
pierrière
plâtrière
poivrière
procédurière
roturière
teinturière
trière
ventrière
verrière

Sinónimos y antónimos de couturière en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COUTURIÈRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «couturière» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de couturière

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COUTURIÈRE»

couturière arpète avant première coupeuse cousette essayeuse finisseuse générale midinette trottin anglais robe mariée emploi devenir formation chambly définition couturière wiktionnaire public ainsi impression assister appelle terme désignant dernière répétition frank wilhelm nbsp fiche métier ouest france petites boutiques tendance faire rares pourtant profession recherchée clientèle forte demande couturier kelformation professionnel confection vestimentaire réalise vêtements mesure frances pontes peebles amazon livres emilia luzia soeurs orphelines sont inséparables jour enlevée cangaceiros

Traductor en línea con la traducción de couturière a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COUTURIÈRE

Conoce la traducción de couturière a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de couturière presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

裁缝
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

costurera
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

seamstress
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सीनेवाली स्री
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خياطة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

швея
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

costureira
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সীবনকারী
260 millones de hablantes

francés

couturière
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tukang jahit
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Näherin
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

裁縫師
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

재봉사
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

seamstress
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cô thợ may
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தையல்காரராகவும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

शिवणकाम करून चरितार्थ चालवणारी स्त्री
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

terzi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sarta
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

krawcowa
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

швачка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

croitoreasă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ράφτρα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

naaldwerkster
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

seamstress
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

syerske
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra couturière

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COUTURIÈRE»

El término «couturière» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.070 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «couturière» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de couturière
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «couturière».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COUTURIÈRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «couturière» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «couturière» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre couturière

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COUTURIÈRE»

Descubre el uso de couturière en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con couturière y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La couturière: drame en trois actes
ACTEURS. M-. DE JENNEVAL, ancien liommé d'affaires. M. Gautier. ALPHONSE , son fils adoptif. M. Davesne. CELINE DE MERICOURT. Mlle. Constance. M. DUFOUR. M. Dubourjal. Mad. DUFOUR , couturière. Mlle. Palmyre ADELE, \ Mlle .
... Adrien, Théodore Nézel, 1826
2
Arrêt de la Cour du Parlement, qui condamne Jeanne Leroi, ...
2 Derrière, Armurier de prosesston , vivant encore, &z en secondes noces veuve de Firmin Corbaux , Cuisinier, elle Couturière; JacquesHenri le Texier , Écrivain pour le public ; Françoise—Thérèse Mai— reau, veuve de Claude Letellier, ...
‎1767
3
Assemblée générale, compte rendu
Colinlion (M11* Clôt.), couturière. Cohalion (M"' Alex.-Angéliuue). Cohalion ( Alfred). Collin, employé. Collin (M"*) cuisinière. Collin, concierge. Commun (MTM "Vve), blanchisseuse. Commun (M""), couturière. Condé, brossier. Copin, ébéniste.
Société Municipale De Secours Mutuels Du 9e Arrondissement, Paris, 1860
4
Institut des sourds-muets de Nanca
Sans profession. Couturière et repais. Brodeuse. Couturière en linge. Lingère. Couturière. Couturière. Couturière en robes. □Couturière et repass. Tricoteuse et coutur. Couturière en linge. Couturière en linge. Couturière en linge. Brodeuse .
Joseph Piroux, 1845
5
500 chefs-d'oeuvre de l'art belge
Prosper De Troyer La couturière. 1920 150 x 99 cm huile sur bois Musées royaux des Beaux-Arts, Bruxelles Prosper De Troyer expose La couturière en 1922 dans le cadre du deuxième Congres d'Art moderne organisé à Anvers par Jozef ...
Joost De Geest, 2006
6
Rebelles silencieux
13 Radom su. Ouvrière en peausserie Rojza Etla 519. Solberg, Aron 28.04.93 Varsovie stl. Commerçant 520. Solberg-Lazarescu, Maria 25. 12. 04 Tannieu sU. Couturière 521. Solberg, Frajda Myska 16. 06.27 Roux stl. Écolière 522. Wallach.
Marion Schreiber, 2000
7
Dicomode: dictionnaire de la mode au Québec de 1900 à nos jours
Desmarais, Ida COUTURIÈRE Saint-Lin, 1887 - Oka, I946 Ida Desmarais fait partie du très petit nombre de créateurs de la première moitié du xxe siècle dont le nom soit passé à la postérité. Elle aurait commencé sa carrière aux alentours de ...
Gérald Baril, 2004
8
Contes de La Fontaine
LA COUTURIÈRE*. PAR M. AUTEItEAC Vi eut aine sœur dans un couvent Avoit certain amant en ville , Qu'elle ne voyoit pas souvent ; La close , comme on sait , est assez difficile : Tous deux eussent voulu qu'elle l'eût été moins ; Tous deux à  ...
Jean de La Fontaine, 1803
9
Animal du coeur
Après lecinéma,je suis allée voir ma couturière. Ses enfants dormaient déjà. Nous sommes restéesà la cuisine. C'était lapremière fois que je passais la voir aussi tard. Elle ne s'enest pas étonnée. Nous avonsmangé des pommes au four.
Herta Müller, 2013
10
La famille ouvrière dans l'Angleterre victorienne: des ...
Sur ce point, Punch se rapproche de la tradition satirique pour qui la femme est ou courtisane ou ménagère, à ce détail près qu'il reconnaît également l'existence de la couturière. Au recensement de 1851, il est vrai, les travaux d'aiguille se ...
Jean-Pierre Navailles, 1983

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COUTURIÈRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término couturière en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le coworking investit de nouveaux espaces - SudOuest.fr
Elles sont respectivement encadreuse d'art, mosaïste et couturière, et ont décidé de mettre leurs activités en commun dans un même endroit, ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
TOGO : La 2ème édition de la compétition « Etoile des jeunes …
Pour prendre part à cette compétition ouverte aux jeunes artisans d'âge compris entre 18 et 35 ans, le couturier, la couturière, le cordonnier ou ... «Togosite.com, Jul 15»
3
Apple : une plainte pour le mot iWatch - Génération NT
C'est pas cette couturière (peut-être sympathique) qui vient sur les "terres" de Kraft Foods !!!! C'est le groupe multimillionnaire qui se permet de ... «Génération NT, Jul 15»
4
Compiègne : Christine Brault, une couturière de mariées sur-mesure
A Compiègne, dans son petit atelier chaleureux où se mélangent crayons et tissus, la couturière accueille de futures épouses. Mais pas ... «Le Parisien, Jul 15»
5
Votre été : sur les pas de Sarah Bernhardt, à Couilly-Pont-aux-Dames
Sa couturière également, avait offert ses robes et ses costumes à l'institution. Et jusqu'en 1980, les résidents de la maison s'occupaient du ... «Le Parisien, Jul 15»
6
SNOC : derrière la robe, une entreprise très connectée - Le Mag …
Avec la complicité d'une couturière, l'entrepreneur avait créé cette robe pour l'événement « afin de démontrer la capacité de la Cité à accueillir ... «Le Mag numérique, Jul 15»
7
Connerré. Au royaume des poupées de Madeleine « Article « Le …
La couturière réalise même des blouses pour les petits : pour qu'ils fassent de la peinture ou pour manger. Et pour les enfants, je les peints à la ... «Le Perche, Jul 15»
8
Se peser tous les jours, une astuce minceur efficace - Femme Actuelle
Et si on testait la même méthode avec un mètre de couturière, plus objectif et moins anxiogène ? Comment atteindre votre objectif minceur ? «Femme Actuelle, Jul 15»
9
Saint Laurent, Dior, Chanel... modèles à vendre
C'est une couturière retraitée de Bordeaux qui vend toutes ces pièces, explique Cécile Dupuis, en charge de la vente chez Artprecium. «Le Parisien, Jul 15»
10
Sainte Marie fête les 100 ans de Marie Bidalou - La Dépêche du Midi
«Vous avez grandi à Tarbes auprès de votre père Jules qui était mouleur, et de votre mère Marie qui était couturière. C'est certainement votre ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Couturière [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/couturiere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z